Toshkentga İbrohim Totlises kelibdimi? Televizorda xabarlarda ko'rib qoldim, tasodifan. Sahnadagi tarjimon ham Metro marketdagi Dilmurod aka edilar

Dunyo kichkina, deganlari shu-da hech bo'lmasa tv-da ko'rib qoladi kishi tanishlarini 

''Forumgayam kirgisi keme qopti odamni'' derdi bir blog egasi .
Yangi post qoldirilibdi deb bir mavzuni ochsez, yarim uzog'i bilan bir yarim qator gap bor xolos, Shu gapdayam na ma'no va na... ovora bo'ganiz qoladi xolos... ha mayli nimayam derdik...
PS: Manam off-top qildimmi desam, o'zi off-toplar mavzusi ekan.

Toshkentga İbrohim Totlises kelibdimi? Televizorda xabarlarda ko'rib qoldim, tasodifan. Sahnadagi tarjimon ham Metro marketdagi Dilmurod aka edilar

Dunyo kichkina, deganlari shu-da hech bo'lmasa tv-da ko'rib qoladi kishi tanishlarini 

Tarjimonning tarjimasidan juda ko'p xato topishibdi. Totli ham biroz g'alati gaplarni gapiribdi tarjima yuzasidan. Turk tilini deyarli hamma biladiyu nega tarjimonni yahshisini topishmabdi ekan? 
Manba'lar: http://www.uz.sayyod.com/2010/04/04/ibrohin-koncert/
http://shov-shuv.uz/?dll=news&cl=view&id=408

Ayol kishini makri 40-eshakka yuk deyishadi! endi o'ylang usha 40-shakka yuk bo'ladigan makrni orqasida juda katta aqil ham turadi usha aqilni yahshi narsalarga ishlatsa 40-eshakka yuk bo'ladigan savon ishlasa bo'ladi...

Lekin hali hayotta uchratkanim juda kam bo'ldi g'itbat qilmedigan,bemani yurmedigan,bekordan bekor honadon hatlab chiqmedigan qizlarni bunaqa afsus jamiyatta juda kam!

Hozrda rumol urab yurgan qizlardi ham juda ko'pidan ko'nglim qob ketkan...

Yozganlarizni o`ylab hatolaringgizni tekshirib yozing, yozganlariz gapni boshqa tomonga burib yuboryapti.

P.S Boshimdan o`tgani uchun ogohlantiryapman.
Siz o`z yashayotgan jamiyatda shundaydir, lekin 3-4 ta ro`mol o`rgan qizni eshitib yoki ko`rib bunday fikr bildirish yahshi emas. Ro`mol o`ragan qizlarni yahshisi kam deyapsiz, Bunday opa singgillarimiz juda ko`p hudoga shukur.

Ayol kishini makri 40-eshakka yuk deyishadi! endi o'ylang usha 40-shakka yuk bo'ladigan makrni orqasida juda katta aqil ham turadi usha aqilni yahshi narsalarga ishlatsa 40-eshakka yuk bo'ladigan savon ishlasa bo'ladi...

Lekin hali hayotta uchratkanim juda kam bo'ldi g'itbat qilmedigan,bemani yurmedigan,bekordan bekor honadon hatlab chiqmedigan qizlarni bunaqa afsus jamiyatta juda kam!

Hozrda rumol urab yurgan qizlardi ham juda ko'pidan ko'nglim qob ketkan...

Siz barmoqlaringizga bir qarang! Hammasi teng emasku to'g'rimi?
Ro'mol o'rash uchun ham ayolda ERKAK kishinikidek YURAK bo'lishi  kerak! Alloh hammamizga insof BERSIN!

Yaxshi so'zga nima ham derdik:

Гсзал хулқ гавҳардир, асло бслмас хор,
Ҳаёт илдизида ундан бир нур бор.
Ҳақиқат ва ахлоқ сқин туғишган,
Ўғлим, сйла, умр стмасин бекор.

1965, май

Oybek

Yaxshi duoli she'r ekan, barchamizga do'stlarimiz uchun shunday duo qila olish va do'stlarimizning shunday duolarini olish nasib etsin inshalloh....

ДЎСТИМГА ОМАД БЕА 

Тарк стди беташвиш болалик,
Ксзлар ёш, кснгиллар сралик.
Ксксига юқмасин қоралик —
Дсстимга омад бер, худойим.

Кун сайин юришиб ишлари,
Ўнг келсин хайрли тушлари.
Бошига қснсин бахт қушлари,
Дсстимга омад бер, худойим.

Ой-қуёш нур тсксин йслига,
Юлдузлар илинсин қслига,
Тсй қилсин сғлининг сғлига,
Дсстимга омад бер, худойим.

Оқ тулпор срашсин остига,
Тушмасин шайтоннинг дастига,
Азозил қсл урса қасдига,
Дсстимга омад бер, худойим.

А­й ҳукми ҳар недан ортиғим,
Хиёнат, ёлғондан фориғим,
Ҳабибим, ҳалилим, содиғим,
Дсстингга омад бер, худойим.

Azizbek Anvar. "Osmonning oxiri" kitobidan

2010

Ularga faqat hudodan insof tavfiq tilaymiz! Faqat uzlariga emas, balki ota-ona va aka-ukalariga ham!

Kechirasiz Ruzibayev brat shu so'zizi, kotta xarflarda yozin.... iltimos...  

Usmon Azimni bu she'rlarini o'qib bir paytlar Kumush Razzoqovani juda mashhur bo'lgan qo'shiqlari esimga tushib ketdi.....

Деразадан боқар соҳибжамол ой,
Аигоҳлари тсла карашма, чирой.
Кечиргин, бслибман ойга маҳлиё.
Ишон, снди унга қилмайман парво.

Ойнинг сочларини майли, срмайман,
Мен сени ойларга бермайман.

Сулув келинчакдек безанмиш баҳор.
Далалар ҳам гулзор, боғлар ҳам гулзор.
Гулларга боққандим, кулиб, очилиб,
Ашларинг кетдилар нурдай сочилиб.

Баҳор гулларини майли, термайман,
Мен сени гулларга бермайман.

Шеър чорлар, бир лаҳза асир бсламан.
Анаман, кусман, тошиб-тсламан.
Сен-чи, унут бслиб ғариб бурчакда
Турибсан...Ғам тоши чскар юракка...

Илҳом билан, майли, суҳбат қурмайман,
Мен сени ҳеч кимга бермайман...

Қанча ширин дамдан кечмоғим мумкин,
Фақат сен сйнагин, қувонгин, кулгин.
Сен менинг тақдирим, охир азалим,
Сен менинг баҳорим, ойим, ғазалим.

Қалбимсан! Мен қалбсиз сира юрмайман,
Қалбимни ҳеч кимга бермайман"...
Мен сени ҳеч кимга бермайман...

Birodar o'zingiz ham imzoyingizdagi orfografik xatoni to'g'rilab qo'ying.