Шветча ва ўзбекча лўгат- "C" харфи  ( 61168 marta o'qilgan) Chop etish

1 2 3 4 5 6 7 B


Salmoni Forsiy  25 Avgust 2008, 15:02:28

   








sminkar [²sm'ing:kar] sminkade sminkat sminka(!) verb
    lägga smink på, måla





Uzbekiska översättning

1) бсснмоқ

2) бссмоқ




Exempel


hon sminkar sig inte---  Y  бсснмайди






Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  08 Sentyabr 2008, 17:00:00

   





 själv|känsla [²sj'el:vcen:sla] -känslan subst.
    känsla av att man är värd något



Uzbekiska översättning

сз  қадр-қиммат билиш









Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  22 Sentyabr 2008, 13:33:58

 



   sköter [sj'ö:ter] skötte skött sköt! sköta verb
    även med partikeln om vårda, ge tillsyn (om andra företeelser "ansvara för, ta hand om")


Uzbekiska översättning
1) қарамоқ
2) тарбис қилмоқ
3) парвариш қилмоқ (беморга, ссимликларга ва ш.к.)
4) қарамоқ (касалга)

1) ташвишини қилмоқ
2) ғамини емоқ
3) ғамхсрлик қилмоқ
4) жон куйдирмоқ (бирор кимса ҳақида)


Exempel
sköta barn------болаларни тарбис қилмоқ,қарамоқ



Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  22 Sentyabr 2008, 13:42:34



    säkerligen [²s'ä:ker_li:gen] adv.
    med visshet, utan tvivel






Uzbekiska översättning

1) албатта
2) шубҳасиз
3) муқаррар


Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  24 Sentyabr 2008, 09:11:50

   


 skördar
[²sj'ö:r_dar] skördade skördat skörda(!) verb
    ta hand om det som odlats (bildligt "få som resultat")



Uzbekiska översättning
1) ҳосилни йиғмоқ
2) ҳосил йиғмоқ


Exempel
skörda äpplen--- олмаларни  ҳосилини йиғмоқ




Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  24 Sentyabr 2008, 21:06:01

    smeker [sm'e:ker] smekte smekt smek! smeka verb
    stryka lätt med handen (för att visa ömhet), klappa (även bildligt)



Uzbekiska översättning
1) сркаламоқ
2) силамоқ
3) сркалатмоқ
4) суймоқ
5) силаб-сийпамоқ


Exempel

        * hon smekte katten---- у мушукни  силаб-сийпалади



Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  24 Sentyabr 2008, 21:16:26


sprätter
[spr'et:er] sprätte sprätt! sprätta verb
    sprida, kasta omkring





Uzbekiska översättning

1) кавланмоқ
2) титмоқ
3) ковламоқ
4) титкиламоқ


Exempel
  • hönan sprätte i sanden-----товуқ қумларни титиб юборди

Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  24 Sentyabr 2008, 21:24:14


    säckig [²s'ek:ig] säckigt säckiga adj.
    hängig




Uzbekiska översättning
1) қопсимон



Exempel

  • säckiga kläder-----қопсимон кийим. 






Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  25 Sentyabr 2008, 01:26:13


smädar     [²sm'ä:dar] smädade smädat smäda(!) verb
   skymfa med ord, ärekränka


Uzbekiska översättning
1) тахқирламоқ
2) ҳақорат қилмоқ


  • Du har smädat mig----- сен мени  ҳақорат қилдинг






Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  27 Sentyabr 2008, 12:48:12




smekmånad     smek|månad [²sm'e:kmå:nad] -månaden -månader subst.
    första månaden efter bröllopet



Uzbekiska översättning

асал ойи



Exempel
  • fira smekmånad-------асал ойини стказмоқ









Qayd etilgan