Muallif Mavzu: Тожик тили  ( 40428 marta o'qilgan)

0 Foydalanuvchilar va 1 Mehmon ushbu mavzuni kuzatishmoqda.

Ulugbek-Uz

  • Hero Member
  • *****
  • Xabarlar: 533
  • Jins: Erkak
  • Ko'zni yumgil, ko'zga aylansin ko'ngil...
Re: Тожик тили
« Javob #15 : 28 Iyul 2008, 16:38:26 »
Salom - Salom
Qandaysiz? - Chto` shumo?
Ishlaringiz qanday? - Koroton chto`?
Qayerda o`qiysiz - Gujoba mexonet?
Nechanchi yilsiz? - Chandum sol shumo?
Qayerdansiz? - A gujo shumo?
Qayerga ketyapsiz - Gujoba raftashtet
Sog` bo`ling - Sog` boshet

Биринчи марта танишилганда айтиладиган иборалар :)

p.s.жаноб Твистер бу Бухороча шевада деб кушиб куйишни унутманг :)

AbdurRohman

  • Mega Member
  • *******
  • Xabarlar: 4316
  • Jins: Erkak
  • Laa ilaha illa Allah
Re: Тожик тили
« Javob #16 : 31 Iyul 2008, 23:47:56 »
To ro'zi jumaya salomat bosheton ahli O'zbekiston, ahli forum!

PS.: o'zimga ham g'alati eshitilyapti, birinchi marta tojik tilida yozyapman. :)
manam xozir Buxoroba, hamma joba g'ujur-g'ujur tojiko, majbur tojiki gap zadashtam, mana tojikam nag'z neyu, no yod gittashtam.
PS:o'xshadimi ??? :D

AbdurRohman

  • Mega Member
  • *******
  • Xabarlar: 4316
  • Jins: Erkak
  • Laa ilaha illa Allah
Re: Тожик тили
« Javob #17 : 31 Iyul 2008, 23:49:56 »
to paga sog' bosheton, yoraton Xudo shavad

Sakina

  • muslima
  • Sr. Member
  • *****
  • Xabarlar: 250
  • Jins: Ayol
  • القرآن الكريم
Re: Тожик тили
« Javob #18 : 01 Avgust 2008, 00:34:26 »
Nag'izmi shumo?
Man tojiki kam kam medonam.
Shumo tojiki medonammi?
Mam muram, degan so'zlarni bilaman :D

Ulugbek-Uz

  • Hero Member
  • *****
  • Xabarlar: 533
  • Jins: Erkak
  • Ko'zni yumgil, ko'zga aylansin ko'ngil...
Re: Тожик тили
« Javob #19 : 01 Avgust 2008, 15:07:02 »
Mam muram, degan so'zlarni bilaman :D

вой ман улай , деганида бу :))

Munavvara

  • Hero Member
  • *****
  • Xabarlar: 844
  • Jins: Ayol
  • Alhamdulillah!
Re: Тожик тили
« Javob #20 : 03 Avgust 2008, 14:31:12 »
Assalomu alaykum tojik tilini biladigan aka-opalarim sizlardan iltimos tijik tilini o'rgatsangizlar biz ona-tilini qanday o'rgansak tojik tilini ham shunday o'rgatsangiz hursan bo'lardim:)))

The_Alchemist

  • Sr. Member
  • ****
  • Xabarlar: 409
  • Jins: Erkak
  • The Alchemist
Re: Тожик тили
« Javob #21 : 03 Avgust 2008, 16:51:07 »
Tojik tili qiyin tilmi? eshitganman lekin hecham hafsala bilan urganishga harakat qilmaganman?
Faqat 'chan pul' deganini urganib olgandim Samarqandga borganimda :)

Mr.Twister

  • Mehmon
Re: Тожик тили
« Javob #22 : 04 Avgust 2008, 15:10:33 »
Bozorga kirgan ekansizda.
Chan pul qancha degan ma'noda
Chan so`m deb ham aytsa bo`ladi

The_Alchemist

  • Sr. Member
  • ****
  • Xabarlar: 409
  • Jins: Erkak
  • The Alchemist
Re: Тожик тили
« Javob #23 : 04 Avgust 2008, 15:25:10 »
Man eshitganman aylanib yurganimda lekin uzim Uzbekcha gapirgandim.
Hech qanaqa muammosiz tushunishgandi.

