Mo‘‘tazila mufassirlari shuningdek, o‘z aqidalarini himoyalash maqsadida, Qur’on oyatlarining mutavotir qiroatlarini ham bekor qilib, mutavotir bo‘lmagan yoki Payg‘ambarimiz (s.a.v.)dan vorid bo‘lmagan rivoyatlarni qabul qiladilar. Masalan:
«An-Niso» surasininng 164-oyati:وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا
«Alloh Muso bilan (bevosita) gaplashdi» (Niso, 164) tafsiridan ko‘rinib turibdiki, Alloh Ta’olo Muso (a.s.) bilan Tur tog‘ida ovoz orqali gaplashdi. Oyatdan chiqadigan ma’noni hech qanday majozga ehtimolini qoldirmaslik uchun oxirida
«takliyma» masdarini ham keltirdiki, bu masdar jumlaning ma’nosini tasdiqlash va ta’kidlash uchun kelgan. Oyatdagi bunday ma’no esa, mo‘‘taziliylar e’tiqodiga to‘g‘ri kelmaydi. Darhol ular oyatning barcha qurrolar qiroat qilgan mutavotir yo‘lini bekor qilib, uning qiroatiga o‘zgarish kiritishdi va gapiruvchi bilan eshituvchining o‘rnini almashtirishdi. Natijada, Alloh emas, balki Muso gapirgan bo‘lib qoldi.
Mo‘taziliy mufassirlarning ba’zilari esa, oyatning mutavotir qiroatiga tegishmadi, balki
«kallama(gapirdi)» so‘zining uzoq ma’nosi(jarohatladi)ni ta’vil qilishdi, natijada, oyatning ma’nosi:
«Alloh Ta’olo Musoni mehnat-mashaqqat va fitnalar tirnog‘i bilan jarohatladi», — degan ma’noga o‘zgardi.
Oyatga bunday ma’no berishning naqadar bema’no ekanligini mo‘‘taziliy mufassirlarning eng ulug‘i hisoblangan Az-Zamaxshariy ham e’tirof etadi: «Ibrohim va Yahyo ibn Vassob oyatdagi
«Alloh» lafzini nasb(maf’ul, eshituvchi) qilib o‘qiganlar. Kimki,
«kallama» so‘zini
«kalm(jarohat)» ma’nosida tafsir qilsa va oyatga
«Alloh Ta’olo Musoni mehnat-mashaqqat va fitnalar tirnog‘i bilan jarohatladi» deb ma’no bergan bo‘lsa, u bid’atchilarning eng kattasidir».
(Az-Zamaxshariy. Al-Kashshof. 1-j. 397-398-b.)