Muallif Mavzu: Abbyy Fine Reader dasturi  ( 21094 marta o'qilgan)

0 Foydalanuvchilar va 1 Mehmon ushbu mavzuni kuzatishmoqda.

shoir

  • Mega Member
  • *******
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Abbyy Fine Reader dasturi
« : 20 Aprel 2008, 19:16:49 »
Assalomu alaykum!
Menda Abbyy Fine Reader 8.0 dasturi o'rnatilgan. Lekin unda faqat englishcha matnlarni o'qita olyapman xolos, boshqa tillar, masalan o'zbekcha, ruscha, turkcha tillarini ham o'qita olishim uchun nima qilish kerak?

Usmon

  • Global Administrator(ning ukasi)
  • Moderator
  • Super Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 383
  • -oldi: 700
  • Xabarlar: 1046
  • Jins: Erkak
Re: Abbyy Fine Reader dasturi
« Javob #1 : 21 Aprel 2008, 09:04:00 »
Ўзбек кирилл алифбоси учун http://s_fayz.nextmail.ru/UzbekCyr.amd
Ўзбек лотин алифбоси учун http://s_fayz.nextmail.ru/UzbekLat.amd
Шу файлларни кўчириб олиб, FineReader ўрнатилган папка (C:\Program files\ABBYY\ FineReader 8.0\ .... бўлса керак)га кўчириб қўясиз. Кўчиришдан олдин бошқа .amd файллар ҳам (масалан, english.amd) ўша папкада эканлигига ишонч ҳосил қилинг. Бўлди, ўзбекча матнларни ҳам бемалол ўгиради ;)

AbdulAziz

  • Forum Administratori
  • Mega Member
  • *******
  • Rahmat
  • -aytdi: 6942
  • -oldi: 12023
  • Xabarlar: 20359
  • Jins: Erkak
  • Sevelim, sevilelim. Yunus Emre
    • Ziyo Uz
Re: Abbyy Fine Reader dasturi
« Javob #2 : 22 Aprel 2008, 07:54:57 »
Usmon, ko'ringchi turkish.amd ham bormikin?
Menga ham judayam zarur edi.
Ilm o'rganish - Allohdan qo'rqish, uni talab qilish - ibodat, izlash - jihod, bilmaganga o'rgatish - sadaqa, uni o'z ahliga o'rgatish - Allohga qurbatdir. Ilm - tanholikda hamroh, hilvatda - do'st, to'g'ri yo'l ko'rsatuvchi - dalil, begonlar oldida - eng sodiq do'st, Jannat yo'lining minorasidir.
Hazrati Umar ibn Hattob r.a.

Usmon

  • Global Administrator(ning ukasi)
  • Moderator
  • Super Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 383
  • -oldi: 700
  • Xabarlar: 1046
  • Jins: Erkak

shoir

  • Mega Member
  • *******
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Re: Abbyy Fine Reader dasturi
« Javob #4 : 22 Aprel 2008, 16:57:38 »
Usmon, ruschani topishning ham iloji bormi?

Usmon

  • Global Administrator(ning ukasi)
  • Moderator
  • Super Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 383
  • -oldi: 700
  • Xabarlar: 1046
  • Jins: Erkak
Re: Abbyy Fine Reader dasturi
« Javob #5 : 22 Aprel 2008, 17:20:39 »
Rus tili uchun mana bu linkdagi faylni o'rnatib ko'ring:
http://www.abbyy.com/DLCenter/downloadcentermanager.aspx?file=/fr70addlang/exe/Russian.exe
Boshqa tillar ro'yxati mana bu linkda berilgan ekan:
http://www.abbyy.com/finereader7/?param=28842
Ro'yxatda siz xohlagan til bo'lmasa, oxirgi fayl o'z ichiga juda ko'p tillarni oladi, shuni ham qarab ko'ring (mayda harflar bilan yozilgan).

shoir

  • Mega Member
  • *******
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Re: Abbyy Fine Reader dasturi
« Javob #6 : 22 Aprel 2008, 17:27:46 »
Rahmat, Usmon.

Yan shu kompaniyasning Lingvo dasturini9ng o'zbekcha tili ham bore emish deb eshitdim. Shuni ham topib bersangiz, juda hayrli ish qilgan bo'lardingiz.

