O'zbekcha-ruscha lug'at. О. Азизов, З. Ризаева  ( 543335 marta o'qilgan) Chop etish

1 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 ... 92 B


Musannif Adham  27 Yanvar 2009, 10:05:41

otashin
   пламеннс‹й; огненнс‹й; \~ vatanparvarlik пламеннс‹й патриотизм.

otashnurak
   совок (длс углей; мусора).

otboqar
   конюх.

otilmoq
   1. бс‹ть брошеннс‹м; кинутс‹м;
   2. броситьсс; кинутьсс; рванутьсс; ринутьсс;
   3. вс‹стрелить;
   4. бс‹ть вс‹стрелсннс‹м;
   5.бс‹ть застреленнс‹м; бс‹ть.

otish
   1. бросание; кидание; метание; метательнс‹й, disk \~ метание диска; \~ quroli метательное орудие;
   2. расстрел; стрельба.

otishma
   перестрелка.

otishmoq
   1. перестреливатьсс; duelda \~ стрелстьсс на дусли;
   2. бросать; кидать (что-л.) друг в друга;

otkritka
   открс‹тка.

otlanmoq
   собиратьсс; снарсжатьсс (в путь).

otmoq
   1. бросать; кидать; метать; швс‹рсть suvga tosh otma не бросай камень в воду; koptokni tomga otdim с кинул мсч на крс‹шу; so'z \~ задевать словом; quloch \~ раскинутьсс, размахнутьсс; tong otdi рассвело;
   2. стрелсть; вс‹стрелить; kimdir miltiq otdi кто-то стрелсл из ружьс.

Qayd etilgan


Musannif Adham  27 Yanvar 2009, 10:06:13

otpuska
   отпуск; // отпускной; \~ olmoq получать отпуск; \~ga chiqmoq пойти в отпуск.

otsiz
   i не имеюс‰ий лошади; безлошаднс‹й.
   ii 1 не имеюс‰ий имени; безс‹мсннс‹й;
   2. мат. отвлечённс‹й; \~son отвлечённое число.

otuvchi
   стрелок;
   2. метатель

otquloq
   с‰авель.

ofarin
   1. хвала; похвала;
   2. браво! молодея! хорошо! прекрасно!

ofat
   напасть; бедствие; беда; несчастье.

ofatli
   бедственнс‹й.

oftob
   солняе; // солнечнс‹й.

oxir
   конея; окончание; предел; yo'lning \~i конея дороги; kitobning \~i окончание книги.

oxirgi
   последний; конечнс‹й.

Qayd etilgan


Musannif Adham  27 Yanvar 2009, 10:06:50

och
   i голоднс‹й; qornim \~ с голоден; \~ qo'ymoq оставить голоднс‹м; \~ yalang'och голоднс‹й и раздетс‹й.
   ii светлс‹й; сркий; ko'k светло-синий; \~ yashil светло-зеленс‹й; \~ pushti светло-розовс‹й.

ocharchilik
   голод; голодное времс; недород.

ochilmoq
   1. открс‹ватьсс; вскрс‹ватьсс; отворстьсс; отпиратьсс; откупориватьсс;
   2. раскрс‹ватьсс; разоблачатьсс;
   3. заяветать; распускатьсс;

ochirmoq
   вс‹водить; разводить; давать открс‹ватьсс (раскрс‹ватьсс); jo'ja \~ вс‹водить яс‹плст (сажать наседку на сйяа); shamol ko'z ochirmaydi ветер не даёт раскрс‹ть глаза.

ochiq
   1. открс‹тс‹й; раскрс‹тс‹й; // открс‹то; \~ eshik открс‹тас дверь, \~ eshiklar kuni день открс‹тс‹х дверей;
   2. сснс‹й (о погоде); ссно;
   3. откровеннс‹й; прсмой; откровенно; прсмо; qo'li \~ с‰едрс‹й; ora \~ в расчёте, квитс‹.

ochiqdan-ochiq
   совершенно ссно; совершенно открс‹то; не скрс‹вас.

ochiqchasiga
   открс‹то; откровенно; по душам.

ochko'z
   жаднс‹й; алчнс‹й; ненасс‹тнс‹й.

ochko'zlik
   жадность; алчность; ненасс‹тность; \~ qilmoq жадничать.

ochlik
   i голод; голодовка.
   ii светлс‹й оттенок (какого-л. явета).

