Muallif Mavzu: Tojik xalq ruboiylari  ( 42654 marta o'qilgan)

0 Foydalanuvchilar va 2 Mehmonlar ushbu mavzuni kuzatishmoqda.

shoir

  • Moderator
  • Mega Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Re: Tojik xalq ruboiylari
« Javob #45 : 02 Iyul 2008, 12:20:26 »
44

Жар бўйида ой хайма* урибди ёра,
Ой шуьласидан жигар бўлибди пора.
Минг пора жигар бу — тиксам бир порасини,
Пайдо бўлади шу чоқ иккинчи пора.
_________
* Xайма — чодир.

shoir

  • Moderator
  • Mega Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Re: Tojik xalq ruboiylari
« Javob #46 : 02 Iyul 2008, 12:20:36 »
45

Уч ойки, ёрим юрибди дарё бўйида,
Кўз сандиғи зардоб тўла кўза кўиида.
Бу кўзани олмоққа бирор дўст борми?
Майнам* суяк ичра сувга айланди жуда.
___________
* Майна — мия (шева).

shoir

  • Moderator
  • Mega Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Re: Tojik xalq ruboiylari
« Javob #47 : 02 Iyul 2008, 12:23:51 »
46

Етишгайманми васлишта, нигоро,
Бўлибман шу алиф қапдигата шайдо.
Пишар шодлик боғида барча мева,
Менинг орзум боғинг меваси, аммо.

shoir

  • Moderator
  • Mega Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Re: Tojik xalq ruboiylari
« Javob #48 : 02 Iyul 2008, 12:23:59 »
47

Ошиқмас эдим, ошиқи жон қилди мени,
Бир лола эдим — заъфарон қилди мени.
Ўз ҳолим илан хрвлида ўлтирган эдим,
Бир сўз отиб, ишқига нишон қилди мени.

shoir

  • Moderator
  • Mega Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Re: Tojik xalq ruboiylari
« Javob #49 : 02 Iyul 2008, 12:24:12 »
48

Эй, олача кўйлагингни берма бодга,
Ўтган сиру савдоларни солма ёдга.
Ўтган сиру савдони ўзинг билгайсан,
Ўлдиргин ўзинг, қўйма мени жаллодга!

shoir

  • Moderator
  • Mega Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Re: Tojik xalq ruboiylari
« Javob #50 : 02 Iyul 2008, 12:24:20 »
49

Сочинг сени қирқ ўрим, сочинг қирқ ўрим,
Соч орқасида шикор майдони, ёрим.
Бир бағрига босмоқни тилар жон-дилдан,
Бу ерга кирар бўлса шикор қилгали ким!

shoir

  • Moderator
  • Mega Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Re: Tojik xalq ruboiylari
« Javob #51 : 02 Iyul 2008, 12:25:06 »
50

Эй қўзи қаро, намунча кўзинг қоқасан?
Кўнглимни олиб, бағрима ўтлар Ñ‘қасан?
Кўнглимни олибсан неча сеҳÑ€-жоду билан,
Севгидан уриб лоф, яна сирли боқасан.

shoir

  • Moderator
  • Mega Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Re: Tojik xalq ruboiylari
« Javob #52 : 02 Iyul 2008, 12:25:25 »
51

Ишқинг мени эл ичинда достон қилди,
Онанг эшитиб, асири зиндон қилди.
Зиндонга мени солмасин, айт онангга,
Куйганман ўзим — у яна бирён қилди.

shoir

  • Moderator
  • Mega Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Re: Tojik xalq ruboiylari
« Javob #53 : 02 Iyul 2008, 12:25:51 »
52

Ойдек юзини кўриб, харидор бўлдим,
Дарду ғамида хаста-ÑŽ бемор бўлдим,
Ноз-ишвасига асиру хуштор бўлдим,
Охир маломатга гирифтор бўлдим.

shoir

  • Moderator
  • Mega Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Re: Tojik xalq ruboiylari
« Javob #54 : 02 Iyul 2008, 12:26:29 »
53

«Ð­Ð¹ Ñ‘Ñ€, лабинг шаккару қанд, шаккару қанд!
Мен сенга харидор: баҳонг пастми, баланд?»
«ÐÐ¹Ñ‚ай ҳақиқий баҳомни: чин ошиқ эсанг,
Бахш айла Самарқанду Бухорою Хўжанд!»

