abdulaziz:

Ajoyib so`zlar!!!

Qodiriy bobomiz aytgan ekanlar:
Bu romanni 1 emas, 5 marta o`qing, shundagina siz hayotni tushunasiz.

abdulaziz:

O`tkan kunlar dagi qaysi obraz sizga yoqqan-u, qaysi biri yoqmagan.
Ozgina izohlab bering.

otabek:

"Otgan kunlar" dagi barcha obrazlar o'z o'rnida qo'llangan, deb o'ylayman... Hech bir obrazni ayro tasavvur qilish qiyin. Bir obraz olib tashlansa, roman kemtik bo'lib qoladi, manimcha...

shahina:

Manga anuv Jannat xolani qiliqlari yoqmagan.
O`zi ayol bo`lib turib qilayotgan xunuk ishlarini o`zimga singdiromaganman.

dilshodbek:

Shahina, sizga aynan qanaqa hislatlari yoqmagan mani biroz yodimdan ko'tarilibdi.

Oldindan rahmat

shahina:

O`tkan kunlani o`qimaganmisiz?
Anuv Soduni onasi-chi?
Usta Alimni qo`shnisi.
Homidni hamtovog`i.
Ulaga shorva pishirib beradi, mudhish rejalarini amalga oshirishligida yordam beradi, hatto birga o`tirib nasha chekishadi-ku, esladizmi?

otabek:

"O'tgan kunlar" romani qaysi tillarga tarjima qilingan?

maknuna:

Ko`p tillaga tarjima qilingan: rus, fransuz, ingliz, fors...

otabek:

Koreys tiliga ham tarjima qilinsa, zo'r bo'lardi-da. "O'tgan kunlar"ning mazmunini ko'p koreyslarga gapirib berdim. Qiziqib qolishdi...

mohinur:

O`zingiz tarjima qilishga urinib ko`rsangiz-chi?
Sizning qo`lingizdan keladi...