Muallif Mavzu: Koreyscha - o'zbekcha lug'at  ( 146178 marta o'qilgan)

0 Foydalanuvchilar va 1 Mehmon ushbu mavzuni kuzatishmoqda.

AbdulAziz

  • Forum Administratori
  • Mega Member
  • *******
  • Rahmat
  • -aytdi: 6942
  • -oldi: 12023
  • Xabarlar: 20359
  • Jins: Erkak
  • Sevelim, sevilelim. Yunus Emre
    • Ziyo Uz
Koreyscha - o'zbekcha lug'at
« : 24 Iyun 2006, 05:20:38 »
Assalomu alaykum, koreyscha - o'zbekcha lug'at kitobini forumga asta-sekin joylashga urinib ko'ramiz. Har kuni kuzatib boring, koreys tiliga qiziquvchilar!  Buning ustiga forumimizga Koreyadan tashrif buyuradiganlar ko'pchilikni tashkil etmoqda...

PS. Bu mavzu Otabek tomonidan tashkil etilgan. Eski forumdan ko'chirilmoqda.
« So'nggi tahrir: 20 Iyul 2006, 08:32:01 muallifi MaxCmd »
Ilm o'rganish - Allohdan qo'rqish, uni talab qilish - ibodat, izlash - jihod, bilmaganga o'rgatish - sadaqa, uni o'z ahliga o'rgatish - Allohga qurbatdir. Ilm - tanholikda hamroh, hilvatda - do'st, to'g'ri yo'l ko'rsatuvchi - dalil, begonlar oldida - eng sodiq do'st, Jannat yo'lining minorasidir.
Hazrati Umar ibn Hattob r.a.

AbdulAziz

  • Forum Administratori
  • Mega Member
  • *******
  • Rahmat
  • -aytdi: 6942
  • -oldi: 12023
  • Xabarlar: 20359
  • Jins: Erkak
  • Sevelim, sevilelim. Yunus Emre
    • Ziyo Uz
Re: KOREAN - UZBEK DICTIONARY
« Javob #1 : 24 Iyun 2006, 05:21:12 »
ㄱ harfi:

ㄱ (기역) koreys alfavitining birinchi harfi
가 1)tig'; 2)ashula; 3)oila; 4)ko'cha; 5)narx-navo;
가감 qo'shish va ayirish;
가감하다 qo'shmoq va ayirmoq;
가까스로 zo'rg'a;
가까와지다 yaqinlashmoq;
가까이 yaqin;
가까이하다 yaqindan tanishmoq;
가깝다 yaqin;
가계 do'kon;
가계약 vaqtinchalik shartnoma;
가곡 klassik qo'shiq;
가공 1)ishlab chiqarish; 2) qo'rquv;
가공하다 ishlab chiqarmoq;
가구 1)mebel; 2)oila;
가꾸다 o'stirmoq, yetishtirmoq;
가극 opera;
가급적 mumkin bo'lsa;
가끔 ba'zan;
가난 kambag'allik, qashshoqlik;
가난하다 kambag'al, qashshoq;
가냘프다 zaif va ingichka;
가느다랗다 juda ingichka;
가늘다 ingichka;
가늠하다 1)nishonga olmoq; 2)tahmin qilmoq;
가능 mumkinlik;
가능성 imkoniyat;
가다 ketmoq;
가담하다 1)qatnashmoq; 2)sheriklashmoq; 3)qo'llamoq;
가두다 qamamoq;
가득 to'liq;
가뜬하다 1)yengil; 2)xursand;
가라사대 demak;
가라앉다 1)botmoq; 2)tinchlanmoq; 3)tushmoq;
가락 kuy, ohang;
가락국수 suvli makaron;
가락지 uzuk;
가랑비 maydalab yoqqan yomg'ir;
가랑잎 qurigan barg;
가래침 tupuk;
가량 deyarli, qariyb;
가려내다 1)tanlab olmoq; 2)tortib olmoq;
가련하다 rahm-shafqatli;
가려움 qichima;
가렵다 qichimoq;
가령 masalan;
가로 eniga, ko'ndalang;
가로등 ko'cha chirog'i;
가로막다 yo'lni to'smoq;
가로수 yo'l bo'yiga ekilgan daraxt;
가로지르다 ko'chani kesib o'tmoq;
가로채다 tortib olmoq;
가루 un;
가르다 ajratmoq;
가르치다 o'qitmoq, o'rgatmoq;
가리다 berkitmoq, yopmoq;
가리키다 buyruq bermoq;
가만 sokin, jim-jit;
가만두다 o'z holiga qo'ymoq;
가만있다 jim turmoq;
가망 umid, ehtimollik;
가맹 qatnashish;
가면 niqob;
가명 soxta ism;
가문 oila;
가물거리다 ko'zini qisib ishora qilmoq;
가방 sumka;
가볍다 yengil;
가불 avans;
가사 1)uy ishlari; 2)qo'shiq matni;
가산 qo'shib hisoblash, ilova;
가상 hayol, tasavvur;
가설 faraz, tahmin;
가소롭다 kulguli;
가수 qo'shiqchi;
가스 gaz;
Ilm o'rganish - Allohdan qo'rqish, uni talab qilish - ibodat, izlash - jihod, bilmaganga o'rgatish - sadaqa, uni o'z ahliga o'rgatish - Allohga qurbatdir. Ilm - tanholikda hamroh, hilvatda - do'st, to'g'ri yo'l ko'rsatuvchi - dalil, begonlar oldida - eng sodiq do'st, Jannat yo'lining minorasidir.
Hazrati Umar ibn Hattob r.a.