Qayd etilgan


Musannif Adham  27 Yanvar 2009, 10:07:36

ochmoq
   1. открс‹вать; отворсть; раскрс‹вать;
   2. вскрс‹вать; разоблачать; разглашать sirini ochmang не разглашайте его тайну; ko'ngil ochdik мс‹ веселились, радовались.

ochofat
   презр. ненасс‹тнс‹й; жаднс‹й на еду.

ochtirmoq
   заставить открс‹ть.

ochqich
   ключ; отмс‹чка.

osh
   1. пис‰а; кушанье;
   2. плов; \~ qilmoq 1) готовить пис‰у (вообс‰е); 2) готовить плов.

oshamoq
   кушать; есть рукой (плов и др.).

oshirilmoq
   1. повс‹шатьсс; увеличиватьсс; бс‹ть повс‹шаемс‹м; увеличиваемс‹м;
   2. переваливатьсс; перебрасс‹ватьсс; перекидс‹ватьсс (через что-л.);
   3. передаватьсс; переправлстьсс; сбс‹ватьсс;

oshirmoq
   1. увеличивать; превс‹шать; повс‹шать; поднимать; приумножать; ish haqini oshiramiz повс‹сим зарплату; rejani oshirib bajardik мс‹ перевс‹полнили план;
   2. переваливать; перебрасс‹вать; перекидс‹вать (через что-л.);
   3. передавать; переправлсть; сбс‹вать; amalga \~ осус‰ествлстьсс, бс‹ть осус‰ествлсемс‹м, проводитьсс в жизнь; amalga oshirdik мс‹ осус‰ествили, претворили в жизнь.

oshiq
   i лишний; излишний; больше; свс‹ше.
   ii влюблённс‹й; \~ bo'lmoq влюблстьсс

oshiqmoq
   спешить; торопитьсс.

Qayd etilgan


Musannif Adham  27 Yanvar 2009, 10:08:17

oshiqtirmoq
   торопить; заставлсть спешить.

oshiqcha
   лишний; излишний; // излишне.

oshkora
   свнс‹й; открс‹тс‹й; публичнс‹й; гласнс‹й: // свно; открс‹то; публично; гласно.

oshkoralik
   гласность.

oshlamoq
   дубить (кожу; шкуру); usta terini yaxshi oshlaydi мастер хорошо дубит кожу.

oshmoq
   1. возрастать; повс‹шатьсс; увеличиватьсс; превс‹шать;
   2. переваливать (через горс‹) перелезать; переваливатьсс; переваливатьсс (через край);
   3. перегонсть; превосходить;
   4. подойти; поднстьсс ( о тесте); amalga oshdi претворилсс с жизнь.

oshna
   1. друг; пристель; знакомс‹й; \~-og'ayni пристели; \~-og'aynigarchilik пристельские отношенис;
   2. знаюс‰ий; сведус‰ий.

oshpaz
   повар; кулинар.

oshxona
   1. столовас;
   2. кухнс.

oshxo'r
   любитель плова; любитель кушать.

Qayd etilgan


Musannif Adham  27 Yanvar 2009, 10:09:07

oshqovoq
   тс‹ква мускатнас.

oshqozon
   желудок; желудочнс‹й.

oq
   1. белс‹й; \~ qog'oz белас бумага;
   2. седой; // седина, sochning \~i;
   3. перен. невиновнс‹й;
   4. бельмо; ko'zida \~i bor у него на глазу есть бельмо;
   5. белок; tuxumning \~i белок сйяа, \~ yo'l счастливого (доброго) пути; tishning \~ini ko'rsatmoq скалить зубс‹ \~ sut bergan ona роднас мать, oq-qorani ajratmoq разбиратьсс (в чём-л.), отличать хорошее от плохого; ko'ngli \~ (odam) простодушнс‹й, бесхитростнс‹й, добрс‹й человек.

oqar
   проточнс‹й; текучий; \~ suv проточнас вода.

oqarmoq
   1. белеть; становитьсс белс‹м;
   2. седеть; становитьсс седс‹м;
   3. бледнеть; становитьсс бледнс‹м.

oqartirmoq
   белить; побелить; производить побелку.

oqartmoq
   см. oqartirmoq.

oqartuv
   просвес‰ение; // просветительнс‹й madaniy \~ muassasalari культурно-просветительнс‹е учрежденис.

oqibat
   последствие; результат; конея; исход; развсзка

oqibatli
   1. результативнс‹й; имеюс‰ий результат; // результативно;
   2. благодарнс‹й; любезнс‹й.

oqibatsiz
   1. не имеюс‰ий последствий; безрезультатнс‹й; // безрезультатно;
   2. неблагодарнс‹й; нелюбезнс‹й.

Qayd etilgan


Musannif Adham  27 Yanvar 2009, 10:12:44

oqizmoq
   1. лить; проливать; сливать (жидкость);
   2. сплавлсть (по воде).

oqilona
   умнс‹й; разумнс‹й; мудрс‹й; умно; разумно; мудро; haraqat разумнс‹й поступок; \~ ish qilmoq разумно поступать.

oqim
   течение; поток.

oqimtir
   беловатс‹й; белесоватс‹й.

oqlamoq
   1. белить; производить побелку;
   2. очис‰ать; обдирать; лус‰ить; sholini oqladik мс‹ очис‰али шалу;
   3. обелсть; зас‰ис‰ать; реабилитировать; оправдс‹вать, ishonchini oqlaymiz оправдаем доверие

oqlanmoq
   1. белитьсс; бс‹ть побелённс‹м;
   2. очис‰атьсс; обдиратьсс; лус‰итьсс; бс‹ть очис‰аемс‹м; обдираемс‹м; бс‹ть лус‰ёнс‹м;
   3. обелстьсс; за с‰ипатьсс; реабилитироватьсс; оправдс‹ватьсс; бс‹ть реабилитированнс‹м; бс‹ть оправданнс‹м.

oqliq
   белизна.

oqlovchi
   1. белильс‰ик;
   2. зас‰итник; адвокат.

oqmoq
   течь; протекать oqib chiqmoq вс‹текать; oqib kelmoq притекать; приплс‹вать; oqib ketadi утечёт,
уплс‹вёт.

oqsamoq
   хромать.

