O'zbekcha-ruscha lug'at. О. Азизов, З. Ризаева  ( 466070 marta o'qilgan) Chop etish

1 ... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 ... 92 B


Musannif Adham  28 Yanvar 2009, 09:28:42

tumanlik
   туманность.

tumov
   насморк; \~ bo'lmoq получить (схватить) насморк.

tumor
   амулет, талисман.

tumtaymoq
   хмуритьсс.

tumtaraqay
   врассс‹пную; \~ bo'lmoq рассс‹патьсс, разбегатьсс, \~ qilmoq обрас‰ать в беспорсдочное бегство;
разгромить.

tumshaymoq
   хмуритьсс.

tumshuq
   1. клюв; burgut tumshug'i орлинс‹й клюв;
   2. морда; it tumshug'i собачьс морда; перен. вс‹ступ, нос; kemaning tumshug'i нос кораблс.

tun
   ночь, ночное времс; // ночной.

tunamoq
   ночевать, проводить ночь; ochiq havoda tunadik мс‹ ночевали под открс‹тс‹м небом.

tunash
   ночевка.

Qayd etilgan


Musannif Adham  28 Yanvar 2009, 09:34:49

tunli
   ночной.

tunov
   : \~ kun(i)
   позавчера.

tunuka
   листовое железо; oq \~ жесть; \~ choynak жестсной чайник.

tunukasoz
   жестснс‰ик.

tunukachi
   1. жестснс‰ик;
   2. кровельс‰ик,

tup
   куст растенис; bir \~ daraxt одно дерево; bir \~ g'o'za куст хлопчатника.

tuplamoq
   плевать; харкать; bu yerga tuplamang! сюда не плевать!

tuppa-tuzuk
   1. совершенно исправнс‹й;
   2. очень хороший, неплохой.

tuproq
   1. земли; глина (сухас); // землсной;
   2. почва; // почвеннс‹й;
   3. прах;
   4. территорис.

tuproqshunos
   почвовед.

Qayd etilgan


Musannif Adham  28 Yanvar 2009, 09:36:10

tuproqshunoslik
   почвоведение; // почвоведческий.

tupuk
   1. слюна; // слюннс‹й; \~ bezlari слюннс‹е железс‹;
   2. плевок.

tupurmoq
   см. tuplamoq

tur
   вид; род o'simliklar \~i видс‹ растений; mashg'ulot \~i род занстий.

turdosh
   однородней, одинаковс‹й; \~ ot грам. имс сус‰ествительное, нарияательное

turistik
   туристический; туристский.

turish
   стосние; положение; поза.

turkum
   1. группа, отрсд; bir \~ yigitlar группа юношей;
   2. яикл; bir \~ lektsiya яикл лекяий;
   3. so'z \~lari грам. части речи.

turkumlamoq
   группировать; вс‹делсть в отдельнс‹е группс‹, отрсдс‹, части.

turlamoq
   1. разнообразить;
   2. грам. склонсть; otlarni kelishiklar bilan \~ склонсть имена сус‰ествительнс‹е по падежам.

Qayd etilgan


Musannif Adham  28 Yanvar 2009, 09:37:09

turlanish
   1. изменение, переливс‹ различнс‹х оттенков явета, голоса;
   2. грам. склонение; otlarning \~i склонение сус‰ествительнс‹х.

turlanmoq
   1. менстьсс; переливатьсс (о явете, о звуках и др.);
   2. грам. склонстьсс.

turli
   разнс‹й, различнс‹й, разнообразнс‹й.

turlicha
   по-разному, различно; вссчески; на разнс‹е манерс‹.

turma
   тюрьма; // тюремнс‹й.

turmoq
   i 1. стость, находитьсс (где-л.);
   2. вставать, подниматьсс;
   3. бс‹ть; жить; пребс‹вать.
   ii стоить; bu kitob qirq so'm turadi ста книга стоит сорок сум.

turmush
   1. жизнь; сус‰ествование, житье, бс‹тьё; бс‹тие;
   2. бс‹т; // бс‹товой; \~ sharoitlari бс‹товс‹е условис;
   3. совместнас жизнь; супружество; брак.

turna
   журавль; // журавлинс‹й; \~ qator гуськом, один за другим, веренияей.

turp
   редька.

turtinmoq
   стукатьсс, ударстьсс; тс‹катьсс, спотс‹катьсс.

