Talabgorlar bo'lsa shu kitobni bo'ishib olib skaner qilib FORUMGA JOYLASAKA yahshi bo'lardi....

Inoyat oqsoqol, duma chol, shomurodlarning nomidan ham voqealar haqida hikoyalarni o`qishni juda xohlardim. nasib bo`lsa bu asarni ingliz tiliga tarjima qilmoqchiman.

Inoyat oqsoqol, duma chol, shomurodlarning nomidan ham voqealar haqida hikoyalarni o`qishni juda xohlardim. nasib bo`lsa bu asarni ingliz tiliga tarjima qilmoqchiman.

Boshqa tarjimalaringiz ham bormi?
Kimlardan tarjima qilgansiz?

E bo'ldida, qanaqa odamsilara?! Yoki kitobni i-netga joylab qo'yilar.  Keyin kitobni birga tahlil qilamiz

Janob Zubayr bu yerda roman haqida fikr-mulohazalar so'ralibdi, shuning uchun yozgandik.
Hijolat bo'lmang, roman forumga joylana boshlagach, alohida mavzuda bo'ladi....

Menimcha har bir asar uchun alohida shunday fikr-mulohazalar sahifasi ochilishi kerak, deb o'ylayman.
Yozuvchi ham o'z asari haqida yaxshi-yomon fikrlarni albatta o'qigisi keladi....

O'tkir Hoshimov bilan bo'lgan "Mahorat maktabi" darslarida yozuvchi taxminan shunday degandi:
"Qahramoningni ignaning teshigidan ham ingichka tuynukdan o'tkazginki, uning kechmishi kitobxonning qalbida bir umr qolsin"
Bularning barchasi yozuvchining mahoratida albatta.

Zakunchi namoz o`qiydi....Xudojo`y... Qilgan gunohlari ko`ziga ko`ringan bo`lsa kerak.

Umar Zakunchi haqiqiy ZIDDIYATLI obraz. Unaqa qahri qattiq odamlarda MEHR kuchli bo'ladi. Qizi Nasibaga bo'lgan muhabbati...
uzun gapning qisqasi qahri qattiqlarning mehri yumshoq bo'ladi!

Asardagi eng daxshatli va achinarli... yig'larli joy!
Husan Dumaning o'limi...
Oqsoqolning qo'rqib ketganidan azoblanishi...
Mana nos Duma. Chek...
Do'stdan ayrilishning o'zi bo'lardimi.
Husan dumadan keyin Oqsoqolning g'oz qaddi DOL bo'lishi.
Bunaqasini uncha-muncha yozuvchida ko'rish mushkul

Ammo eng achinarli joyi Zakunchining mot bo'lishi.
Berlingacha borganlarning nomini harom qilmang. (Olimjon Komilov)

assalamu alaykum....

manga shu asarni elektron varianti bolsa jonatilar iltimos , oldindan rahmat...

Manga ham eletron varianti kerak. Shu yerga attach qila qolinglar kimda bulsa.

Rahmat