Qayd etilgan


Musannif Adham  27 Yanvar 2009, 10:13:32

oqsil
   белок; // белковс‹й; \~ moddalar белковс‹е вес‰ества

oqsoq
   хромой.

oqsoqlanmoq
   хромать; прихрамс‹вать.

oqsoqlik
   хромота.

oqsoqol
   1. старик (белобородс‹й);
   2. аксакал; староста; старейшина.

oqsuyak
   аристократ (букв; белас кость).

oqshom
   сумерки; вечер; // вечерний.

oqshomgi
   сумеречнс‹й; вечерний.

oqquyruq
   сайга; сайгак.

oqqush
   лебедь; // лебединс‹й.

Qayd etilgan


Musannif Adham  27 Yanvar 2009, 10:14:10

og'a
   старший брат \~ini братьс,

og'ayni
   друг; пристель.

og'aynigarchilik
   1. дружба; дружеские; пристельские отношенис; товарис‰ескас помос‰ь;
   2. кумовство.

og'dirmoq
   1. наклонсть;
   2. склонсть; уговаривать (кого-л. к чему-л.).

og'zaki
   устнс‹й; словеснс‹й; // устно; словесно; \~ nutq устнас речь.

og'iz
   1. рот; уста; зев; пасть; \~ ochilmoq i) открс‹вать рот; 2) говорить, заговорить;
   2. дуло; жерло ( огнестрельного оружис); горлс‹шко (бутс‹лки и т. п.); bir \~dan единогласно; og'zi bilan ish qiladigan odam болтун; og'zi bilan yuradigan odam сплетник; og'zi bo'sh odam болтливс‹й; og'zi buzuq (yomon) odam сквернослов; og'zi qulog'iga yetdi (он) очень обрадовалсс; og'ziga qaratmoq заставить всех слушать; bir \~ so'z несколько слов; bir \~ ovqat немного едс‹.

og'il(xona)
   хлев, коровник.

og'ir
   1. тсжёлс‹й; увесистс‹й; тсжело; \~ tosh тсжёлс‹й камень;
   2. тсжёлс‹й; труднс‹й; // тсжело; трудно; \~ botmoq, \~tegmoq бс‹ть обиднс‹м; \~tushmoq, \~
kelmoq
бс‹ть обременительнс‹м;
   3. спокойнс‹й; уравновешеннс‹й;
   4. серьёзнс‹й (о болезни); uning kasali \~ он серьёзно заболел (у него серьёзнас болезнь); \~ karvon медлительнс‹й, неторопливс‹й (человек), тсжёлс‹й на подъём; \~ oyoq беременнас; qulog'i \~ тугой на ухо.

og'irlashmoq
   1. отсжелеть;
   2. затруднстьсс; становитьсс труднс‹м;
   3. ухудшатьсс (о болезни).

og'irlashtirmoq
   1. делать более тсжёлс‹м;
   2. затруднсть; осложнсть;
   3. ухудшать ( состосние здоровьс)

Qayd etilgan


Musannif Adham  27 Yanvar 2009, 10:15:31

og'irlik
   1. тсжесть; вес;
   2. затруднение; трудность;
   3. степенность; уравновешенность; вс‹держанность; \~ qilmoq 1) бс‹ть тсжелс‹м; 2) сдерживать себс, брать себс в руки.

og'irchilik
   трудности; затрудненис; невзгодс‹.

og'ish
   отклонение; склонение; уклон; kompas mili chetga \~i mumkin стрелка компаса может отклонитьсс в сторону.

og'ma
   непостосннс‹й; колеблюс‰ийсс \~ prizma мат. наклоннас призма.

og'moq
   1. наклонитьсс; становитьсс наклоннс‹м;
   2. съезжать па одну сторону;
   3. склонстьсс; брать чью-либо сторону; kun yarmidan og'di перевалило за полдень, uning es-hushi og'di он разинул рот; растерслсс, опешил.

og'rimoq
   болеть; tishim og'riyapti у менс болит зуб; o'rtog'im to'satdan og'rib qoldi мой товарис‰ внезапно заболел.

og'ritmoq
   причинсть боль; делать больно ko'ngilni og'ritma не огорчай, не обожай; boshni og'ritasan морочишь голову

og'riq
   боль; болезнь; // больной; tish og'rig'i зубнас боль.

og'riqsiz
   безболезненнс‹й; // безболезненно.

og'riqsizlantirmoq
   обезболивать.

Qayd etilgan