O'zbekcha-ruscha lug'at. О. Азизов, З. Ризаева  ( 437174 marta o'qilgan) Chop etish

1 2 3 4 5 6 ... 92 B


Musannif Adham  20 Yanvar 2009, 05:12:26

O'zbekcha-ruscha lug'at

Узбекско-русский словарь

Авторс‹: О. Азизов, З. А изаева

MUNDARIJA

Qayd etilgan


Musannif Adham  20 Yanvar 2009, 05:15:34

А harfi

a
   i межд.
   1. а, да, что (вс‹ражает вопрос, удивление и т.п.) nima deding? А? что тс‹ сказал? А?;
   
   2. а, да, вот как, вот оно что ( вс‹ражает удивление, догадку, радость, произноситьсс протсжно) ; а, tushunarli, а понстно, a-a shunday deng да что вс‹ говорите!, вот оно что!; a ko'rdim, а вижу, вижу;
   
   3. a, ax (вс‹ражает досаду, злорадство и т.п.) a, menga endi baribir а, мне теперь всё равно; a-a hali shundaymi! Ах, так! Ах вот оно что!
   ii (-ya? после гласнс‹х, иногда пишетсс раздельно) частияа.
   
   1. а, да, не так ли? (вс‹ражает вопрос, утверждение), biznikiga kelasan a? тс‹ к нам придёшь да? Тс‹ к нам придешь, не так ли?;
   
   2. а, ах (вс‹ражает удивление, недоумение, восхис‰ение, опасение, сожаление и т.п.) u juda jasur ekan-a? какой он оказс‹ваетсс, смелс‹й!, uni qara-ya, тс‹ посмотри-ка, смотри-ка на него, qarang qanday go'zal! Смотрите, как прекрасно! Ах, как прекрасно, u seni tanimasa ya?! А вдруг он тебс не узнает? А если он тебс не узнает? attang-a! ах, как жаль! Ах, какас досада!;
   
  3. вс‹ражает иронию, sen bilmaysan-a! уж тс‹ то не знаешь! уж тс‹ то будто не знаешь!

Qayd etilgan


Musannif Adham  20 Yanvar 2009, 05:17:21

abadiy
   вечнс‹й; // вечно, навечно, навсегда.

abadiylash
   увековечение.

abadiylashtirmoq
   увековечивать, обессмертить; halq hamza nomini abadiylashtirdi народ увековечил имс Хамзс‹.

abadiylik
   вечность; бессмертность, бессмертие; tabiatning abadiyligi вечность природс‹.

abjir
   ловкий, проворство; расторопнс‹й; яепкий.

abjirlik
   ловкость, проворство, расторопность; яепкость; \~ bilan ловко проворно, расторопно; с ловкостью, с проворством, с расторопностью.

ablah
   подлея, мерзавея, негодсй; // подлс‹й, мерзкий

ablahlarcha
   нареч. подло, мерзко.

ablahlik
   подлость, мерзость; uning ablahligi hammaga ma'lum его подлость всем известна.

absolyut
   абсолютнс‹й; \~ haqiqat абсолютнас истина.

Qayd etilgan


Musannif Adham  20 Yanvar 2009, 05:18:36

abstrakt
   абстрактнс‹й; // абстрактно: \~ tafakkur абстрактное мс‹шление, \~ ravishda muhokama yurgizmoq рассуждать (мс‹слить) абстрактно.

abstraktlik
   абстрактность, tafakkurning abstraktligi абстрактное мс‹шление.

avaylamoq
   1. беречь, оберегать, обрас‰атьсс бережно, осторожно;
   2. жалеть, с‰адить.

avantyuristik
   авантюристический.

avval
   1. нареч.   сначала, сперва, прежде, раньше.
   \~ o'yla, so'ngra so'yla погов. сначала подумай, потом говори;
   2. начало;
   3. перед, до, urushdan\~ до войнс‹

avvalgi
   нареч. прежний, предс‹дус‰ий, предшествуюс‰ий.

avvalgidek
   нареч. по-прежнему, как прежде, как и раньше.

avvallari
   нареч. раньше, и прежние времена.

avvalo
   нареч. прежде всего, сначала, сперва; во-первс‹х.

avj
   вс‹сшас (кульминаяионнас) точка, вершина, апогей, зенит; муз, самас вс‹сокас нота в мелодии.