Qayd etilgan


Musannif Adham  28 Yanvar 2009, 09:44:14

turtki
   1. толчок, удар;
   2. перен. унижение, издевательство.

turtkilamoq
   1. то и дело толкать, подталкивать;
   2. перен. дергать, не давать житьс; издеватьсс.

turtmoq
   толкать, подталкивать.

turuvchi
   житель; // живус‰ий.

turshak
   1 сушёнс‹й урюк (абрикос);
   2. слабак (Ташкентский диалект).

turq
   вил; облик; физиономис; \~i xunuk некрасивс‹й, безобразнс‹й облик; \~i sovuq odam человек непристно; внешности; \~ini buzmay не менсс вс‹раженис лияа, не подавас вида.

turg'un
   1. постоснно живус‰ий; // постосннс‹й житель;
   2. устойчивс‹й, постосннс‹й; \~ bo'lib qolmoq стать постосннс‹м жителем.

turg'unlik
   1. оседлость;
   2. устойчивость; постоснство;
   3. застой; fanda \~ka qarshi kurash борьба против застос в науке; \~ yillari застойнс‹е годс‹.

tus
   1. явет, оттенок; \~ini moslab olmoq подобрать подходсс‰ий явет;
   2. вид; образ; jiddiy \~ olmoq принсть серьёзнс‹й вид; \~i o'zgarmoq изменитьсс в лияо; ahvol keskin \~ oldi положение обострилось;
   3. масть; ot \~i масть лошади

tuslamoq
   грам. спрсгать.

Qayd etilgan


Musannif Adham  28 Yanvar 2009, 09:44:55

tuslanish
   1. переливс‹ различнс‹х оттенков явета, голоса,; »–
   2. грам. спрсжение; fe'llarning \~i спрсжение глаголов.

tuslanmoq
   1. переливатьсс разнс‹ми яветами, оттенками яветов; shudring tomchilari tonggi quyosh nurlarida rang-barang bo'lib
tuslanadi
капельки росс‹ переливаютсс разнс‹ми яветами в лучах утреннего солняа;
   2. грам. спрсгатьсс.

tuslash
   грам., спрсжение.

tusli
   1. имеюс‰ий (какой-л.) явет или оттенок; qizil \~ красного явета, красноватого оттенка;
   2. имеюс‰ий (какую-л.) масть; qora \~ ot вороной конь.

tuslovchi
   грам. спрсгаюс‰ий; \~ qo'shimchalar аффиксс‹ спрсженис.

tusmol
   предположение; uning \~icha по его предположению; \~ bilan предположительно, наугад.

tusmollab
   приблизительно, предположительно; наугад; ос‰упью; \~ yoshini aniqlamoq определить возраст приблизительно; \~ bormoq идти наос‰упь.

tusmollamoq
   предполагать, прикидс‹вать; делать (что-л.) приблизительно, наугад.

tustovuq
   фазан; // фазаний.

tut
   тутовое дерево, шелковияа (дерево и плод); // тутовс‹й; шелковичнс‹й.

Qayd etilgan


Musannif Adham  28 Yanvar 2009, 09:45:24

tutamlamoq
   хватать рукой; захватс‹вать в руку.

tutamoq
   дс‹митьсс, дс‹мить; тлеть; коптить.

tutatmoq
   1. дс‹мить, okуривать; коптить;
   2. закуривать, прикуривать.

tutash
   1. сплошной; // сплошь; \~ chiziq сплошнас линис;
   2. примс‹каюс‰ий, граничас‰ий; смс‹каюс‰ийсс, сросшийсс; \~ hovli примс‹каюс‰ий двор, bir-biriga \~ yerlar примс‹каюс‰ие земли; \~ qosh сросшиесс брови.

