Muallif Mavzu: Ruscha va o'zbekcha so'zlashuv  ( 53939 marta o'qilgan)

0 Foydalanuvchilar va 1 Mehmon ushbu mavzuni kuzatishmoqda.

Rukhiya

  • muslima
  • Hero Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 13
  • -oldi: 139
  • Xabarlar: 961
  • Jins: Ayol
  • La ilaha illa Alloh.
Re: Ruscha va o'zbekcha so'zlashuv
« Javob #45 : 02 Yanvar 2008, 23:15:22 »
яхши дидга эга бўлган
обладающий хорошим вкусом



яхши обрўга эга бўлган

имеющий хорошую репутацию



яхши эшитадиган

чуткий



яҳши тарбияланган

хорошо воспитанный

Rukhiya

  • muslima
  • Hero Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 13
  • -oldi: 139
  • Xabarlar: 961
  • Jins: Ayol
  • La ilaha illa Alloh.
Re: Ruscha va o'zbekcha so'zlashuv
« Javob #46 : 02 Yanvar 2008, 23:17:50 »
феьли яхши
уравновешенный



яхши кийинган

нарядный



яхши хатти-ҳаракатлар

хорошие манеры




яхши кўрмоқ бирор нарсани

любить что-л.




яхши хулқли

хорошего поведения

Rukhiya

  • muslima
  • Hero Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 13
  • -oldi: 139
  • Xabarlar: 961
  • Jins: Ayol
  • La ilaha illa Alloh.
Re: Ruscha va o'zbekcha so'zlashuv
« Javob #47 : 02 Yanvar 2008, 23:20:50 »
яхши биладиган
1) хорошо знающий
2) осведомлённый
3) компетентный


энг яхши
1) лучший
2) отборный
3) фешенебельный
4) показной
5) первоклассный
6) непревзойдённый



жуда яхши
1) великолепный
2) замечательный
3) отличный
4) превосходный
5) превосходно



жуда яхши (соз)
1) замечательный
2) замечательно


яхши ўйлаб кўрилмаган

необдуманный



яхши-ёмонни фарқ қиладиган

разборчивый












Rukhiya

  • muslima
  • Hero Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 13
  • -oldi: 139
  • Xabarlar: 961
  • Jins: Ayol
  • La ilaha illa Alloh.
Re: Ruscha va o'zbekcha so'zlashuv
« Javob #48 : 02 Yanvar 2008, 23:23:31 »
бошқаларнинг ишига аралашишни яхши кўрадиган одам
 Ð»ÑŽÐ±ÑÑ‰Ð¸Ð¹ вмешиваться в чужие дела


ўзини яхши ҳис қилмоқ

чувствовать себя хорошо


яхши кўриш учун бўйнини чўзмоқ

1) вытягивать шею
2) чтобы лучше разглядеть



бошқа билан яхши қўшила оладиган

что-л. хорошо сочетающееся с другим


Rukhiya

  • muslima
  • Hero Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 13
  • -oldi: 139
  • Xabarlar: 961
  • Jins: Ayol
  • La ilaha illa Alloh.
Re: Ruscha va o'zbekcha so'zlashuv
« Javob #49 : 02 Yanvar 2008, 23:25:32 »
яхши меҳмондорчилик
хорошее угощение


насиҳат беришни яхши кўрадиган
любящий поучать


энг яхши қисм

лучшая часть

Rukhiya

  • muslima
  • Hero Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 13
  • -oldi: 139
  • Xabarlar: 961
  • Jins: Ayol
  • La ilaha illa Alloh.
Re: Ruscha va o'zbekcha so'zlashuv
« Javob #50 : 03 Yanvar 2008, 18:04:18 »
ёмон

 Ð¿Ð»Ð¾Ñ…ой
 Ð¿Ð»Ð¾Ñ…о


жуда ёмон
1) невыносимый
2) отвратительный
3) очень плохой

Rukhiya

  • muslima
  • Hero Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 13
  • -oldi: 139
  • Xabarlar: 961
  • Jins: Ayol
  • La ilaha illa Alloh.
Re: Ruscha va o'zbekcha so'zlashuv
« Javob #51 : 03 Yanvar 2008, 18:07:26 »
ёмон аҳвол
кошмар


ёмон кайфиятда
в плохом настроении



кайфияти ёмон бўлмоқ

быть не в духе


мен ўзимни ёмон ҳис этяпман, мен ҳеч нарсага ярамайман

 Ñ чувствую себя отвратительно, я ни на что не гожусь

Rukhiya

  • muslima
  • Hero Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 13
  • -oldi: 139
  • Xabarlar: 961
  • Jins: Ayol
  • La ilaha illa Alloh.
Re: Ruscha va o'zbekcha so'zlashuv
« Javob #52 : 03 Yanvar 2008, 18:09:18 »
ёмон кўриш
1) ненавидеть
2) не любить
3) питать отвращение


