Ahmad Yassaviy. Devoni hikmat (turkiy yozuvida) خواجه احمد يسوى - ديوان حكمت  ( 45952 marta o'qilgan) Chop etish

1 ... 9 10 11 12 13 14 B


AbdulAziz  23 Fevral 2010, 17:04:14

۱۲۷
حکمت

تطوع روزه توتار خلقلارغه شيخ ليق ساتار
علمى يوق عاميدين بتر آخر زمان شيخ لارى
بيلى كا فوطه چالوب اوزنى کيشى سانور
ترصاتده اوفتانور آخر زمان شيخ لارى

باشيغه دستار اورار علمى يوق نيكا يرار
اوقى يوق ياسين قورار آخر زمان شيخ لارى
الاين دين آل قيلور معمله نى مال قيلور
ايسسز عمرين ييل قيلور آخر زمان شيخ لارى

شيخ ليق اولوغ تورور حضرتكا ايلتكان اش تورور
آش بيرماس بغرى تاش تورور آخر زمان شيخ لارى
مسكين احمد قنده سين حق يولنده نيده سين
علمينك يوق نه سانده سين آخر زمان شيخ لارى

Qayd etilgan


AbdulAziz  23 Fevral 2010, 17:04:32

۱۲۸
حکمت

عاصى، جافى، قلونك کيلدى دركاهنك كا
قولوم توتوب يولغه مالكيل انت الهادى
ايرك ليك قادر ييغلاب کيلديم باركاهنك كا
قولوم توتوب يولغه سالكيل انت الهادى

تون كيچه لار تانك آتقونچه ياتماق ايشيم
سحر توروب راز ايتمادى مونكلو باشيم
ندامت ده آقارموکين كوزده ياشيم
قولوم توتوب يولغه سالكيل انت الهادى

يولسيز يولغه كيرديم دوستلار حاليم خراب
خلقدين سورسام هيچ كيم بيرماس منكا جواب
خالقيم سين يول كورساتكيل عاليجناب
قولوم توتوب يولغه سالكيل انت الهادى

خجالت ده قورقوب كيلديم کناهيمدين
ذاتى اولوغ پروردكار الهيم دين
ندا کيلدى نوميد قويماى درگاهيمدين
قولوم توتوب يولغه سالكيل انت الهادى

ييغلاب كيلديم حضرتينك کا ايا شاهيم
قبساب كيلديم قرانغولوق چيقيل ماهيم
پادشاهيم، سين بير و باريم، تكيه كافيم
قولوم توتوب يولغه سالكيل انت الهادى

باشدين اياغ بولدى كنه قايده باراى
يول اداشكان ايتديك بولوب کيمدين سوراى
بو حال برلان ديداريكنى قايدين كوراى
قولوم توتوب يولغه سالكيل انت الهادى

مين بر كيتسام ايلييك اياق جمله کواه
رحمت ايتيب سين كيچماسنك حاليم تباه
شرمنده مين، درمانده مين كوبتور كناه
قولوم توتوب يولغه سالكيل انت الهادى

كنه دردى بيمار قيلدى طبيبم سين
محبوبم سين، درمانيم سين، حبيبم سين
يولده قالديم حاليم سورار رفيقم سين
قولوم توتوب يولغه سالكيل انت الهادى

فاسق، فاجر رحمتينكدين نوميد ايماس
سيندين اوزكا هيجكيم مينى يولغه سالماس
لطف ايتمسنك مشكل لاريم آسان بولماس
قولوم توتوب يولغه سالكيل انت الهادى

هيچ كيشى يوق ييرده، كوكده سين سين قادر
شكم يوقتور بو سوزوم ده اوزوينك ناظر
هم يكه سين، يكانه سين بيشك حاضر
قولوم توتوب يولغه سالكيل انت الهادى

مين يولونكده باش بيرماديم قادر خدا
باش نه بولغاى غريب جانيم يوز مينك فدا
درد هم اوزونك، درمان اوزونك لطفونك دوا
قولوم توتوب يولغه سالكيل انت الهادى