Ulugbek-Uz

  • Hero Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 206
  • -oldi: 261
  • Xabarlar: 533
  • Jins: Erkak
  • Ko'zni yumgil, ko'zga aylansin ko'ngil...
Re: Tojik xalq ruboiylari
« Javob #55 : 02 Iyul 2008, 12:29:14 »
Ассалому аалйкум, шоир, илтимос, таржима билан бирга аслини ҳам бериб борсангиз.
Har kimki bir ko'ngli buzuqning xotirin shod aylagay, oncha borkim Ka'ba vayron bo'lsa obod aylagay....

shoir

  • Moderator
  • Mega Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Re: Tojik xalq ruboiylari
« Javob #56 : 02 Iyul 2008, 12:36:46 »
54

Мен уйқуда эрдим — ул ой уйғотди мени,
Сўрсам бир ўпич, гуноҳлара қотди мени.
Тарк айламиш, уйғонсам, қучоғимни санам,
Шайтон не бало домига, бас, отди мени.

shoir

  • Moderator
  • Mega Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Re: Tojik xalq ruboiylari
« Javob #57 : 02 Iyul 2008, 12:41:49 »
55

Том бошида ўлтирибди сайди ярадор,
Ёр ҳажрида ошуфта дилим хаста-ÑŽ зор.
Эл дейди: қариндошу уруғинг-ку қатор?
Бўлсин бу қариндошу уруғ садқаи Ñ‘Ñ€!

shoir

  • Moderator
  • Mega Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Re: Tojik xalq ruboiylari
« Javob #58 : 02 Iyul 2008, 12:42:17 »
56

Ҳажрингда на ухлайман-у, на бедорман,
Ҳасрат ўтида ўртанибон беморман.
Аъзои танинг ширин-у, мен хушторман,
Тундай қора сочишта асиру зорман.

shoir

  • Moderator
  • Mega Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 2814
  • -oldi: 761
  • Xabarlar: 10773
  • Shoiru she'ru shuur
Re: Tojik xalq ruboiylari
« Javob #59 : 02 Iyul 2008, 12:42:39 »
57

Эй шўх, менга ҳеч жабру жафолик қилма,
Мен ёринг эрурман — бевафолик қилма.
Фикрим ҳамиша ўзинг-у, зикрим-да ўзинг,
Бас, ўзгага дил берма, жудолик қилма.

 

Koreys xalq ertaklari

Muallif Shoxjahon12Bo'lim Boshqa kitoblar

Javoblar: 6
Ko'rilgan: 7262
So'nggi javob 22 Avgust 2008, 19:47:43
muallifi secretman
O'zbek xalq maqollari

Muallif NodiBo'lim Ma'rifat

Javoblar: 588
Ko'rilgan: 164966
So'nggi javob 11 Aprel 2008, 11:52:50
muallifi Robiya
Bekinmachoq (yoqut xalq ertaklari)

Muallif AbdulAzizBo'lim Jahon xalqlari og'zaki ijodi

Javoblar: 0
Ko'rilgan: 3485
So'nggi javob 26 Noyabr 2012, 13:30:58
muallifi AbdulAziz
O'zbek xalq maqollari o'yini! (Davom ettiring!)

Muallif ALLADINBo'lim Intellekt

Javoblar: 125
Ko'rilgan: 47343
So'nggi javob 01 Oktyabr 2011, 22:32:07
muallifi Shuhrat_
O'zbek xalq maqollari (to'liq variantda)

Muallif AbdulAzizBo'lim O'zbek xalq og'zaki ijodi

Javoblar: 10
Ko'rilgan: 69698
So'nggi javob 14 Sentyabr 2011, 20:54:34
muallifi AbdulAziz