SOMERSET MOEM HAQIDA
Ingliz adabiyoti tarixida mashhur yozuvchi va dramaturg Somerset Moem /1874-1965/ ijodi alohida o‘ringa ega. Adib o‘zining asarlarida qahramonlar ruhiy olamini teran ochib bergani, Badiiy so‘z imkoniyatlarini yuksak mahorat bilan namoyish etgani bois juda keng kitobxonlar ommasining e'tiborini qozondi. S. Moemning «Insoniy ehtiroslarning uqubatlari» /1915/, «Oy va chaqa» romanlari, «Davra» /1921/ singari ko‘plab piesalar va ayniqsa, 1926 yili nashr etilgan «Kazuarin daraxti» nomli to‘plamidan joy olganbir qancha hikoyalari allaqachon jahon xalqlarining talay tillariga tarjima qilinib, chop etilgan.
Somerset Moem jahon adabiyotida ixcham hikoyalarning mohir ustasi sifatida shuhrat qozongan. Bu hikoyalarida yozuvchi kitobxonni inson ruhiyatining murakkab dunyosiga olib kiradi, hayotga yangicha nazar bilan - ham kuyunib, ham kulib qarashga majbur etadi. Adib asarlariga xos bo‘lgan jonli, aniq-tiniq, rostgo‘y va samimiy til ularning berilib, katta qiziqish bilan o‘qilishini ta'minlagan.
Quyida sizning e'tiboringizga Somerset Moemning «Ayris Press» /Moskva/ nashriyoti tomonidan chop etilgan «THE MAN WITH THE SCAR and other stories» /«Chandiqli kishi va boshqa hikoyalar»/ nomli kitobidan olib tarjima qilingan hikoyalari havola etilayotir.