AbdulAziz

  • Forum Administratori
  • Mega Member
  • *******
  • Rahmat
  • -aytdi: 6942
  • -oldi: 12023
  • Xabarlar: 20359
  • Jins: Erkak
  • Sevelim, sevilelim. Yunus Emre
    • Ziyo Uz
Re: KOREAN - UZBEK DICTIONARY
« Javob #2 : 24 Iyun 2006, 05:21:26 »
가슴ko'krak, yurak;
가시 tikan;
가시다 yo'q bo'lmoq, yirtilmoq;
가식하다 1)o'zini tutmoq; 2)ikkiyuzlamachilik qilmoq;
가없다 cheksiz, tubsiz;
가옥 uy, bino;
가외 ilova, qo'shimcha;
가요 xalq qo'shig'i;
가위 qaychi;
가을 kuz;
가입 qatnashish, ishtirok etish;
가짜 soxta, taqlid;
가장 1)eng; 2)oila boshlig'i;
가정 oila;
가정하다 tahmin qilmoq;
가정교사 shaxsiy o'qituvchi;
가정부부 uy bekasi;
가져가다 olib ketmoq;
가져오다 olib kelmoq;
가족 oila;
가죽 teri;
가증하다 jirkanch;
가지 1)novda; 2) baqlajon;
가지다 egalik qilmoq;
가지런하다 tartibli;
가차없다 bemehr;
가책 vijdon azobi;
가축 xonaki hayvon;
가출 uydan chiqish;
가치 baho, qiymat;
가택 maskan, uy;
Ilm o'rganish - Allohdan qo'rqish, uni talab qilish - ibodat, izlash - jihod, bilmaganga o'rgatish - sadaqa, uni o'z ahliga o'rgatish - Allohga qurbatdir. Ilm - tanholikda hamroh, hilvatda - do'st, to'g'ri yo'l ko'rsatuvchi - dalil, begonlar oldida - eng sodiq do'st, Jannat yo'lining minorasidir.
Hazrati Umar ibn Hattob r.a.

AbdulAziz

  • Forum Administratori
  • Mega Member
  • *******
  • Rahmat
  • -aytdi: 6942
  • -oldi: 12023
  • Xabarlar: 20359
  • Jins: Erkak
  • Sevelim, sevilelim. Yunus Emre
    • Ziyo Uz
Re: KOREAN - UZBEK DICTIONARY
« Javob #3 : 24 Iyun 2006, 05:21:54 »
Kumushbibi:

Annyong haseyo?