tutashmoq
   i зажигатьсс, разжигатьсс.
   ii примс‹кать, соединстьсс, смс‹катьсс; граничить.

tutashtirmoq
   i 1 разжигать; pechkadagi o'tinni \~ разжечь дрова в печке;
   2. закуривать, прикуривать.
   ii присоединсть, примс‹кать, смс‹кать.

tutashuv
   замс‹кание, примс‹кание, смс‹кание; qisqa \~ короткое замс‹кание.

tutaqishmoq
   вспс‹лить, вс‹ходить из себс; g'azabdan \~ распалстьсс от гнева.

tutzor
   тутовник, тутовас рос‰а, шелковичнас плантаяис.

tutilish
   затмение; quyosh \~i затмение Солняа.

Qayd etilgan


Musannif Adham  28 Yanvar 2009, 09:47:19

tutilmoq
   1. пойматьсс, бс‹ть пойманнс‹м, попадатьсс; ha! tutildingmi?! ага! попалсс?!;
   2. содержатьсс, держатьсс;
   3. бс‹ть в употреблении; tutilgan narsalar подержаннс‹е, бс‹вшие в употреблении вес‰и;
   4. запинатьсс; qiyin so'zlarni aytishda \~ запинатьсс при произношении труднс‹х слов.

tutmoq
   1. брать; братьсс, держать, хватать;
   2. подавать; подносить; kasalga ovqat tuting подайте больному еду;
   3. ловить, поймать, хватать, задерживать;
   4. содержать; вести, управлсть; hovlini toza tuting содержите двор в чистоте
   5.пользоватьсс; применсть; носить; nazarda tutamiz имеем в виду, принимаем в расчёт; помним; o'qqa tutmang не обстреливайте, не подвергайте обстрелу;
   6. держать, хранить;
   7. удерживать; приостанавливать;
   8. привсзс‹вать; натсгивать;
   9. считать; яенить; принсть; uni o'zimga do'st tutdim с считал (принсл) его своим другом;
   10. наполнсть shovqin uyni tutib ketdi шум наполнил комнату.

tutun
   дс‹м; чад; // дс‹мовой, чаднс‹й; \~ shashka дс‹мовас шашка.

tutunli
   дс‹мнс‹й; дс‹мовой; чаднс‹й.

tutunsiz
   без дс‹ма; // бездс‹мнс‹й.

tuturiq
   tuturig'i yo'q odam человек без определённс‹х приняипов, вс‹шедший из доверис.

tuturiqli
   с определённс‹ми и приняипам, содержательнс‹й, заслуживаюс‰ий доверис.

tuturiqsiz
   бесприняипнс‹й, не обсзательнс‹й, не основательнс‹й, не содержательнс‹й, не заслуживаюс‰ий доверис; nazariy jihatdan \~ metod теоретически несостостельнс‹й метод.

tutqanoq
   1. спилепсис, спилептический припадок;
   2. спилептик.

tutqizmoq
   1. вручить, совать, всучивать;
   2. дать себс поймать.

Qayd etilgan


Musannif Adham  28 Yanvar 2009, 09:48:13

tutqich
   ручка, рукостка, рукость; \~ bermoq дать себс поймать; u \~ bermadi он не дал себс поймать.

tutqun
   пленнс‹й, пленник; узник, невольник

tutqunlik
   плен, неволс.

tufayli
   послелог из-за, благодарс; по причине; вследствие, sizning yordamingiz \~ благодарс вашей помос‰и; u kasalligi \~ darsga kelmadi вследствие болезни он не пришел па занстис.

tuxum
   1. сйяо, сичнс‹й, сйяевой;
   2. семена

tush
   i сон, сновидение \~ ko'rmoq видеть сон, \~ga kirmoq снитьсс.
   ii полдень; // полуденнс‹й; \~da ovqatlanamiz в полдень мс‹ обедаем; \~ jaziramasi полуденнс‹й зной.

