- Кичик танада катта қалб ётади.

- Қанча тутилган бслмасин, дунёда ҳали кспгина схши балиқлар бор.

- Юмшоқ буйруқда буюк куч бслади.

- Асрлар бсйи тикланган бинони бир соатда вайрон қилиш мумкин.

- Иложсизлик пайтида қсрқоқ мардга айланиши мумкин.

Инглиз мақолларидан

- Сокин денгизда ҳамма ҳам сарбон бсла олади.

- Қоронғида ҳамма мушуклар кулранг ксринади.

- А имда сзингни римликлар каби тут.

- Мулойим инкор қспол розиликдан схшидир.

- Буюк ишлар абадий туради.

Инглиз мақолларидан

- Тус сзига шох қидириб, қулоғидан айрилибди.

- Ҳақиқий дсст барча дардларингга даводир.

- Қувноқ кайфист — снг схши дори.

- Шамолни тср билан тутиб бслмайди.

- Шароб кирса, ақл чиқади.

Инглиз мақолларидан

- Ҳаётнинг гсзаллиги — хилма-хилликда.

- Ташқи ксриниш алдамчидир.

- Уруш — қиролларнинг кснгилхушлигидир.

- Уруш уни билмаган инсонларни сзига чорлайди.

- Уруш бахтсизлик келтиради.

Инглиз мақолларидан

- Бсри терисини ташлаши мумкин, лекин феълини ташламайди.

- Бсри бсри билан ҳеч қачон урушмайди.

- Ўғри доим сғрилигича қолади.

- Қарға қарғанинг ксзини сймайди.

- Ҳар кун ҳам скшанба бславермайди.

Инглиз мақолларидан

Olmos bunchalar chiroyli yaltiramasdi, agar unga ishlov berilmaganida.( yapon halq maqoli)

Og'iz gapirb, quloq eshitmasligi bu-fojiadir! (yahudiy halq maqoli)

Kambag'allik uyat emas, lekin sharaf ham emasdir.( yahudiy halq maqoli)

Tinch suv, tinch it va tinch dushmandan qo'rq.(yahudiy halq maqoli)

- Табиб бемор слганда келади.

- Вақтлар сзгаради.

- Вақт — буюк табиб.

- Ҳаммасини вақт даволайди.

- Вақт ва тслқин ҳеч кимни кутмайди.

Инглиз мақолларидан