Ulugbek-Uz

  • Hero Member
  • *****
  • Xabarlar: 533
  • Jins: Erkak
  • Ko'zni yumgil, ko'zga aylansin ko'ngil...
Re: Тожик тили
« Javob #24 : 04 Avgust 2008, 16:04:58 »
Man eshitganman aylanib yurganimda lekin uzim Uzbekcha gapirgandim.
Hech qanaqa muammosiz tushunishgandi.


Албатта тушунишади-да.

Якинда Сурхондарёга бориб келдим. Кайтишда Самарканддаги "грибной" деб аталувчи (асосан йуловчилар нон оладиган жой) расталар ёнидан утаётганимизда йулдан олган баъзи нарсалар учун когоз кути олмокчи булиб тушдим. 3- 4 та дуконга кириб сурадим. Кичкина когоз кути топиб беринглар илтимос , йук, умуман йук дейишди, Вахоланки, дкуонлар катта, махсулотлар билан тула, албатта уларни кутиларидан бушатиб пештахтага куйишган. билмадим арзимаган нарсага нимага кизганчиклик килишади (пулини бераман деспман буни устига) адашмасам 4 -дуконга кираверишда кичкина бола бор кути деди. Олишга ичкарига кирсак сна бир стоувчи киз турипти , йук унака нарса дейди. Жахлим чикип кетди. Тожикчасига олдим-ку. :) Аимага унака киласизлар, хозир нима деётгандинг, шу арзимаган нарсага нимага овора киласан, пулини бераманку ахир дедим.. :)) шу захоти об-хаво узгарди :) босги бола ака хозир деб 2-3 тасини кутариб келди , буладими деб, биттасини олдим, нечпул берай ука десам , 100 сум дейди.. :) мана, рахмати калон, соғ бошетон, деб чикиб кетавердим :)
 
Тил билиш шундай пайтлар жуда аскотади-да :)

Mr.Twister

  • Mehmon
Re: Тожик тили
« Javob #25 : 17 Avgust 2008, 11:50:14 »
OOO zo`r shudasku!

Mr.Twister

  • Mehmon
Re: Тожик тили
« Javob #26 : 21 Avgust 2008, 14:56:45 »
Manda shunga o`xshash voqea Toshkent shahrida Amir Temur metrosida bo`luvdi:
O`tigandim poyezd kutib, bir kishi keldi, Ko`rinishi tanish, mendan Beruniyga qanday boriladi deb Adabiy tilda Buxoro aksentida gapiryapti:
- Do`stim, Beruniyga qanday borsam bo`ladi!
Men esa:
- Raftem, manam hamun taraf! (Ketdik men ham o`sha tomon) degandim. Xursand bo`lib ketdi.
- Tu a Buxoromi? (Sen Buxorodanmisan)

Shu voqeadan 2 oycha o`tib Buxoroda o`tiruvdim bir kishi menga qarab kulib kelyap, oldiniga tanimadim keyin "Chto` tu Toshkandi" (Qanday Toshkentlik) deb o`tib ketdi. Keyin tanidim bu haligi kishi ekan

Munavvara

  • Hero Member
  • *****
  • Xabarlar: 844
  • Jins: Ayol
  • Alhamdulillah!
Re: Тожик тили
« Javob #27 : 21 Avgust 2008, 17:39:03 »
Ajabo Userlarimiz Tojik tilini o'rgatishvottimi yoki qiziqarli voqealarini etib berishvottimi???

Mr.Twister

  • Mehmon
Re: Тожик тили
« Javob #28 : 11 Sentyabr 2008, 20:17:44 »
Tojik tilida qiziq voqealarni yozyapmiz!

kamalabloom

  • muslima
  • Newbie
  • *****
  • Xabarlar: 8
Re: Тожик тили
« Javob #29 : 12 Noyabr 2008, 14:39:55 »
Buxoro va Samarqandda gapiriladigan tojik tilining qanday farqlari bor? Men Samarqanddagi tojik tilini sal-pal eplayman, bironta buxorolik bilan solishtirib ko'rishimiz mumkin.

Buxoroda bilmadimu, Samarqandda tojikchaga ko'p ruscha aralashtirishadi. Shunga tojikchani sal-pal o'rganib, bemalol gapirib yurish mumkin :)