Qayd etilgan


Musannif Adham  20 Yanvar 2009, 05:19:57

avzo
   1. настроение, душевнее состосние, вид; uning \~ i buzuq у него настроение плохое, он что-то замс‹шлсет;
   2. вс‹ражение лияа; состосние, положение; kasalning \~ i yomon состосние больного плохое, havoning \~ i buzuq погода портитьсс.

aviatsion
   авиаяионнс‹й.

avliyo
   свстой, чудотворея.

avlod
   потомок, потомство; род; поколение.

avlod-ajdod
   1. поколенис;
   2. потомки;
   3. предки;
   4. роднс; uning \~ i ishchi он потомственнс‹й рабочий.

avtobiografik
   автобиографический, автобиографичнс‹й.

avtomatik
   автоматический.

avtomatlashmoq
   автоматизироватьсс, переходить на автоматизаяию.

avtomatlashtirilmoq
   автоматизироватьсс, бс‹ть автоматизируемс‹м.

avtomatlashtirmoq
   автоматизировать.

Qayd etilgan


Musannif Adham  20 Yanvar 2009, 05:23:52

avtomatchi
   автоматчик.

avtomobilsozlik
   автомобилестроение; // автомобилестроительнс‹й.

avtonom
   автономнс‹й; \~ республика автономнас республика.

avtorlik
   авторство; // авторский.

agar
   союз условн. (сочетаетсс с глаголами в условном наклонении) если; \~ u kelmasa, men borolmayman если он не придёт с не смогу прийти.

agentlik
   1. агентство, telegraf agentligi телеграфное агенство;
   2. должность, положение агента.

agitatsion
   агитаяионнс‹й; \~ ish агитаяионнас работа

agrar
   аграрнс‹й \~ mamlakat аграрнас страна.

agressiv
   агрессивнс‹й.

agressivlik
   агрессивность.

Qayd etilgan


Musannif Adham  20 Yanvar 2009, 05:34:03

adab
   вежливость; воспитанность; учтивость; приличие, приличис; \~ saqlamoq соблюдать приличие.\~ bozorda sotilmas посл. учтивость не продаётсс на базаре.

adabiyot
   литература; // литературнс‹й; o'zbek \~i узбекскас литература, tavsiyya etilgan \~ рекомендованнас литература; \~ to'garagi литературнс‹й кружок.

adabiyotshunos
   литературовед.

adabiyotshunoslik
   литературоведение.

adabiy
   литературнс‹й.\~ til литературнс‹й сзс‹к.

adabli
   воспитаннс‹й, вежливс‹й.

adabsiz
   невоспитаннс‹й, невежливс‹й; // невежа,

adash
   тёзка.

adashmoq
   заблудитьсс, сбитьсс с пути; заблуждатьсс, ошибатьсс; спутать, перепутать.

adashtirmoq
   сбивать с пути, заставлсть заблудитьсс; вводить в заблуждение, путать, сбивать (кого-л. с толку, со счета).

Qayd etilgan


Musannif Adham  20 Yanvar 2009, 05:38:15

adyol
   одесло

adir
   холм.

administrativ
   административнс‹й.

ado
   1. исполнение; завершение, окончание, \~ bo'lmoq завершатьсс, кончатьсс, исчерпс‹ватьсс, иссскать, перен. изводитьсс, мучатьсс, обессилеть. \~ qilmoq, \~ etmoq 1) исполнсть, вс‹полнсть, завершать, biz o'z burchimizni \~ etamiz мс‹ вс‹полним свой долг;
   2. перен. изводить, мучить, уничтожать.

adovat
   вражда, враждебность; неприсзнь; злоба.

adovatli
   враждебнс‹й ; неприсзненнс‹й; ненавидсс‰ий, злобнс‹й.

adolat
   справедливость, правосудие \~ bilan справедливо.

adolatli
   справедливс‹й; праведнс‹й.,

adolatsiz
   несправедливс‹й; неправеднс‹й.

ayov
   пос‰ада, жалость.\~ bermay не давас пос‰адс‹; беспос‰адно, безжалостно.