Usmon

  • Global Administrator(ning ukasi)
  • Moderator
  • Super Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 383
  • -oldi: 700
  • Xabarlar: 1046
  • Jins: Erkak
Re: Abbyy Fine Reader dasturi
« Javob #7 : 22 Aprel 2008, 19:29:14 »
Lingvo 12 da balki bordir. Lekin menda hali 12 versiyasi yo'q. Agar xohlasangiz, Ruscha-O'zbekcha, O'zbekcha-Ruscha lug'atning eskiroq versiyasi bor. Netga joylashtirishning iloji yo'q. Xohlasangiz diskka yozib beraman.

AbdulAziz

  • Forum Administratori
  • Mega Member
  • *******
  • Rahmat
  • -aytdi: 6942
  • -oldi: 12023
  • Xabarlar: 20359
  • Jins: Erkak
  • Sevelim, sevilelim. Yunus Emre
    • Ziyo Uz
Re: Abbyy Fine Reader dasturi
« Javob #8 : 22 Aprel 2008, 20:09:40 »
Mana bu linkda bo'lishi mumkin:
http://www.abbyy.com/DLCenter/downloadcentermanager.aspx?file=/fr80/AddRecLang/Turkish/Turkish.exe

Tashakkur, Usmon. Turkish.exe ni o’rnatdim. Lekin bir muammocha chiqib qoldi.

Turk alifbosidagi ğ ü ş i ö ç harflari o’rniga Wordga olinganda Ñ€ ÑŒ ÑŽ э ц з harflari chiqyapti. Shu qanday to’g’rilanadi. FineReaderda esa hamma turkcha harflar o’z holicha ko’rinyapti...

Agar xohlasangiz, Ruscha-O'zbekcha, O'zbekcha-Ruscha lug'atning eskiroq versiyasi bor. Netga joylashtirishning iloji yo'q. Xohlasangiz diskka yozib beraman.

Bu qaysi firmaniki?
Ilm o'rganish - Allohdan qo'rqish, uni talab qilish - ibodat, izlash - jihod, bilmaganga o'rgatish - sadaqa, uni o'z ahliga o'rgatish - Allohga qurbatdir. Ilm - tanholikda hamroh, hilvatda - do'st, to'g'ri yo'l ko'rsatuvchi - dalil, begonlar oldida - eng sodiq do'st, Jannat yo'lining minorasidir.
Hazrati Umar ibn Hattob r.a.

Usmon

  • Global Administrator(ning ukasi)
  • Moderator
  • Super Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 383
  • -oldi: 700
  • Xabarlar: 1046
  • Jins: Erkak
Re: Abbyy Fine Reader dasturi
« Javob #9 : 23 Aprel 2008, 09:40:58 »
Assalomu alaykum.
FineReaderda barchasi o'z holicha bo'lsa, demak Wordga olganingizda shrift", yoki "kod jadvali" haqidagi axborot "uchib ketayotgan" bo'lsa kerak.
1. FineReaderda qanday shriftda ko'rsatayotgan bo'lsa, Wordda ham shu shriftga o'ztkazib ko'rish mumkin.
2. Turkchani qo'llaydigan shrift o'rnatish mumkin.
Bu o'sha Unicode shriftlar (Arial, TimesNewRoman, Verdana...), faqat ular turkchani qo'llashi uchun adashmasam, Панель управления > Язык и регионылные настройки > Языки bo'limida bo'lsa kerak, shriftlar uchun qaysi kod jadvallarini o'rnatish opsiyasi mavjud. O'sha yerda turkishni belgilab qo'ysangiz, tog'rilanishi mumkin.

Yana, FineReaderda to'g'ri ko'rsatayotgan bo'lsa, demak sizda Windows XP bo'lsa kerak. Siz aytgan muammo Wordning eskiroq versiyasidan foydalanish sababli ham yuzaga kelishi mumkin. Yaxshisi, OfficeXP va undan keyingi versiyalardagi Wordga o'tkazgan ma'qul.

Lug'at esa O'zbek firmasiniki. To'g'risi, litsenziyali versiyasi bo'lmagani uchun qaysiligini yozmadim. Hajmi biroz katta (20 MB), shu sababli, netga joylashtira olmadim.
« So'nggi tahrir: 23 Aprel 2008, 09:46:41 muallifi Usmon »

shoir

  • Mega Member
  • *******
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Re: Abbyy Fine Reader dasturi
« Javob #10 : 23 Aprel 2008, 10:03:16 »
Menda ham o'zbekcha bilan shunaqa holat bo'lyapti.
Menda Word 2003 o'rnatilgan.
Fine Readerda қ Ñž ҳ ғ harflari hammasi ko'rinyapti. Lekin Wordga o'tganda to'rtburchak bo'lib qolyapti. Hamma shriftga qo'yib ko'rdim. Natija yo'q.
Lekin lotincha bilan umuman muammo yo'q.

