Rossiyaning tv3 kanalida "Maska" mulftfilmi bor edi  Shaxarni qaroqchilardan  tozalab chiqishadi

Birbalo rangers digan eskiiiiiii kino qayardi rangli halatlarda yuroshardi esdan chiqibdi.....
Eng zor multik, manimcha sichqon haqida edi... bittasi kambagal qishloda turadigan ikkinchsi shaharda odamla bilan turadigan jaaa qizu edida

"Shumtakalar" degan multfilm bo'lardi. O'zbekiston kanalida berilardi. Kattalar hayoti bolalarga xos soddalik va quvnoqlik bilan tasvirlangan. Eng kulgulisi, bolalar barda sut ichib kayfi oshib qoladimiey)

Бсри "хозир уввилавораман" деб тсйни ичида уввилаворади, келин бечара қочаман деб форточкага қисилиб қолади... снг дахшат мультик шу! бсри билан ксппак зср договор қилишади
сна битас "Баджахл Бамбр" мультфильми. анави жумла ёқади "ие, бамбр, санам биз билан сйнаспсанми?"
бегемотга айланиб қолган мушукча. Қарғанинг қиёфа сзгартирувчи коперативи. шу мультикдаги: "қиз бола смаслигимни ксрмаспсанми, уни устига ов қилспман" деган иборасига хар сафар сзимни тутолмасдан бетсхтов куламан...

 

Alvastinidan bo'lsa:

kashsheyga aylangan alvasti: "Har holda biz erkaklarmiz!!!"
Quyon: "biz alvastimiz..."
Kashshey: "ha... kashshey ham emasmiz"   

хақиқатан хам бусм зср мултфильм, "Аввал у сени хурмсат қилади, кейин ман уни печкага тиқаман".... 

Alvastijooooooon alvastiiii, qayodasan qorang o'chgur )))

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=ZZwqn9ZnrHY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=ZZwqn9ZnrHY</a>

Qo'rqsa, xurmat qiladi

Rosa kulgili [er yutkur] 

сша мультфилмларни ва киноларни (иван васильевич, оперяис А«, кавказ асираси)ларни сзбекча дублсж-таржимаси оригиналидан хам зср чиққан. дублсжни мохирона ва ста профессионал равишда қилишган. Ғани Аъзамов Вияинга овоз берган дублсжларн ксриб, Вияин "ие ман сзбекчани биларканманми?" деган скан... скан хақиқатан хам сзбекчаси русчасидан минг чандон схшироқ ва ажойиброқ чиққан....

"Zumrad va Qimmat" yoqardi judayam:) keyin "Mishki Gammi"lar bor edi.

Chip va deyl   va  Bo`ri  va  Quyon multfilmlari  xam yaxshi  chiqqan !!!

Alenkiy tzvetochek, Vinni pux, Prostokvashina, Nu pogodi, yana ko'p ruscha skazkalar bo'lardi, yaxshilikka chorlovchi, yomonlikdan qaytaruvchi. Shular esimda bor, hoziram jiyanlarim bilan ko'rib turaman, ayniqsa o'zbekchaga tarjima qilinganlari qiziq, dublyaj zo'r chiqgan.

Bolaligimda Cheburashka va Krokodil Gena yoqmasdi, negadir shu multikni ko'rsam yig’lagim kelardi, rosayam mayus badbaxtdek ko'rinardi Gena"¦