جان وايمان غذاسيدور سنينك ذرقينك
جانيم بيريب ساتقون آلاى سينى عشقينك
روز محشر شفيع بولغاى سينى شوقينك
قولوم توتوب يولغه مالكيل انت الهادى

قُلْ هُوَ الله، سُبْحَانَ الله دين قمچى سى
روزه، نماز، تسبيح، تهليل حق ايلچى سى
پير مغان طالب لارى يول باشچى مى
قولوم توتوب يولغه مالكيل انت الهادى

انت الهادى، انت الحق نى ذکرين ايتسام
هادى بولسنك ايدى يولدين راستقه قيتسام
هر ذكرينى تيل كا آليب نعره تارسام
قولوم توتوب يولغه مالكيل انت الهادى

انت الهادى انت الحق نى ذكرى قوى
پير مغان سوزلاريدين آلسه فتوى
باطن لارى روشن بولوب بولور يخشى
قولوم توتوب يولغه مالكيل انت الهادى

قول خواجه احمد رحمتينكدين اميد توتاى
خواجم منى بندم ديسه شكرين ايتاى
بندم ديماى يوز اوكورسه نيچوك ايتاى
قولوم توتوب يولغه مالكيل انت الهادى

Qayd etilgan


AbdulAziz  23 Fevral 2010, 17:04:48

۱۲۹
حکمت

خوش قدرتليغ پروردكار بير و باريم
قولوم توتوب يولغه سالكيل انت الهادى
ذاتى اولوغ رحمن ايكام هم جبّاريم
قولوم توتوب يولغه سالكيل انت الهادى

سحر وقتده ييغلاب توكسام قانلار کوزدين
کونكلم آچيب آکاه بولاى يخثى سوزدين
قدرتيغه محو بوليب کيتاى اوزدين
قولوم توتوب يولغه سالكيل انت الهادى

اجابت نى اندين تيلاب قيل مناجات
حاجتينكنى روا قيلغای قاضى حاجات
رحمت دريا تولوب تاشار ييتسه فرات
قولوم توتوب يولغه سالكيل انت الهادى

اى داد ايكام هيچ يتمادى سينكا داديم
يير و كوك نى نالان قيلدى بول فرياديم
روز محشر قيچقيرغايمو کيل آزاديم
قولوم توتوب يولغه سالكيل انت الهادى

بنده بولسنك ذکرين ايغيل قولونك آلسون
يولدين آزسنك رهبر بولوب يولغه سالسون
سحرلارده زارى قيلغيل رحمى کلسون
قولوم توتوب يولغه سالكيل انت الهادى

انت الهادى، انت الحق نى ذکرى الله
حق ذکرينى ايغيل تينماى بولغونك آكاه
رحيم موليم نظر قيلسه اولور ناكاه
قولوم توتوب يولغه سالكيل انت الهادى

انت الهادى، انت الحق نى ذكرى دلده
بيلماس نادان ذكرين ايتيب ظاهر تيلده
مين - مين ديكان شيخ زمان آب و گيلده
قولوم توتوب يولغه سالكيل انت الهادى

انت الهادى، انت الحق نى ذكرى اولوغ
حق ذكرينى ورد ايلاكان كونكلى سنوغ
ورد ايلاماى شيخ مين ديسه جايى تموغ
قولوم توتوب يولغه سالكيل انت الهادى

اى يرانلار نفس ايلكيدين آرمانده مين
عصيان يوكی دوتا قيلدى درمانده مين
عاجز قولونك هر نه قيلسه فرمانده مين
قولوم توتوب يولغه سالكيل انت الهادى

قول خواجه احمد نفس دين اولوغ بلا بولماس
يول اوستيندا تفراق بولسام كافر اولماس
يير وکوك دين طعمه بيرسام هركز تويماس
قولوم توتوب يولغه سالكيل انت الهادى

