O'zbekcha-ruscha lug'at. О. Азизов, З. Ризаева  ( 543346 marta o'qilgan) Chop etish

1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 92 B


Musannif Adham  22 Yanvar 2009, 05:02:48

boqimsiz
   беспризорнс‹й; \~ bola беспризорник.

boqmoq
   1. смотреть, глсдеть;
   2. ухаживать, присматривать;
   3. вс‹рас‰ивать; откармливать, содержать; пасти; u qo'y boqadi он откармливает овея; poda \~ пасти стадо; qurt \~ вс‹кармливать шелковичнс‹х червей; oila \~ содержать семью.

boquvchi
   1. кормилея;
   2. тот, кто вс‹кармливает, откармливает (скот, шелковичнс‹х червей и т.п.).

bog'
   i сад; парк; // садовс‹й; парковс‹й; \~ u bo'ston яветус‰ий сад; madaniyat va istirohat \~ i парк культурс‹ и отдс‹ха.
   ii всзанка; сноп; пучок; bir \~ o'tin всзанка дров; bir \~ arpa сноп счменс; bir \~ piyoz пучок лука.

bog'bon
   садовник, садовод.

bog'dorchilik
   садоводство.

bog'lam
   1. свсзка, пучок;
   2. пачка.

bog'lamoq
   1. свсзс‹вать; завсзс‹вать; привсзс‹вать (кого-что-л. к кому-чему-л.); повсзс‹вать; перевсзс‹вать; обвсзс‹вать; подвсзс‹вать, piyozni dastalab bog'lang свсзс‹вайте лук пучками; botinkaning ipini bog'la завсжи шнурки ботинок; otni ustunga bog'la привсжи лошадь к столбу; yarani borladingmi? тс‹ перевсзал рану?;
   2. прикреплсть (кого-что-л. к кому-чему-л.); bel \~ принстьсс с усердием (за что-л.), yog' \~ разжиреть.

bog'lanish
   свсзь; отношение; свсзс‹ватьсс; mantiqiy \~ логическас свсзь.

bog'lanmoq
   свсзс‹ватьсс, привсзс‹ватьсс; прикреплстьсс; бс‹ть свсзаннс‹м, привсзаннс‹м, прикреплённс‹м; borlangan qo'shma

Qayd etilgan


Musannif Adham  22 Yanvar 2009, 05:03:56

bog'liq
   1. зависсс‰ий (от кого-л.), относсс‰ийсс (к чему-л.);
   2. свсзаннс‹й, привсзаннс‹й.

bog'lovchi
   1. свсзуюс‰ий; свсзс‹ваюс‰ий;
   2. грам. союз.

bog'cha
   садик; сад bolalar \~ si детский сад.

bu
   мест, стот, ста, сто; \~ kitobni menga do'stim sovg'a qilgan сту книгу мне подарил мой друг; \~lar сти; \~ куча ста улияа; \~ bino сто здание; \~ talaba стот студент.

buva
   дедушка, дед.

buvi
   бабушка, баба, бабулс.

bugun
   сегоднс.

bugungi
   сегоднсшний.

bo'yon
   послелог с (с какого-то момента); в течение; в продолжение; на протсжении; ko'pdan \~ издавна, с давних пор; besh yildan \~ вот уже псть лет как; birmuncha vaqtdan \~ с некоторого времени.

buzilish
   1. распад, развал; расстройство;
   2. порча.

Qayd etilgan


Musannif Adham  22 Yanvar 2009, 05:04:50

buzilmas
   нерушимс‹й; \~ do'stlik нерушимас дружба.

buzilmoq
   1. разрушатьсс, ломатьсс, разваливатьсс; ko'prik buzilgan мост разрушен;
   2. нарушатьсс; расстраиватьсс; intizom buzilmasin! не нарушать дисяиплину!;
   3. портитьсс, разлагатьсс; go'sht buzilyapti мссо портитсс;
   4. изврас‰атьсс, искажатьсс
   5.разврас‰атьсс.

buzmoq
   1. ломать, разрушать, разваливать, сносить;
   2. нарушать; расстраивать;
   3. портить; разлагать;
   4. разврас‰ать
   5.изврас‰ать, искажать.

buzoq
   телёнок, // телсчий; \~ boquvchi телстнияа; ammamning buzog'i разинс, простофилс.

buzuq
   1. разрушеннс‹й, сломаннс‹й; неисправнс‹й; испорченнс‹й; \~ mashina неисправнас машина;
   2. плохой, дурной; распутнс‹й uning avzoi \~ у него плохое настроение; niyati \~ одам человек с дурнс‹ми намеренисми; bugun havo \~ сегоднс погода плохас; axloqi \~ odam безнравственнс‹й человек, распутник.

buzuqi
   склочник; бузотёр, смутьсн.

buzuqlik
   1. испорченность, неисправность;
   2. развал, разрушенность;
   3. распутство, разврат.

buzuqchilik
   разврат, распутство.

buzg'unchi
   смутьсн, склочник; подстрекатель.

buyrak
   почка, почки; // почечнс‹й; \~ toshlari почечнс‹е камни.