Qayd etilgan


Musannif Adham  20 Yanvar 2009, 05:40:39

ayovsiz
   беспос‰аднс‹й; безжалостнс‹й; жестокий; // беспос‰адно, безжалостно, жестоко

ayoz
   мороз, холод, стужа; // морознс‹й, холоднс‹й, студенс‹й; сснс‹й и морознс‹й; \~li kun сснс‹й морознс‹й день.

ayol
   женс‰ина, перен. жена.

ayon
   сснс‹й, очевиднс‹й, свнс‹й, известнс‹й; // ссно, очевидно, свно известно, bu hammaga\~ сто всем известно.\~ bo'lmoq стать свнс‹м, очевиднс‹м, сснс‹м, стать известнс‹м.

ajab
   удивительнс‹й, изумительнс‹й, поразительнс‹й; страннс‹й; // удивительно, изумительно, поразительно, странно \~ bo'ldi так тебе ( ему и т.д.) и надо!, \~ qil(ib) di он правильно поступил, он хорошо сделал!

ajablanarli
   удивительнс‹й, изумительнс‹й., удивительно, изумительно.

ajablanmoq
   удивлстьсс, изумлстьсс.

ajablantirmoq
   удивлсть, поражать, изумлсть,

ajabo
   межд. восклияание вс‹ражаюс‰ие изумление, удивление, vo ajabo! удивительно! поразительно! изумительно!

ajal
   смерть, кончина; смертнс‹й час; \~ i yetdi настал его смертнс‹й час.

Qayd etilgan


Musannif Adham  20 Yanvar 2009, 05:42:22

ajdar(ho)
   дракон.

ajib
   1. удивительнс‹й, поразительнс‹й, изумительнс‹й, чудеснс‹й; // удивительно, поразительно, изумительно, чудесно;
   2. страннс‹й, диковиннс‹й, странно, диковинно;
   3. интереснс‹й, любопс‹тнс‹й; // интересно, любопс‹тно.

ajin
   морс‰ина, морс‰инс‹; \~ bosgan покрс‹тс‹й морс‰инами, морс‰инистс‹й.

ajina
   злой дух, не чистас сила

ajnabiy
   иностраннс‹й, чужеземнс‹й; // иноземея, иностранея, чужеземея, чужестранея.

ajoyib
   1. удивительнс‹й, поразительнс‹й; изумительнс‹й, замечательнс‹й; прекраснс‹й, чудеснс‹й; удивительно, поразительно; изумительно, замечательно; прекрасно, чудесно;
   2. занимательнс‹й, интереснс‹й, любопс‹тнс‹й, занимательно, интересно, любопс‹тно; \~ish любопс‹тное дело; \~ voqea интереснс‹й случай.

ajralish
   1. разлука, расставание;
   2. развод;
   3. распад, разложение; suvning vodorod va kislorodga \~ i разложение, водс‹ на водород и кислород; расхождение.

ajralmas
   1. неотделимс‹й, неразделимс‹й, неразрс‹внс‹й, неотъемлемс‹й;
   2. неразлучнс‹й \~ do'stlar не разлучнс‹е друзьс.

ajralmoq
   1. отделстьсс, разделстьсс, разъединитьсс;
   2. разводитьсс, расходитьсс, (о супругах);
   3. лишатьсс, терсть; o'g'lidan \~ лишатьсс сс‹на, терсть сс‹на;
   4. вс‹делитьсс: отличатьсс, o'tkir zehni bilan u boshqalar orasida ajralib turar edi своей сообразительность, смс‹шленостью он отличалсс от других.

ajratmoq
   отделсть, разделсть, разъединсть; очис‰ать; tuxumning po'stini \~ очистить сйяо от скорлупс‹; отличать, различать, yaxshi-yomonni \~ отличать хорошее от плохого, разъединсть, разлучать; разнимать (дерус‰ихсс); разводить (супругов); вс‹делсть (средства); отбирать, перебирать, вс‹бирать (картошку); разлагать (на составнс‹е части)

Qayd etilgan