Qayd etilgan


AbdulAziz  23 Fevral 2010, 17:05:06

۱۳۰
حکمت

مركب لاغر، يوکوم آغير، اوزوم غمكين
حسرت بيلان عقل هوشيم کيتی تمكدن
اوتوب کاروان كوزدين غايب بولدى ساكن
بارور جايم بيلالماس مين قيان ايمدى

عبث اوتى ايسز عمروم رسواليقده
هيچ بولماديم زمان ترس خداليقده
دايم يوردوم نفسيم اوجون كداليقده
هر نه قيلغان سودالاريم زيان ايمدى

بو حالت ده اول عزرائيل كيلسه ناکاه
اسيغ تندين جان نى آلسه بيركيل پناه
شيطان آليب ايمانيمنى قيلسه رسرا
برادرلار آرا يولده من قالغان ايمدى

بو حالت ده سوز ايتورغه يوقتور فرمان
اوجوب قالغاى وجود ايچره شمع ايمان
قزيل كل ديك اوشبو يوزونك بولور سامان
يقين بولغونك يير آستيغه نهان ايمدى

زن - فرزند اغا اينينك ييغلاب توركاى
ميراث ديبان مال - ملكونك بولوب آلكاى
ايلتيب سنى قرا ييركا تيغيب کومكاى
طعمه قيلكار قريش آتليغ ييلان ايمدى

كيل اى خائف بو ايشلاردين خبر آلكيل
توبه قيليب دنيا قويوب حقنى سويكيل
قول خواجه احمد بو دنيادين اوتوب يانكيل
شايد قيلغاى نظر پير مغان ايمدى

Qayd etilgan


AbdulAziz  24 Fevral 2010, 07:19:49

۱۳۱
حکمت

خوشلامايدور عالم لار سزنی ايغان تورکينی
عارف لاردين ايشتسنك آجار کونکل ملکی نی
آيت حديث معنى سى توركى بولسه موافق
معنى سى کا يتكانلار ييرکا قويار بورکى نى

قاضى، مفتى، ملالار شريعت درکاهنى
عارف، عاشق آليب دور طريقت نى اركى نى
عمل قيلغان عالم لار دينميزنى چراغى
براق مينار محشرده ايگرى قويار بورکى نى

عمل قيلسه عالم لار دين و آيين ياروقى
كورسه بولور الارنى رنك رويى کورکى نى
عمل قيلماى قال علمين اوقوى بيلماى قالغانلار
آرقه سيغه كوتارور قرق ايشك يوکی نى

خو اجه من ديب لاف اورمه اوشبو دنيا بی پايان
بيلامين ديب ايتماسين کونکلداکی چرکی نی
رهنمادور خواجه احمد کلستان مغرفت
سوزلار سوزى حقيقت آجار کونكل ملكى نى

مسكين ضعيف خواجه احمد يتى پشتينك کا رحمت
فارسى تيل نى بيليبان خوب ايتادور ترکينی

Qayd etilgan


AbdulAziz  24 Fevral 2010, 07:20:12

۱۳۲
حکمت

کونكلوم قوشى اوجار دايم قنات توقوب
ايكى كوزوم ندامتده قانلار توکوب
تن اولتروب رياضتده تيزين چوکوب
يا الهى عفو قيلغيل کتاهيم نى

نادان ليقده قيلغان ايشيم بارچه خطا
توبه تقصير ايلاماديم يقام توتا
كردنيمكا طوق ينكليغ سالب فوطا
يا الهى عفو قيلغيل کتاهيم نى

دنيا سويوب دين سوداسين اوتكاريب مين
يازوق يوکين ايا دوستلار بتكاريب مين
دركاهنا معصيت لار كيلتوروب مين
يا الهى عفو قيلغيل کتاهيم نى

شوم دنياغه کونكل باغلاب کاهل بولدوم
عشرت بيلان وا دريغا جاهل بولدوم
بو دنيانى اوتارينى ايمدى بيلديم
يا الهى عفو قيلغيل کتاهيم نى

