Сами Юсуф шеърлари маънолари  ( 3928 marta o'qilgan) Chop etish

1 B


shoir  24 Noyabr 2009, 12:18:11

Ассалому алайкум.
Менга Сами Юсуф қўшиқларининг шеърлари ёқади.

Ушбу Асмаъуллоҳ шеъри таржимаси керак эди.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=RgXRY5M13F4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=RgXRY5M13F4</a>

Qayd etilgan


AbdulAziz  24 Noyabr 2009, 13:27:30

Asma’u ALLOH
(Allohning go’zal ismlari)

Bastakor va ijrochi: Sami Yusuf
Matn muallifi: Bara Kheriji

Rohiym (Juda rahmli)
Kariymun (Saxovatli va karami keng)
Aziym (Azamatli va ulug' zot)
Aliymun (biluvchi, dono, ilm sohibi)
Haliym (jazolashga shoshmaydigan, hilm bilan yaxshilik qilib turuvchi)
Hakiymun (Hikmat sohibi. Har bir narsani hikmat ila qiluvchi)
Matiyn (Matonatli zot)

Mannaan (Benihoya muruvvat ko’rsatuvchi)
Rohmaanun (O’ta mehribon)
Fattaah (hukm etuvchi, rahmat hazinalarini ochuvchi)
G’offarun (bandalarning aybu nuqsonlari va gunohu ma’siyatlarini fosh qilmay yopib turuvchi, kechituvchi)
Tavvaab (tavbalarni qabul etguchi)
Rozzaaqun (barcha tirik mavjudot rizqini yetkazib beruvchi)
Shahiyd (Har doim hoziru nozir. Barchaga shohislik beruvchi)

Allohumma solli ala Muhammad va ali Muhammad
(Muhammad s.a.v. va uning oilasiga Allohning salomlari bo’lsin!)

Ya Muslimiyn sollu alayhi
(Ey musulmonlar, unga salom yo’llang!)

Allohumma solli ala Muhammad va sohbi Muhammad
(Muhammad s.a.v. va uning do’stlariga Allohning salomlari bo’lsin!)

Ya Mu'miniyn sollu alayhi
(Ey mo'minlar, unga salom yo’llang!)

Latiyf (bandalariga sezdirmay o’z lutfu ehsonini yetkasizb beruvchi)
Xobiyrun (hamma maxfiy va oshkora ishlardan habardor)
Sami’ (maxfiy va oshkora gap va sharpalarni, xatto dildan o’tganini ham, eshituvchi)
Basiyrun (hamma maxfiy va oshkora narsalarni ko’ruvchi)
Jaliyl (Sifatlarida ulug'likka ega)
Roqiybun (Doimo kuzatib turuvchi)
Mujiyb (Duolarni ijobat qiluvchi)

G’ofuur (Ko'p mag'firat qiluvchi)
Shakuurun (Oz amalga ko'p savob beruvchi)
Vaduud (Yaxshilikni ravo ko'ruvchi, do'st)
Qoyyuumun (Hamisha qoim. har bir narsaning ustidan qoim turuvchi)
Ro’uuf (O'ta shavqatli, mehribon)
Sobuurun (Jazolashga shoshilmaydigan o'ta sabrli zot)
Majiyd (Sharafi behad, yuksak)

Allohumma solli ala Muhammad va ali Muhammad
(Muhammad s.a.v. va uning oilasiga Allohning salomlari bo’lsin!)

Ya Muslimiyn sollu alayhi
(Ey musulmonlar, unga salom yo’llang!)

Allohumma solli ala Muhammad va sohbi Muhammad
(Muhammad s.a.v. va uning do’stlariga Allohning salomlari bo’lsin!)

Ya Mu'miniyn sollu alayhi
(Ey mo'minlar, unga salom yo’llang!)

Allohu Akbar, Alloh akbar! (Alloh buyukdir, Alloh ulug'dir!)
La Ilaha illa hu (Undan boshqa iloh yo’q)
Al-Maliku (podshoh)
Al-Quddusu (nuqsonlardan holi)
La Ilaha illa hu (Undan boshqa iloh yo’q)
Ar-Rohmaanu (O’ta mehribon)
Ar-Rohiym (Juda rahmli)

Allohu Akbar, Alloh akbar! (Alloh buyukdir, Alloh ulug'dir!)
Ya Rohmanu, irham da’fana (Ey Mehribonimiz, bizga rahm qil!)

Allohu Akbar, Alloh akbar! (Alloh buyukdir, Alloh ulug'dir!)
Ya G’offaaru, ig’fir zunubana (Ey Buyuk kechiruvchi, gunohlarimizni kechir!)

Allohu Akbar, Alloh akbar! (Alloh buyukdir, Alloh ulug'dir!)
Ya Sattaaru, ustur uyubana (Ey Buyuk yashiruvchi, nuqsonlarimizni yashir!)

Allohu Akbar, Alloh akbar! (Alloh buyukdir, Alloh ulug'dir!)
Ya Mu’izzu, a’izza ummatana (Ey, Aziz etuvchi, ummatga azizlik ber!)

Allohu Akbar, Alloh akbar! (Alloh buyukdir, Alloh ulug'dir!)
Ya Mujibu, ajib du’aana (Ey Duolarni qabul etguvchi, duolarimizni mustajob ayla!)

Allohu Akbar, Alloh akbar! (Alloh buyukdir, Alloh ulug'dir!)
Ya latiyfu, ultuf bina (Ey, lutfu-ehsoin beruvchi, bizlarga lutf ayla!)

AbdulAziz tarjima qildi.

Qayd etilgan