Muallif Mavzu: Luqmon Boymatov ruboiylari  ( 8797 marta o'qilgan)

0 Foydalanuvchilar va 1 Mehmon ushbu mavzuni kuzatishmoqda.

shoir

  • Moderator
  • Mega Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Re: Luqmon Boymatov ruboiylari
« Javob #30 : 02 Iyul 2008, 11:14:29 »
30

Кўп масту хароб этди мени бодаю жом,
Бўлдим, мана, севги қушидек бандаи дом.
Кирдим сафига ишқ элининг — бахтим шу,
Ишқингда менга бўлди насиб ушбу мақом.

shoir

  • Moderator
  • Mega Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Re: Luqmon Boymatov ruboiylari
« Javob #31 : 02 Iyul 2008, 11:19:03 »
31

Токай чекасан ғусса — ҳаётсан Ñ‘ йўқ?
Иқбол қушига мисли қанотсан Ñ‘ йўқ?
Ол қўлга қадаҳ — бўлинмасин фикринг то:
Умринг қадаҳига сен нажотсан Ñ‘ йўқ?

shoir

  • Moderator
  • Mega Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Re: Luqmon Boymatov ruboiylari
« Javob #32 : 02 Iyul 2008, 11:21:55 »
32

Қўлингда экан токи бу ёшлик даврон,
Билгилки, бу сен учун буюк бир эҳсон.
Ҳушёр яшагилким, бу ҳаёт риштасини
Кесмоққа ажал қайчиси шайдир ҳар он.

shoir

  • Moderator
  • Mega Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Re: Luqmon Boymatov ruboiylari
« Javob #33 : 02 Iyul 2008, 11:23:45 »
33

Бир кун бу жаҳонни тарк этиб кетгайсан,
Жонон кўйига-да, эҳтимол, етгайсан.
Ол қўлга қадаҳ, агарчи маълум эмас:
Этмассан уни нўш ва ё этгайсан...

Эргаш Очилов таржималари

 

Hofiz Sheroziy ruboiylari

Muallif shoirBo'lim She'riyat

Javoblar: 75
Ko'rilgan: 30872
So'nggi javob 01 Iyul 2008, 09:48:11
muallifi shoir
Tojik xalq ruboiylari

Muallif shoirBo'lim She'riyat

Javoblar: 256
Ko'rilgan: 43070
So'nggi javob 02 Iyul 2008, 14:39:57
muallifi shoir
Luqmon Bo'rixon. Chorbog' qo'riqchisi yoxud Xizr ko'rgan yigit (qissa)

Muallif AbdulAzizBo'lim O'zbek nasri

Javoblar: 0
Ko'rilgan: 1886
So'nggi javob 23 Iyun 2012, 21:03:39
muallifi AbdulAziz
Luqmon Bo'rixon. Qidiruvdagi qiz (qissa)

Muallif AbdulAzizBo'lim O'zbek nasri

Javoblar: 0
Ko'rilgan: 2294
So'nggi javob 23 Iyun 2012, 21:05:35
muallifi AbdulAziz
Luqmon Bo'rixon. Sirli muallim (qissa)

Muallif AbdulAzizBo'lim O'zbek nasri

Javoblar: 0
Ko'rilgan: 2321
So'nggi javob 23 Iyun 2012, 21:07:54
muallifi AbdulAziz