كونكل ملكين توتمش اوخشار ظلمت تونى
من ليك ايچره پيدا بولور ما و منى
پير خدمتى يراق قيلور بيزدين آنى
يا الهى عفو قيلغيل کتاهيم نى

قول خواجه احمد كناهى کا قايل ايرور
هر کيم الله ديسه آنكا يارى بيرور
ايرانلارنى صحبتى كا مايل ايرور
يا الهى عغو قيلغيل کناهيم نی

Qayd etilgan


AbdulAziz  24 Fevral 2010, 07:23:02

۱۳۳
حکمت

قدرت برلان فرمان قيلدى موليم بيزغه
ييرده، كوکده يانليق مخلوق قالماس ايرميش
قبض قيلدى عزرائيل نى عالم اوزرا
عزيز جانين آلماقونچه قويماس ايرميش

ياشيم مينى ياش بولور ديب آيتور ايرديم
هر نه خالص بولسا آز ديب آيتور ايرديم
تورلوك - تورلوك دعا ايشلر قيلور ايرديم
ايمدى بيلديم مين آيتكانديك بولماس ايرميش

دنيا مينى ملكوم ديكان سلطانلارغه
عالم مالين سانسيز ييغيب آلغانلارغه
عيش و عشرت برله مشغول بولغانلارغه
اولم كيلسه بيرى وفا قيلماس ايرميش

مغرور بولمان، اى دوستلاريم! عشرت ايتيب
كيچه - كوندوز يالغان آيتيب بيخود ياتيب
جان آلغونچى كيلور ايرميش بير كون ايتيب
مونداغ يرده غافل يورسه بولماس ايرميش

قول خواجه احمد اولارينى بيلا كورقيل
آخرتنى يراقنى قيلا كورقيل
بارورمن ديب يول باشيده تورا كورقيل
ملك الموت كيلسه فرصت قويماس ايريش

Qayd etilgan


AbdulAziz  24 Fevral 2010, 07:23:22

۱۳۴
حکمت

سبحان ايذيم اوزی دور اول مصطفى بيوردى
بابام آرسلان تيكوردى شيخم احمد يسوى
مصطفى نينك خرقه سين كيدى، ييدى لقمه سين
توتدى کعبه حلقه سين شيخم احمد يسوى

باقسه كعبه كورونكان باسسه ييرلار تورولكان
لدن علمى بيرلكان شيخم احمد يسوى
اصلى ايرور خاندان بيلماس آنى کوب نادان
بيلور آنى حق يزدان شيخم احمد يسوى

اسحاق بابا يريغى شيخ ابراهيم قولنى
مشايخ لار اولوغى شيخم احمد يسوى
ياسى سونينك اراسى ياتور کوهر پاره سى
مشايخ لار سراسى شيخم احمد يسوى

قرچيغنى قوشلاغان شونقار لاچين اوشلاغان
سانسز مريد باشلاغان شيخم احمد يسوى
شريعتى آراسته طريقتى پيوسته
حقيقتده شايسته شيخم احمد يسوى

شريعتنى سوزلاكان طريقتنى ايزلاكان
حقيقتنى بيلدوركان شيخم احمد يسوى
كون توغاندين باتارغه ترسه، جهود، تاتارغه
قوللوق قيليب سانارغه شيخم احمد يسوى

اون سيكز مينك عالمده آتى مشهور كلامده
اورنى دار السلامده شيخم احمد يسوى
باب لار بابى خراسان سانسز تومان هندوستان
بابالار باشى [بابا] آرسلان شيخم احمد يسوى

آتام آتى ازغوسى يپار بولوب توزغوسی
ايكى جهان کوزکوسی شيخم احمد يسوی
خضر برله صحبتليك الياس برله الفت ليك
حق قاشنده حرمت ليك شيحم احمد يسوى

