Шветча ва ўзбекча лўгат- "A" харфи  ( 65561 marta o'qilgan) Chop etish

1 2 3 4 5 6 7 B


Salmoni Forsiy  14 Mart 2008, 23:45:07

Ассалом алайкум.
Бу ерда ИншаАллох швет тилини срганамиз!
Айримларга швет тилини срганиш kийин кечайотгани сабаб kслдан келганча Аллох kодир kилганча билган ссзлар ва гапларни тушунтириб стаман. Хали Шветча сзбекча китоб мавжуд емас. Шунга асосланиб сзим бир кичик китоб eзмоkчиман. Билганларимини жойлаб.
Алфабит бсйича бошлаймиз, тартибли бслиши учун.

Аллохдан мадад ва оз бслсада бирор кишига наьфимиз тегишини ссраган холда бошлайман.


Бисмиллахир-А ахманир-А ахим





 acceptera
 adjektiv 
 adopterar 
 adverbial 
 aga   
 agerar
 aktar sig 
 aktivitet 
 akut
 aktör
 amatör
 ambassadör
 armbåge
 anser
 analfabet'
 anbefaller
 andra
 angrepp
 anländer
 annars
 ansvarig 
 ankar
 allvarlig 
 apa
 Allvetande   
 Allsmäktige
 allmosa 
 andas 
 avsikt 
 as
 arv
 avskyr
 avtar
 avbryter
 avträder
 ask
 antyder
 avi
 annan
 ankomma
 anstränger
 avsked 1.
 avsked 2.
 analfabet 
 argsint
 arbetsam
arbetslös
 arbersgivare
 avväger
 avund
 avger 1
avger 2
 anar
 allting
 alldrig
 akne och acne
 avgör
 an
 anhörig
 anka
 attraktiv
 avviker

Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  15 Mart 2008, 00:46:16

andra


Ўзбекча таржимаси:


1)Бошkа
2)Иккинчи



Мисол учун:

  • andra gången____Иккинчи марта (маротаба)
  • andra världskriget_____Иккинчи жахон урушиi.

Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  23 Mart 2008, 19:00:06

amatör 
subst.   amatören amatörer
person som sysslar med konst, idrott etc utan att ha sysselsättningen som yrke



Ўзбекча таржимаси:

1) ишқивоз
2) шинаванда
3) ҳаваскор
4) ишқибоз(и)



Мисол учун:

  • amatöridrott -en_____ спорт ишкибозлиги
  • amatörmässig_____хаваскорлик





Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  23 Mart 2008, 19:02:38

                                     ambassadör

subst.   ambassadören ambassadörer
diplomat som är chef för en ambassad




Ўзбекча таржимаси:

1) слчи
2) вакил

Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  23 Mart 2008, 19:12:23

       
anländer 
   verb   anlände anlänt anländ! anlända
komma fram


Ўзбекча таржимаси:

1) келмоқ
2) етиб келмоқ


мисол учун

  • Vi anlände till Rom på morgonen ____Биз А имга ерталаб йитиб келдик

Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  23 Mart 2008, 19:21:16

aga   
subst.   agan

stryk i "uppfostrande" syfte




Ўзбекча таржимаси:

1)жазо,(жисмоний)
2)жазолаш


Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  23 Mart 2008, 19:33:15

annars
  adv.   
i annat fall; för övrigt




Ўзбекча таржимаси:

1) Бслмаса.
2) Йскса.

 
мисол учун:

  • Skynda dig, annars missar vi tåget!___Тезроk бÿл (шошил) бслмаса поездга кечикамиз!

Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  23 Mart 2008, 22:54:17

anser [?'an:se:r]   
verb  ansåg ansett anse(!)

tycka; betrakta





Ўзбекча таржимаси:


1) ҳисобламоқ
2) санаш
3) деб ҳисобламоқ


Mисол учун:

  • Jag anser att saken är utagerad_____Ман бу масалани (саволни) епик  деб хиссоблайман.
  • Hon anser sig alltför gammal____У узини жуда хам кари деб хиссоблайди
  • Hon anses som en skicklig advokat____У билимдон адвокат хиссбланади

Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  27 Mart 2008, 22:54:33

analfabet  [analfab'e:t]   subst.   analfabeten analfabeter
person som varken kan läsa eller skriva

Ўзбекча таржимаси:

саводсиз (одам)

Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  27 Mart 2008, 23:15:57

ansvarig  [?'an:sva:rig]   adj.   ansvarigt ansvariga
som tar ansvar (för något)


Ўзбекча таржимаси:

1) масъул
2) жавобгар





мисол учун:

  • ansvarig utgivare------Жавобгар мухарриp
  • från ansvarigt håll-----Жавибгар ташкилотдан (тарафлардан)


ansvarighet -en


1) масъулист
2) жавобгарлик

Qayd etilgan