Ottoshimnikka? 
Kulmaysizlar, nasib bo'lsa man ham o'rganvolaman...

http://www.learn-korean.net/learn-korean-classes-listarticles-3.html
O'ylaymanki oz bo'lsa-da yordam berolidi..
Ilm o'rganish - Allohdan qo'rqish, uni talab qilish - ibodat, izlash - jihod, bilmaganga o'rgatish - sadaqa, uni o'z ahliga o'rgatish - Allohga qurbatdir. Ilm - tanholikda hamroh, hilvatda - do'st, to'g'ri yo'l ko'rsatuvchi - dalil, begonlar oldida - eng sodiq do'st, Jannat yo'lining minorasidir.
Hazrati Umar ibn Hattob r.a.

Shahnoza

  • Newbie
  • *
  • Rahmat
  • -aytdi: 0
  • -oldi: 1
  • Xabarlar: 3
Re: Koreyscha - o'zbekcha lug'at
« Javob #4 : 12 Avgust 2006, 16:39:34 »
 
::) :-* ;D
:o ??? :D
 Salom Abdulaziz aka!
Qalaysiz yaxshi yuribsizmi?Yangi sahifa muborak bo`lsin!"Koreyscha-o`zbekcha
lug`at"degan sayt ochibsiz,bu saytda koreys tili o`rgatiladigan bo`lgani qandoq yaxshi-ya!
  Ha,aytganday,avval men ham tumanimizdagi koreys tili to`garagiga qatnaganman,keyin muallimimiz Seulga ketib qoldi.Xullas to`liq o`rgana olmay qoldim.Endi xudo xohlasa bu sahifadan yaxshilab o`rganib olaman.
  Keyin bir narsani so`ramoqchiydim,koreyscha harflarni kompyuterda qandoq chiqardiz?Javobini yozarsiz.

yabancicek

  • Newbie
  • *
  • Rahmat
  • -aytdi: 0
  • -oldi: 0
  • Xabarlar: 7
Re: Koreyscha - o'zbekcha lug'at
« Javob #5 : 13 Sentyabr 2006, 01:36:43 »
Yaxshi ishga qo'l uribsizlar. Koreyscha harflarni va so'zlarni talaffuzi bilan birga yozsangiz yana ham yaxshi bo'lar edi. Chunki menga o'xshagan yangi o'rganuvchilar o'qishga qiynaladi.

Robiya

  • Mega Member
  • *******
  • Rahmat
  • -aytdi: 770
  • -oldi: 2058
  • Xabarlar: 7634
  • Jins: Ayol
  • Tilim ila dilimni bir qil, Ilohim
    • Haqiqiy o'zbekona forum
Re: Koreyscha - o'zbekcha lug'at
« Javob #6 : 15 Oktyabr 2006, 03:17:10 »
Annyong haseyo!Ottoke chinessimnika?Hozircha bilganlarim shular.Qolganini sizlarning yordamingiz bilan o'rganib olaman.Kamsahamnida!
«...Shoyadki, yoqtirmagan narsangiz siz uchun yaxshi bo'lsa. Va shoyadki, yoqtirgan narsangiz siz uchun yomon bo'lsa. Alloh biladir, siz bilmassiz» («Baqara», 216)

Jakonda

  • muslima
  • Jr. Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 0
  • -oldi: 0
  • Xabarlar: 70
  • Jins: Ayol
  • Mona Liza
Re: Koreyscha - o'zbekcha lug'at
« Javob #7 : 09 Mart 2008, 19:57:22 »
Annyonghaseyo'? yogining hangukoril anin saramdiri issoyo?
issimyon kippoyo
to'va chvoya heyo'?
No gain without pain

Sarus

  • Newbie
  • *
  • Rahmat
  • -aytdi: 0
  • -oldi: 0
  • Xabarlar: 1
Re: Koreyscha - o'zbekcha lug'at
« Javob #8 : 18 Iyun 2008, 21:29:52 »
Anyonghaseyo yorobun!Koreys tili sahifasida Lug'at bilan bir qatorda darsliklardan ham kiritish kerak ekan,birinchi o'rganuvchilan avval alifbo,gramatikadan oz-moz xabardor bo'lish kerak.

xabiba

  • Newbie
  • *
  • Rahmat
  • -aytdi: 0
  • -oldi: 0
  • Xabarlar: 1
Re: Koreyscha - o'zbekcha lug'at
« Javob #9 : 03 May 2009, 09:46:39 »
ASSALOMU ALAYKUM. MEN B ORUDA JUDA HUSAND BO'LDIM. BU FORUMDA O'ZBEKCHA-INGLICHA-KORESCHA LUG'ATNI ILJISI BORMI
 

MADINAQIZ.