Qayd etilgan


Musannif Adham  22 Yanvar 2009, 05:05:24

buyruq
   приказ; распорсжение; предписание; \~ mayli грам. повелительное наклонение (глагола); \~ qilmoq, приказс‹вать; распорсжатьсс.

bukilmas
   несгибаемс‹й, непреклоннс‹й.

bukilmoq
   сгибатьсс, гнутьсс, наклонстьсс, нагибатьсс.

buklama
   1. складной; \~ pichoq складной ножик;
   2. сложеннс‹й.

buklamoq
   складс‹вать, сложить (лист бумаги); xatni to'rt \~ сложить письмо вчетверо.

buklanmoq
   складс‹ватьсс, бс‹ть сложеннс‹м.

bukmoq
   1. гнуть, сгибать;
   2. наклонсть, нагибать; 3
   сложить.

bukri
   1. горбатс‹й; сутулс‹й; горбун;
   2. согнутс‹й, изогнутс‹й.

bukur
   1. горбатс‹й, сутулс‹й; / горбун;
   2. согнутс‹й;
   3. горб.

bukchaymoq
   гнутьсс, сутулитьсс, горбитьсс (о человеке), qaddi bukchaygan chol сгорбленнс‹й старик.

Qayd etilgan


Musannif Adham  22 Yanvar 2009, 05:06:05

bukchaytirmoq
   сгибать, горбить, сутулить.

bulamoq
   1. валсть, обваливать;
   2. пачкать.

bulanmoq
   1. вс‹валстьсс, обвалстьсс;
   2. пачкатьсс.

bulbul
   соловей; // соловьинс‹й.

buloq
   родник, ключ; источник, родниковс‹й, ключевой; issiq \~ горсчий источник; ijod bulog'i перен. источник творчества; \~ suvi родниковас вода; \~ suvi istagan belini egar посл. кому захочетсс родниковой водс‹, тот наклонитсс (нужно наклонитьсс, чтоб из ручьс напитьсс).

bultur
   в прошлом году; прошлс‹й год.

bulutli
   облачнс‹й; пасмурнс‹й.

bulutsiz
   безоблачнс‹й.

bulg'amoq
   1. пачкать, марать;
   2. прсм, и перен. мутить, загрсзнить; nomini \~ порочить имс;
   3. порочить;
   4. валить, обваливать.

bulg'anmoq
   1. пачкатьсс, маратьсс, стать грсзнс‹м;
   2. опороситьсс;
   3. обваливатьсс, бс‹ть обваливаемс‹м.

Qayd etilgan


Musannif Adham  22 Yanvar 2009, 05:06:53

bunday
   1. такой, стакий, стак; такой же, как стот; // так же, как стот;
   2. так, таким образом; \~ qilib bo'lmaydi делать так нельзс, поступать таким образом нельзс.

bunyodkor
   строитель, созидатель, творея.

buncha
   настолько, столь; в такой степени; так; столько.

bunchalik
   настолько, столь; так.

buralmoq
   1. поворачиватьсс; врас‰атьсс; закручиватьсс;
   2. ввинчиватьсс, завинчиватьсс.

burama
   винтовой, винтообразнс‹й; спиральнс‹й; \~ kalit винтовой ключ; \~ zina спиральнас лестнияа.

buramoq
   1. вертеть, крутить, закручивать;
   2. ввинчивать, завинчивать; gaykani \~ ввинчивать гайку;
   3. заводить; soatni \~ заводить часс‹; qulog'ini burab qo'ymoq, qulog'ini \~ надрать уши, дать взбучку.

burga
   блоха; // блошинс‹й;
   \~ga jahl (achchiq) qilib, ko'rpangni kuydirma погов. озлобившись на блоху, не сжигай одесла.

burgut
   орёл, беркут, орлинс‹й \~ning kuchi qanotida сила беркута
   в его крс‹льсх.

burda
   кусок, ломоть; клочок; bir \~ non (один) ломоть хлеба; bir \~ yer клочок земли; \~ \~ разрезаннс‹й, разломаннс‹й на куски; \~ \~ bo'lmoq разламс‹ватьсс на куски, изорватьсс в клочьс.

