bir bola bolardi SHIPIRGI minan Paqir yo'mi dib qo'yardi./. biza bo'sa bu o'zga sayyorarlikmi dirdik

mani Xorazimlik bir dugonam bor u adadini AKA, diydi akasini og'a.
mani esa uydegilariga CHIQANIM (O'rtog'im) diydi.

Kecha Samarqandga, uyimizga kelsam, uyda mehmonlar - ayamning qoraqalpog'istonlik dugonalari. Tög'risi umuman tushunmadim tiliga, sal qulog'imga tanish sözlar chalinadi, lekin anglay olmadim. Ayamdan qanaqa qilib gaplashyapsiz desam, "Özimizning qishloq shevasiga öxshaydiku, faqat juda tez gapirishadi" deb qöya qoldilar. Menga biron savol bersalar ham, oddiy tasdiq gaplardan aytishsa ham, "ha-ha, tög'ri, tög'ri" deb qutuldim. ;-)
PS: Öxshatmoq - öshxatmoq. Topinglarchi, qaysi sheva? 

Ba Xedo - Yo Xudo 

(Lo'licha)

1 chi kursdamiz, yotoqxonada xonadoshlarimni biri Buxorodan, biri esa Qashqadaryodan. Anjon shevasida Loviyaga- bizni Baliqchida "lo'ya"- deyishadi. Men uyalib, "Loviya", deb adabiy tilda gapirishga harakat qilsam, Buxoroda "lo'blo" deyisharkan
Haaa, dedim uyalmasam ham bo'larkan, keyin bemalol "lo'ya" deya boshlaganman

Xorazmda "yuqori chiqing" ma'nosida "tirmash" der ekan, eshitib qotib qolganmiz

Bismillohir rohmanir rohiym!

1). nimkala - nozik
2). bacha - bola
3). arriqlab ketmoq - ozib ketmoq
4). dostiq - yostiq
5). tov - tog'

Kecha Samarqandga, uyimizga kelsam, uyda mehmonlar - ayamning qoraqalpog'istonlik dugonalari. Tög'risi umuman tushunmadim tiliga, sal qulog'imga tanish sözlar chalinadi, lekin anglay olmadim. Ayamdan qanaqa qilib gaplashyapsiz desam, "Özimizning qishloq shevasiga öxshaydiku, faqat juda tez gapirishadi" deb qöya qoldilar. Menga biron savol bersalar ham, oddiy tasdiq gaplardan aytishsa ham, "ha-ha, tög'ri, tög'ri" deb qutuldim. ;-)
PS: Öxshatmoq - öshxatmoq. Topinglarchi, qaysi sheva? 

Bismillohir rohmanir rohiym!

Manimcha bu shevada Samarqand viloyatidagi Chelak tumanidagilar gaplashishadilar. Yana ham bilmadim, qayerdadir eshitganman.

Qo'qonni Eng Mashhur Bo'lgan So'zlari Bu

Ballar-bolalar
Qatda-Qayerda
anetda-Anuvi yerda
Qachan-Qachon

Qo'qoncha shevada bitta gapam bor edi.
 Kettaylik Pepsi-cola ichgani