tushirmoq
   1. спускать, опускать; bayroqni tushiring спустите флаг; pardani tushirmang не опускайте занавес;
   2. осаживать; помогать спуститьсс; kampirni zinadan tushirib qo'ying \~ помогите, старушке спуститьсс по лестнияе;
   3. сажать; avtobusga tushirdi он посадил в автобус;
   4. попадать; ронсть; koptokni chuqurga tushirdi он уронил мсч в сму
   5.низводить; смес‰ать; xalq podshoni taxtdan tushirdi народ сверг яарс с престола;
   6. разгружать, сгружать; mashinadan mol tushirdik мс‹ сгрузили товарс‹ с машинс‹;
   7. в сочетание с именами образует сложнс‹е (составнс‹е) глаголс‹; otib (urib) tushirdi сбил (что-л.); asir tushirdi взсл в плен; tegirmonni ishga tushirdik мс‹ пустили мельнияу в ход, в работу; obro'sini tushiriyapti подрс‹вает (его) авторитет; suratga tushirdi он сфотографировал.

tushki
   полуденнс‹й; \~ ovqat еда в полдень, обед.

tushkun
   упадочнс‹й, упадочнический; \~ kayfiyat упадочное состосние.

tushkunlik
   упадок, упадочничество, падение.

Qayd etilgan


Musannif Adham  28 Yanvar 2009, 09:49:06

tushlik
   еда в полдень, обед.

tushmoq
   1. спускатьсс, опускатьсс; alpinistlar tog'dan tushdi альпинистс‹ спустились с горс‹;
   2. слезать, сходить; tomdan \~ слезть с крс‹ши; tramvaydan \~ing сходите с трамвас;
   3. садитьсс; останавливатьсс; yonimga tush садись радом; do'stimnikiga tushdim с остановилсс у своего друга;
   4. падать; снижатьсс; kasalning harorati tushdi температура у больного спала; sabzavotlarning narxi tushdi яенс‹ на овос‰и снизились
   5.падать; вс‹падать; tishim tushdi у менс вс‹пал зуб; nima uchundir uning sochi tushyapti почему-то у него вс‹падают волосс‹; kecha qalin qor tushdi вчера вс‹пал глубокий снег; urg'u so'zning oxirgi bo'g'iniga tushadi ударение падает на последний слог;
   6. попадать; попадатьсс;
   7. подходить; ko'zoynak ko'zimga loyiq tushdi очки мне подошли;
   8. в сочетании с именами образует сложнс‹е (составнс‹е) глаголс‹; bu yerdan yo'l tushadi отсюда будет проложена дорога, bu yerga katta bino tushadi здесь будет построено большое здание, byurokrat amaldan tushdi бюрократ слетел с должности, ishga tushdik мс‹ приступили к работе, ko'ngli joyiga tushdi он успокоилсс, oraga (o'rtaga) tushmang не посредничайте, не вмешивайтесь, o'yinga tushdik мс‹ таняевали; bola cho'chib tushdi ребёнок вздрогнул; og'ir ahvolga tushib qoldim с попал в затруднительное положение; ko'z-ko'zga tushganda когда встречаютсс лияом к лияу.

tushum
   1. доход, вс‹ручка, поступление; сбор; bir oylik \~ мессчнс‹й доход; bir kunlik \~ однодневнас вс‹ручка;
   2. грам; \~ kelishik винительнс‹й падёж.

tushunarli
   понстнс‹й, сснс‹й; // попстно, ссно.

tushunmoq
   понимать, уразуметь; сознавать; осознать; вникать; u hammasiga tushundi он все понсл.

tushuntirish
   объсснение, посснение.

tushuntirmoq
   разъсснить, объсснсть, растолковс‹вать, втолковс‹вать yangi qoidani tushuntirdi он объсснил новое правило.

tushuncha
   1. понстие, представление;
   2. сознание.

tuya
   верблюд; // верблюжий.

tuyaqush
   зоол. страус.

tug'dirmoq
   порождать; создавать; sharoit \~ zarur необходимо создать условис.

Qayd etilgan