-Xolidiy deganni taniysizmi?
-Ha, taniyman.
-Olim ekanmi...
-Xolidiy olim? Qip-qizil lo'ttivozku u. Butun o'zbekni bosmachiga chiqargan o'sha-ku.

("Shaytanat")

-Bo'girsoq,xoy, bo'g'irsoq. Qayerga ketyapsan?
-Toshkentga ketyapman.
-O'qi! Odam bo'lasan!

("Shum bola")

-Bonjur....Le pao(1-2ta fransuzcha so'zlar, esimda qomagan). Menimcha siz meni tushunmadingiz(kulimsirab)?
- Axir odamga o'xshab gapirsang tushunamanda
- Til bilamanda a'lo xazratlari....

Yakin bilan Ivan Vasilevich suxbatidan.
(Ivan Vasilevich o'z kasbini o'zgartiradi )

-Ikkita o'zbek mol talashsayu, lo'ndasini begonalar ilib ketsa....


("Shaytanat")

barnyard degan inglizcha multik ko'rgandim ,agar uzbga tarjima qilinsa dahshat ishlangan ,
shu joyi yoqadi ,
bitta ishkal sichqon shunaqa deydiiiii.
ok ,you are leader lead us ...............

barnyard degan inglizcha multik ko'rgandim ,agar uzbga tarjima qilinsa dahshat ishlangan ,
shu joyi yoqadi ,
bitta ishkal sichqon shunaqa deydiiiii.
ok ,you are leader lead us ...............

Menga o'xshagan savodsizla tushunmiydi, iloji bo'lsa o'zbekchasiniyam yozivoring.

"Bolakay obaki dondondan yeb biz bilan aravada sayr qilishni xohlamaysanmi?"
(film nomi esimda yo'q).

"Ne demak ne demak afandim, siz savodsiz bo'lsangiz bizlar kimmiz:)

Bu esa ziyouzdagi suhbatlar, multfilmidan olingan:)

Haaa Jamshidjon hohlasangiz Abdulhafiz bilan Kapalak sizga "forum a'zolarining postlariga qanday qilib rahmat aytiladi" mavzusida yordam kursi( tekinga, qo'rqmang, puliz internetga ketib qolyabdikan o'zi) berishimiz mumkin. Avvalo yuqoridagi postlarning tagiga qarang. Bir rahmat Abdulhafiz, bir rahmat Kapalak, ho'sh boshladik:  bir rahmat Abdulhafiz, bir rahmat Kapalak:)

 

Uzr, yozishni unutibman, yuqoridagi mashhur so'zlar

"Senimi shoshmay tur "rahmat" multfilmidan olingan