forum.ziyouz.com
Kutubxona => Jahon adabiyoti => Mavzu boshlandi: AbdulAziz 13 Noyabr 2007, 07:28:33
-
Shimolliklar va janubliklar (romandan parcha). Li Xo Chul
1947 yilning bahori edi. Pak Chono'k mamlakatda boshlangan liberallashtirishdan oldin kemasozlar bilan ishlab, keyingi bir-ikki yil davomida ishlari o'ngidan kela boshlagandi. U o'qishga bo'lgan qiziqishi, tirishqoqligiga ishongani uchun o'zining maxsus jomadonchasini ko'tarib, shahar mehnat birjasi homiyligida maktabimizga "yangi bola" bo'lib kirib keldi. Boshdan oyog'igacha kiyib olgan qora maktab kiyimi ancha juldur, yirtiqlaridan osilib turgan ip bo'lakchalari bu ko'rinishni yanada g'aribroq ko'rsatar, xuddi kimdir boshiga gazetani yaxshilab o'rab undan qolganini qirqib tashlagandek.
davomi... (http://www.ziyouz.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1907&Itemid=210)
Tarjima haqidagi fikrlaringizni [email protected], [email protected] ga yuborishingizni soraymiz.