ترکستانغه بارالنك خدمتنده بولالنك
اولوش بيرسه الالنك شيخم احمد يسوی
بابا ماچين اول سلطان مريد بولدى بيگمان
حكيم خواجه سليمان شيخم احمد يسوی

Qayd etilgan


AbdulAziz  24 Fevral 2010, 07:24:19

مناجات بدركاه قاضى الحاجات جل جلاله

مناجات ايلدی مسكين خواجه احمد
الهى قيل همه بنده نك نى رحمت
غريب احمد سوزى هرکز قوريماس
اكر يير آستيغه کيرسه چوروماس

ينه منسوخ بولوب اول خوار بولماس
اوقوغان بنده لار بيمار بولماس
اوقوغانغه قيلور مين آنده شفقت
قيامت كونيده قيلغوم شفاعت

خدايم قيلسه انعام مينكا جنت
اوقوغان نى قيلور مين مين شفاعت
تيلاکی هر نه بولسه تنکرى بيركاى
محبت شوقى نى کوکسيکا سالكاى

جمالين کورساتيب پروردکاريم
اوزين يوليغه سالسون بير و باريم
خدايم ايلاسون محشرده خرّم
قيامت كون اريغ ذاتى غه مَحْرَم

دعاغه ياری بيرسه هر مسلمان
اولار وقتيده ايلتكاى نور ايمان
مينى حكمت لاريم عالمغه تولغان
ايشيتماى هر كيم اولسه قيلغاى ارمان

مينى حكمت لاريم دردليككا درمان
کيشى بوی ايلتمسه اول يولده قالغان
مينى حكمت لاريم عالمده داستان
روحوم کيلسه قيلور صحبت نى بوستان

مينى حكمت لاريم كان حديث دور
كيشى بوى ايلتمسه بيلكيل خبيث دور
مينى حكمت لاريم طالب نى رزقى
اكر چنديكه بولسه جرم و فسقى

مينى حكمت لاريم فرمان سبحان
اوقوب بيلسنك همه معنى قرآن
مينى حكمت لاريم عالمده سلطان
قيلور بير لحظه ده چول نى كلستان

مينى حكمت لاريم شوق محبت
كوزينى ياشيغه قيلغاى طهارت
نمازيغه رمول الله امامی
آنى قومى ملائك لار تمامی

شكسته ليك بيله قيلغان نمازی
قبول بولغاى آنی حقه نيازی
مينى حكمت لاريم عاشق غه ايتينك
دلى آيينه ديك صادق غه ايتينك

همه کور و کر و باطنى کذاف
نمام اقليم نی گيزديم تابماديم صاف
مينى حكمت لاريم صرّاف کا ايتينك
خدای باکرم وهّاب کا ايتينك

عدالت پادشاه بر آتى صادق
قيلور بير لحظه ده وصلى غه لايق
مينى حكمت لاريم نادادن ايشتماس
دلى، کونكلى قارا پنديم نى آلماس

خطى دين بيخبر الله غه منكر
ادب سيز بى ادب دنياده بى پير
خطى نى بتسه هر كيم نثر بتسون
ولى نثرى بتيب مقصودغه يتسون

دينى ايمانى يوق اسلامى ويران
قيامت تانكى آتسه يولده قالغان
پير كامل نى كورماى شيخ صنعان
خدا قيلماس قبول اوقوسه قرآن

اوزينى شيخ آلور كولبارى حالى
يكرمه بيش كا ييتماى آنى سالى
نصيحت لار قيلور پير و جوان نى
اوزى فهم ايمايين يخشى يمان نى

آلارنى سوزلارى ضال مضل دور
شريعت اهلى بو ايل دين خجل دور
اينانسون ديب مونى بير نيچه بى عقل
قيلورلار اوليالاردين مونى نقل

قويوب دامين کذركاه لارغه بى پير
تيلى مكر و حيله قيلغانى تزوير
آنى مكرى ايرور شيطاندين اعلا
قوپار يوزی قرا محشرده تانكلا