  • Newbie
  • *
  • Rahmat
  • -aytdi: 1
  • -oldi: 0
  • Xabarlar: 2
Re: Koreyscha - o'zbekcha lug'at
« Javob #10 : 04 May 2009, 16:31:32 »
SALOM  ABDULAZIZAKA SAYITIZ  MUBORAK  BO'LSIN : )

Muslima.bgm

  • Full Member
  • ***
  • Rahmat
  • -aytdi: 99
  • -oldi: 135
  • Xabarlar: 160
  • Jins: Ayol
Re: Koreyscha - o'zbekcha lug'at
« Javob #11 : 24 Avgust 2009, 14:36:44 »
안녕. yorobun ta chal chinego issimnika?
nado hangukoril chogim arayo.
ChehMik koreyscha xarflarni xammasiyam katakchamas. siz ayrim xarflarini korib turibsiz xolos

Ansora

  • Mega Member
  • *******
  • Rahmat
  • -aytdi: 12698
  • -oldi: 12894
  • Xabarlar: 19275
  • Jins: Ayol
Re: Koreyscha - o'zbekcha lug'at
« Javob #12 : 24 Avgust 2009, 14:46:52 »
ooo mashallah, hamma koreyscha biladimi deyman:) anneooo dey men ham
anneoo hasseooo insholloh yanglish emasdir:)

Muslima.bgm

  • Full Member
  • ***
  • Rahmat
  • -aytdi: 99
  • -oldi: 135
  • Xabarlar: 160
  • Jins: Ayol
Re: Koreyscha - o'zbekcha lug'at
« Javob #13 : 24 Avgust 2009, 15:00:01 »
Koreys tilini o'rganish ayniqsa o'zbeklar uchun oson, chunki garamatikasi deyarli bir xil. Koreyada bo'lganimda koreyslar xam shunday deyishgandi. O'zbeklarni talaffuzi xam to'g'ri chiqadi deb...

Ansora

  • Mega Member
  • *******
  • Rahmat
  • -aytdi: 12698
  • -oldi: 12894
  • Xabarlar: 19275
  • Jins: Ayol
Re: Koreyscha - o'zbekcha lug'at
« Javob #14 : 24 Avgust 2009, 16:27:10 »
Chunki har ikkalasi ham Oltoy tillari gruppasiga kiradi:)

 

Forscha-o'zbekcha lug'at

Muallif AbdulAzizBo'lim Chet tillari

Javoblar: 0
Ko'rilgan: 12914
So'nggi javob 10 Yanvar 2009, 09:16:35
muallifi AbdulAziz
O'zbekcha-ruscha lug'at. О. Азизов, З. Ризаева

Muallif Musannif AdhamBo'lim Chet tillari

Javoblar: 916
Ko'rilgan: 413785
So'nggi javob 29 Yanvar 2009, 07:45:06
muallifi Musannif Adham
Arabcha-o'zbekcha boshlang'ich lug'at

Muallif AbdulAzizBo'lim Chet tillari

Javoblar: 2
Ko'rilgan: 23103
So'nggi javob 09 Iyun 2009, 18:14:18
muallifi Roziya
"Bushro" arabcha-o'zbekcha, o'zbekcha-arabcha mobil lug'at

Muallif OlimxonBo'lim Darsxona

Javoblar: 3
Ko'rilgan: 24363
So'nggi javob 26 Avgust 2013, 05:18:41
muallifi كوثر
Ruscha-o'zbekcha lug'at (2 jildlik)

Muallif AbdulAzizBo'lim Lug'atlar

Javoblar: 2
Ko'rilgan: 38891
So'nggi javob 30 Dekabr 2011, 13:27:49
muallifi AbdulAziz