ёмон муомала қилмоқ
дурно обращаться


ёмон муносабат
1) плохое обращение
2) дурное обращение

Rukhiya

  • muslima
  • Hero Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 13
  • -oldi: 139
  • Xabarlar: 961
  • Jins: Ayol
  • La ilaha illa Alloh.
Re: Ruscha va o'zbekcha so'zlashuv
« Javob #53 : 03 Yanvar 2008, 18:12:32 »
ёмон туш
кошмар


ёмон гапирмоқ

злословить


ёмон ном чиқарган одам

 Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ÑÑ дурной славой


ёмон дидли

с дурным вкусом



ёмон белги

1) плохое предзнаменование
2) дурное предзнаменование

Rukhiya

  • muslima
  • Hero Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 13
  • -oldi: 139
  • Xabarlar: 961
  • Jins: Ayol
  • La ilaha illa Alloh.
Re: Ruscha va o'zbekcha so'zlashuv
« Javob #54 : 03 Yanvar 2008, 18:15:04 »
eмон ишга ундамоқ
подстрекать

ёмон йўлга солмоқ (бошламоқ)
совращать


ёмон иш

плохая работа


ёмон актёр
плохой актёр

Rukhiya

  • muslima
  • Hero Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 13
  • -oldi: 139
  • Xabarlar: 961
  • Jins: Ayol
  • La ilaha illa Alloh.
Re: Ruscha va o'zbekcha so'zlashuv
« Javob #55 : 08 Fevral 2008, 20:06:53 »
хотеть

1) хоҳламоқ
2) истамоқ

Rukhiya

  • muslima
  • Hero Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 13
  • -oldi: 139
  • Xabarlar: 961
  • Jins: Ayol
  • La ilaha illa Alloh.
Re: Ruscha va o'zbekcha so'zlashuv
« Javob #56 : 08 Fevral 2008, 20:08:11 »
я хотел бы, мне хотелось бы
мен хоҳлар эдим, мен хоҳлар эдимки

я хочу, чтобы вы поняли
 Ð¼ÐµÐ½ сизнинг тушунишингизни хоҳлайман

я хочу, чтобы это было сделано
 Ð¼ÐµÐ½ бунинг бажарилишини хоҳлайман

Rukhiya

  • muslima
  • Hero Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 13
  • -oldi: 139
  • Xabarlar: 961
  • Jins: Ayol
  • La ilaha illa Alloh.
Re: Ruscha va o'zbekcha so'zlashuv
« Javob #57 : 08 Fevral 2008, 20:08:51 »
хотеть пить
ичишни хоҳламоқ

shoir

  • Mega Member
  • *******
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Re: Ruscha va o'zbekcha so'zlashuv
« Javob #58 : 14 Aprel 2008, 11:00:16 »
Надо немедленно продолжить этот тему
Zudlik bilan bu mavzuni davom ettirish kerak.

ikbaljohn

  • Super Member
  • ******
  • Rahmat
  • -aytdi: 79
  • -oldi: 197
  • Xabarlar: 1101
  • Jins: Erkak
Re: Ruscha va o'zbekcha so'zlashuv
« Javob #59 : 14 Aprel 2008, 11:05:02 »
Надо немедленно продолжить этот тему
Zudlik bilan bu mavzuni davom ettirish kerak.
Надо помогать, господин поэт! :)

 

SPELL - O'zbekcha ruscha tarjimon

Muallif Murod_bekBo'lim Operatsion tizimlar va komputer qurilmalari

Javoblar: 13
Ko'rilgan: 43875
So'nggi javob 19 Yanvar 2013, 11:41:19
muallifi gayrat17
O'zbekcha-ruscha lug'at. О. Азизов, З. Ризаева

Muallif Musannif AdhamBo'lim Chet tillari

Javoblar: 916
Ko'rilgan: 417457
So'nggi javob 29 Yanvar 2009, 07:45:06
muallifi Musannif Adham
Ruscha - O'zbekcha

Muallif TITAN-UZBo'lim Darsxona

Javoblar: 1
Ko'rilgan: 6094
So'nggi javob 21 Iyun 2010, 07:12:01
muallifi Zuxurov
O'zbekcha-ruscha aforizmlar lug'ati

Muallif AbdulAzizBo'lim Lug'atlar

Javoblar: 0
Ko'rilgan: 8187
So'nggi javob 26 Noyabr 2011, 13:03:46
muallifi AbdulAziz
Ruscha-o'zbekcha lug'at (2 jildlik)

Muallif AbdulAzizBo'lim Lug'atlar

Javoblar: 2
Ko'rilgan: 40705
So'nggi javob 30 Dekabr 2011, 13:27:49
muallifi AbdulAziz