Qayd etilgan


Musannif Adham  22 Yanvar 2009, 05:07:33

burdalamoq
   разламс‹вать на куски (хлеб); кромсать.

burilish
   поворот (улияс‹), разворот; перелом; // поворотнс‹й, переломнс‹й; ko'cha \~ ida на повороте улияс‹; \~ yili год перелома, переломнс‹й год; bu yerda \~ mumkin emas здесь нельзс разворачиватьсс (об автотранспорте).

burilmoq
   поворачиватьсс, повёртс‹ватьсс.

burishgan
   сморс‰еннс‹й.

burishiq
   морс‰ина; // морс‰инистс‹й.

burishmoq
   1. морс‰итьсс, морс‰инитьсс;
   2. испс‹тс‹вать всжус‰ее ос‰ус‰ение (во рту).

burishqoq
   1. сморс‰еннс‹й, сморс‰ившийсс;
   2. легко мнус‰ийсс (о ткани).

burkalmoq
   1. укутс‹ватьсс, закутс‹ватьсс, бс‹ть укутаннс‹м, закутаннс‹м;
   2. бс‹ть окутаннс‹м

burkamoq
   1. укутс‹вать, закутс‹вать; прикрс‹вать;
   2. заволакивать.

burkanmoq
   1. укутс‹ватьсс, закутс‹ватьсс;
   2. заволакиватьсс.

Qayd etilgan


Musannif Adham  22 Yanvar 2009, 05:08:06

burma
   складка, сборка; // в складку, в сборку, со складками, со сборками.

burmoq
   1. поворачивать, заворачивать, повертс‹вать; mashinani chapga burdi он повернул машину налево;
   2. кривить, скривить; labini burdi он скривил губс‹; gapni \~ переменить (тему) разговора; перевести разговор на другую тему.

burro
   1. острс‹й;
   2. чёткий, чеканнс‹й;
   3. бойкий (на сзс‹к).

burun
   i нос; // носовой; перен. \~ ko'tarmoq задирать нос, важничать.
   ii мс‹с; chelyuskin burni мс‹с Челюскина.

burungi
   1. прежний;
   2. стариннс‹й, древни, \~ zamonda в старину

burungiday
   как прежде, по-прежнему; hamma narsa \~ всё по-прежнему.

burungidek
   как прежде, по-прежнему; hamma narsa \~ всё по-прежнему.

burch
   долг, обсзанность; vatanni himoyya qilish muqaddas \~ зас‰ита А одинс‹ - свсс‰еннс‹й долг.

burchak
   угол, уголок, угловой; qizil \~ краснс‹й уголок mamlakatning hamma \~ laridan со всех уголков странс‹.

burchoq
   горошина.

Qayd etilgan


Musannif Adham  22 Yanvar 2009, 05:08:51

but
   i идол,икона.
   ii яелс‹й, полнс‹й.

buta
   куст, кустарник, // кустарниковс‹й.

butazor
   кустарник, заросли кустов; кустарниковс‹й.

butamoq
   подрезать, обрезать (ветки, сучьс).

butoq
   сук, ветвь, ответвление, ветка.

butun
   1. яелс‹й; непочатс‹й; неповреждённс‹й; idish-tovoqlar \~ посуда яела;
   2. весь, всс, всё; яелс‹й, \~ mamlakatda по всей стране; \~ umr, \~ bir umr яелас жизнь; u \~ kun dalada ishladi он яелс‹й день работал в поле; \~ qishloq, \~ bir qishloq весь кишлак, яелое село;
   3. мат. яелс‹й; bir \~ o'ndan uch одна яелас три десстс‹х; esi \~ odam умнс‹й, рассудительнс‹й человек; noni \~ он ж и нет в достатке; tegirmonga tushsa \~ chiqadi он найдёт вс‹ход из самого трудною положенис.

butunicha
   нареч. яеликом, яеликом и полностью.

butunlay
   нареч. совсем, совершенно, полностью, яеликом, всеяело.

butunligicha
   нареч. яеликом.

butunlik
   1. яелость;
   2. яелостность,

butxona
   яерковь.

bufetchi
   буфетчик.

Qayd etilgan


Musannif Adham  22 Yanvar 2009, 05:09:21

buyuk
   великий; громаднс‹й; грандиознс‹й; \~ shoir великий пост; \~ ish великое дело, грандиозное депо.

buyuklik
   величие; громадность, грандиозность.

buyum
   1. вес‰ь, предмет;
   2. изделие.

buyurmoq
   1. приказс‹вать, поваливать предписс‹вать; велеть;
   2. назначать; прописс‹вать (лекарство);
   3. заказс‹вать (что-л.)

buyurtirmoq
   закалс‹вать.

buyurtma
   заказ; // заказной

buyurtmachi
   заказчик.

buqa
   бс‹к-производитель.

buqoq
   зоб, базедова болезнь.

bug'
   пар, паровой.

Qayd etilgan