merhabalar
eğer hala Türkçe öğrenmek isteyenler varsa yardımcı olabilirim elimden geldiği kadar
ben de Özbekçe öğrenmeye çalışıyorum

mavzuni toza tutish kerak

Kim biladi? o'zbek tilida parkdagi stulchalar nima deb ataladi.

To'yxona o'tirg'chimi? 

Turk tilida bu narsa
bank
deb ataladi,

chunki bir zamonlar ularda doim banklarning reklamalari bo'lgan ekan.

Kim biladi? o'zbek tilida parkdagi stulchalar nima deb ataladi.

To'yxona o'tirg'chimi? 

Turk tilida bu narsa
bank
deb ataladi,

chunki bir zamonlar ularda doim banklarning reklamalari bo'lgan ekan.

tog'ra aytgansiz turk tilida forkli bu barcha turk diyalektlerinde ham shunday boladi

Türkçe öğrenmek istiyorsanız önce kelimelerini öğrenmeye başlayın ve Türkçe forumlarda takılın. Bir de burada Türkçe-Özbekçe, Özbekçe-Türkçe sözlük olursa güzel olur.

ha qordoshlar menga yordam bering burodaki mullimlarim manga bir ödev yani vazifa berdi bu vazife o'zbekcha kril elifbosi bilan yazilgan. mana şu vazifani turkchaga aylantirmam kerak oşa kim manga yordam beradi

Ben sorunuzu bugün gördüm maalesef önce görseydim yardım etmeyi denerdim.

Özbekçe'de (O'zbekcha) söz başı b- sesi  Türkçede düşer yani yoktur.

bo'lsin- olsun

sh sesini Türkçede sadece Ş/ş sesi karşılar. Bu ses patlamalı bir ses değildir.
Örnek; Şuh, Şarap, Şaşı, Şiir, Şehir, Şanlıurfa, Şaşkın, Şişko, Şok, Şule gibi...

ch sesini Türkçede Ç/ç sesi karşılar.
Örnek; Özbekçe, Türkçe, Çilek, Çil, Çardak, Çay, Çanakkale, Çalım, Çiroz, Çikolata, Çimen gibi...

Bunun dışında biz g sesine  tırnak getirmeyiz (') yumuşak bir g sesini Ğ/ğ sesi karşılar.

Örnek; Dağ, Ağabey, Sağ, Sağlık, Bağ, Bağır, Ağır, Çağ, Çağa, Sağ, Yağmur gibi...

Özbekçe'de I/ı harfi gösterimde yani yazıda yok diye biliyorum. Türkçede I/ı vardır, Türkmence I/ı harfi Y/y ve y sesine benzer sembollerle gösterilir. Şimdi örneklere bakalım.

Örnek; Ilık,Sağlık, Bağlık, Kın, Kınık, Irk, Kırk, Çarık, Yıl,  Kıl, Altmış, gibi...

Özbekistan vatandaşlığı? (yanlis )nasil alirim?-O'zbekiston fuqaroligini qanday olaman? (Aslida,"olishim mumkin"bo'lishi kerak)
Nasil Ozbekistan vatandasi olabilirim? Qanday qilib Ozbekiston fuqarosi bo'laman

Turkiye hakkinda sorumlarinizi alirim-Turkiya haqidagi savollaringizga javob beraman.

İstanbuldan herkese Selam Ozbek kardeşler.  Qaysi kitaplarni o'zbek tilini o'rganishni ichun tavsiya eta olasiz?