الارنى كورمنكيز يوزينى هرکيز
انينكديك لعنتى دين ايلانك پرهيز
زبانى حال ايله اعمى نى ايتيم
حقيقت سوز بيله جاهل نى سوكتيم

اکر عالم بولسه جانيم تصدق
دُرّ و کوهر سوزوم نى ايشيتيب اوق
دُرّ و کوهر سوزين عالمغه ساچسه
اوقوب اوقوسه کلام حقنى آچسه

اوشال عالم غه جان قربان قيلورمين
تمامى خانمان احسان قيلور مين
قانى عالم قانى عامل ياران لار
خدادين سوزلاسه سيز جان برينك لار

چين عالِم يستوقين تاشدين ياراتى
نيمه اوقدى آن عالَم غه ايتی
اوزينى بيلدى ايرسه حقنى بيلدى
خدادين قورقتى و انصاف غه كيلدى

مينى حكمت لاريم دانا يشيتسون
سوزوم داستان قيليب مقصدغه ييتسون
مينى حكمت لاريم فعلی وقولی
دلى كونكليده بولسه ذکر مولى

مينى حكمت لاريم بير پير کامل
قايو بنده خداغه بولسه مايل
مينى حكمت لاريم خوبلارغه ايتينك
دعا تكبير قيليب رحمت کا باتينك

مينى حكمت لاريم پير زبزدست
ايشيتكانلار بولور بيهوش ر سرمست
تيريك بولسه جهانده خوار بولماس
اوقوغان بنده لار بيمار بولماس

قيامتده آنكا هادى بولور مين
اکر دردليك بولسه دارو بولورمين
اكر يوز ييل عمر کورسه قوريماس
اكر يير آستيغه كيرسه چوروماس

خدا قيلغاى آنى دوزخدين آزاد
بهشت جاودانده ايلاکاى شاد
اكر حكمت اوقوسه أيُّهَا النَّاس
ايرور فرزند مينكا اول طالب خاص

ايشيتيب حكمتيم نى گوشه آلغان
عطا قيلغاى اولار وقتيده ايمان
يسوى حكمتين دانا ايشتسون
ايشيتكانلار همه مقصودغه يتسون

جواهر كانيدن بير نكته آلسون
ايشيتماكان بارى حسرتده قالسون
كيشى حكمت ايشيتسه جانى برلان
چيقار جانى آنى ايمانى برلان

قلاقغه آلماغاى بو سوزنى نادان
آنى آدم ديمه اول جنس حيوان
خدانى سوزيدين چيقان بو حكمت
ايشيتكان كا ياغار باران رحمت

مينى حكمت لاريم حقنى ثناسى
محبت اهلی نى دردين دواسى
مينى حكمت لاريم قند و عسال دور
همه سوزلار ايچنده بى بدل دور

مينى حکمت لاريم انعام الله
سحر وقتده ديسه استفغر الله
آنى شيطان لعين توتماس يولى نى
محمّد مصطفى آلغاى قولى نى

پيغمبر امتيم ديب مهرى تاولار
عزازيل نى خدايم اوزن قاولار
مينى حكمت لاريم دردسيزكا ايتمنك
بهاسيز گوهريم نادانغه ساتمنك

يسوى حكمتين قدريغه ياتقيل
خم عشقدين ميى بر قطره تاتقين
خم عشقدين كيثى بير قطره تاتقاى
خدانى وصلى كا بر يولى ياتقاى
 


تمت الكتاب بعون الله الملك الوهّاب

Nashrga tayyorlagan: Tyulemissov Madi: tmadi@topmail.kz

Qayd etilgan


AbdulAziz  24 Fevral 2010, 07:30:14

Devoni hikmat (eski o'zbek yozuvida)



Muallif: Xoja Ahmad Yassaviy
Hajmi: 830 Kb
Fayl tipi: pdf, zip
Saqlab olish
Online o'qish

Qayd etilgan