Nima qilish kerak?

Usmon

  • Global Administrator(ning ukasi)
  • Moderator
  • Super Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 383
  • -oldi: 700
  • Xabarlar: 1046
  • Jins: Erkak
Re: Abbyy Fine Reader dasturi
« Javob #11 : 23 Aprel 2008, 13:33:54 »
Sizda klaviaturaning O'zbekcha raskladkasi o'rnatilganmi? (Панель управления > Язык и регионылные настройки > Языки > Подробнее > Довавить > Узбекский (кириллица))
Agar o'rnatilgan bo'lsa, unda muammo nimadaligini bilmadim. Menda o'zbekcha kiriil matnlarni bexato o'qigan. Hamma shriftga qo'yib ko'rmang, FineReader Unicodega moslashgan, o'zbek kirill matnlarni faqat o'sha TimesNewRoman, Arial, Verdana va sh.k. shriftlarda to'g'ri ko'rsatadi.

Ulugbek-Uz

  • Hero Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 206
  • -oldi: 261
  • Xabarlar: 533
  • Jins: Erkak
  • Ko'zni yumgil, ko'zga aylansin ko'ngil...
Re: Abbyy Fine Reader dasturi
« Javob #12 : 03 May 2008, 11:11:09 »
Rahmat, Usmon.

Yan shu kompaniyasning Lingvo dasturini9ng o'zbekcha tili ham bore emish deb eshitdim. Shuni ham topib bersangiz, juda hayrli ish qilgan bo'lardingiz.

Mandayam Uzbeckah-ruscha, Ruscha -o'zbakcha lug'at bor 13 Mb  DexxTran-Lindenau Soft mahsuloti
Har kimki bir ko'ngli buzuqning xotirin shod aylagay, oncha borkim Ka'ba vayron bo'lsa obod aylagay....

Usmon

  • Global Administrator(ning ukasi)
  • Moderator
  • Super Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 383
  • -oldi: 700
  • Xabarlar: 1046
  • Jins: Erkak
Abbyy Fine Reader va O'zbek tili: Yechim
« Javob #13 : 07 May 2008, 12:03:23 »
Menda ham o'zbekcha bilan shunaqa holat bo'lyapti.
Menda Word 2003 o'rnatilgan.
Fine Readerda қ ў ҳ ғ harflari hammasi ko'rinyapti. Lekin Wordga o'tganda to'rtburchak bo'lib qolyapti. Hamma shriftga qo'yib ko'rdim. Natija yo'q.
Lekin lotincha bilan umuman muammo yo'q.

Nima qilish kerak?
Men sizning muammongizga yechim topdim, adashmasam
Mana bu faylni ko'chirib oling: http://s_fayz.nextmail.ru/addon.rar
rardan chiqarib, readme.txt fayldagi instruksiyaga amal qilsangiz, hamma tillarni bemalol taniydi :D

shoir

  • Mega Member
  • *******
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Re: Abbyy Fine Reader dasturi
« Javob #14 : 15 Iyun 2008, 09:58:20 »
Usmon, bergan faylingizni saqlab oldim.
menimcha u yerda Fine Readerning cracki ekan.
Hech qanday redme fayli yo'q.
Shuni bir yana qarab bering.

 

"Muborak Oy tuhfasi" dasturi

Muallif AbdulAzizBo'lim Ro'za

Javoblar: 114
Ko'rilgan: 48035
So'nggi javob 20 Sentyabr 2009, 08:20:21
muallifi Mahdiyah
Hatmi Qur'on Dasturi

Muallif dawudBo'lim Islom

Javoblar: 2
Ko'rilgan: 3139
So'nggi javob 23 Avgust 2009, 17:53:49
muallifi Ansora
Adobe Photoshop dasturi bo'yicha O'zbekcha Video Darslar

Muallif NоdirbekBo'lim Dizayn

Javoblar: 14
Ko'rilgan: 20800
So'nggi javob 30 Oktyabr 2011, 10:05:29
muallifi akula
"Anti mosquito" dasturi

Muallif NоdirbekBo'lim Internet

Javoblar: 0
Ko'rilgan: 8666
So'nggi javob 09 Iyun 2010, 00:06:00
muallifi Nоdirbek
photoshop dasturi kerak!

Muallif Sayyod91Bo'lim Dizayn

Javoblar: 0
Ko'rilgan: 7369
So'nggi javob 18 Yanvar 2011, 17:32:04
muallifi Sayyod91