Шветча ва ўзбекча лўгат- "C" харфи  ( 61170 marta o'qilgan) Chop etish

1 2 3 4 5 6 7 B



Salmoni Forsiy  30 May 2008, 21:22:58


    saftig [²s'af:tig] saftigt saftiga adj.
    full av saft, mustig (bildligt "uttrycksfull")




Uzbekiska översättning
сер сувли



  • en saftig apelsin------ сер сувли апельсин




Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  30 May 2008, 21:29:32

    saga [²s'a:ga] sagan sagor subst.
    påhittad berättelse (för barn)




Uzbekiska översättning
1) сртак



  • berätta sagan om Rödluvan!------- Кизил калкопча хакида сртак айтиб бер(ин)!




Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  30 May 2008, 23:59:23


sagolik  [?s'a:goli:k]   adj.   -likt -lika
som man nästan inte kan tro på



Uzbekiska översättning

1) афсонавий
2) хаёлий












Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  31 May 2008, 00:16:56





salig [?s'a:lig]   adj.   saligt saliga
frälst (även i icke-religiösa sammanhang "mycket lycklig")



Uzbekiska översättning

1)шод-хуррам

1) марҳум
2) вафот стган




  • min salig man ------ мархум срим
  • salig av lycka ------бахтдан шод-хуррам



salighet -en   --------     роҳат-фароғат

Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  01 Iyun 2008, 00:26:21



samarbete  [?s'am:arbe:te]   subst.   samarbetet
gemensamt arbete, samverkan





Uzbekiska översättning

1) бирга хизмат қилиш
2) ҳамкорлик




  • ett mångårigt samarbete mellan staten och företagen----------Давлат ва корхоналар сртасидаги куп йиллик хамкорлик
  • etablera ett samarbete  ---------ҳамкорликга асос солмоқ,(тузмоқ)


Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  01 Iyun 2008, 00:32:26




samhälle [?s'am:hel:e]   subst.   samhället samhällen samhällena
(stor) grupp människor (el. djur etc) med gemensamma lagar och sedvänjor; nation, land (i bestämd form "staten, det allmänna")




Uzbekiska översättning

1) жамист
2) табақа
3) халқ
4) слат





Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  01 Iyun 2008, 00:41:17


samling  [?s'am:ling]   subst.   samlingen samlingar
det att samlas, samlande (bildligt "koncentration")




Uzbekiska översättning

1) тсплаш
2) мажлис
3) йиғилиш






  • samling kl 15-------- соат 15. га йиғилиш
  • samlingspunkt -en --------йиғин жойи.

Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  01 Iyun 2008, 00:49:59

samling [?s'am:ling]   subst.   samlingen samlingar
det som samlats, anhopning







Uzbekiska översättning

1) оломон
2) гуруҳ
3) тсп







  • en samling turister --------туристлар тудаси,гурухи
  • folksamling ------халқ  оломони

Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  02 Iyun 2008, 19:06:33

snurrar  [?sn'ur:ar]   verb   snurrade snurrat snurra(!)
gå runt, rotera





Uzbekiska översättning

1) айлантирмоқ
2) тслғанмоқ





  • karusellen snurrar ------карусель айланспди
  • ett snurrande hjul ------айланиб турувчи гилдирак(колесо)
  • snurra på en jordglob ------- глобусни айлантириш

Qayd etilgan