Muallif Mavzu: So'zlashuvdagi iboralarimiz  ( 34424 marta o'qilgan)

0 Foydalanuvchilar va 1 Mehmon ushbu mavzuni kuzatishmoqda.

Zamiraxon

  • Super Member
  • ******
  • Rahmat
  • -aytdi: 1144
  • -oldi: 872
  • Xabarlar: 1176
  • Sajdaga bosh egdim Allohim...
So'zlashuvdagi iboralarimiz
« : 26 Avgust 2010, 21:04:47 »
Assalomu alaykum va rahmatullohi va barakatuh.
Ona tilimizda qancha-qancha iboralar bor, birini eshitganmiz, birini yöq. Iboralar tilimizga özgacha bir gözallik baxsh etadi, rang-baranglashtiradi.
Iboraning aynan kitobiy qoidasi esimda yög'u, lekin ma'nosi bir nechta sözlar jamlanmasining bir sözni ifoda etishi iboradir.
Keling, ona tilimizni gözallashtirib turgan iboralarni keltiramiz, yonidan ma'nosini ham yozsak yaxshi bölardi.
Özim boshlab beraman:
Tomdan tarasha tushganday - kutilmaganda, qöqqisdan.
« So'nggi tahrir: 30 Avgust 2010, 16:42:50 muallifi Zamiraxon »
Chun koinot zubdasi ojiz ko'rib o'zin,
Hamd etolmas oncha balog'at bila senga.
                                 Abu Homid G'azzoliy

Ansora

  • Mega Member
  • *******
  • Rahmat
  • -aytdi: 12698
  • -oldi: 12894
  • Xabarlar: 19275
  • Jins: Ayol
Re: Sözlashuvdagi iboralarimiz
« Javob #1 : 26 Avgust 2010, 21:09:25 »
Tarvuzi qo'ltig'idan tushdi - bir inson bir ishning natijasini yomon ko'rgandagi holat, bo'shashib qolishi, hafsalasi pir bo'lishi (bu ham ibora lekin)

UzMuslim

  • Super Member
  • ******
  • Rahmat
  • -aytdi: 141
  • -oldi: 2172
  • Xabarlar: 2130
  • Jins: Erkak
Re: Sözlashuvdagi iboralarimiz
« Javob #2 : 26 Avgust 2010, 21:18:27 »
Ey Yo'q Be Yoq' -hech narsaga etibor bermey gapini boshlab ketgan odamga qarata aytiladigan Ibora..

Zamiraxon

  • Super Member
  • ******
  • Rahmat
  • -aytdi: 1144
  • -oldi: 872
  • Xabarlar: 1176
  • Sajdaga bosh egdim Allohim...
Re: Sözlashuvdagi iboralarimiz
« Javob #3 : 26 Avgust 2010, 21:27:23 »
Ey Yo'q Be Yoq' -hech narsaga etibor bermey gapini boshlab ketgan odamga qarata aytiladigan Ibora..
faqat gapini emas :)
köpincha bu ibora menimcha söramasdan, bemaslahat  biron ish qilgan odamga qaratilsa kerak.
Chun koinot zubdasi ojiz ko'rib o'zin,
Hamd etolmas oncha balog'at bila senga.
                                 Abu Homid G'azzoliy

Zamiraxon

  • Super Member
  • ******
  • Rahmat
  • -aytdi: 1144
  • -oldi: 872
  • Xabarlar: 1176
  • Sajdaga bosh egdim Allohim...
Re: Sözlashuvdagi iboralarimiz
« Javob #4 : 26 Avgust 2010, 21:32:28 »
To'nini teskari kiymoq - bu ibora har doim yaxshiyu, bugun gaplari boshqalarnikiga ters, bir narsa gapirsang jerkib tashlaydigan odamga qaratiladi. Töldiruvchilar bölsa marhamat.
Chun koinot zubdasi ojiz ko'rib o'zin,
Hamd etolmas oncha balog'at bila senga.
                                 Abu Homid G'azzoliy

Zamiraxon

  • Super Member
  • ******
  • Rahmat
  • -aytdi: 1144
  • -oldi: 872
  • Xabarlar: 1176
  • Sajdaga bosh egdim Allohim...
Re: Sözlashuvdagi iboralarimiz
« Javob #5 : 26 Avgust 2010, 21:38:19 »
Kim köp maqol biladi mavzusida bir forumdoshimiz ibora yozib qöygandilar adashib, bu Suv bossa töpig'iga kelmaslik - judayam beg'am, odamlar bilan ishi yöq odamga qaratiladi.
Chun koinot zubdasi ojiz ko'rib o'zin,
Hamd etolmas oncha balog'at bila senga.
                                 Abu Homid G'azzoliy

As-Samarqandiy

  • Hero Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 548
  • -oldi: 664
  • Xabarlar: 527
  • Jins: Erkak
Re: Sözlashuvdagi iboralarimiz
« Javob #6 : 26 Avgust 2010, 21:47:48 »
Bismillohir rohmanir rohiym!

1). Oyog'ini qo'liga olib chopmoq - shoshilmoq, shoshmoq, tez yugurib ketmoq.

Shokir

  • Full Member
  • ***
  • Rahmat
  • -aytdi: 851
  • -oldi: 377
  • Xabarlar: 237
  • Jins: Erkak
  • La havla vala quvvata illa billahi
Re: Sözlashuvdagi iboralarimiz
« Javob #7 : 26 Avgust 2010, 21:50:26 »
Kim köp maqol biladi mavzusida bir forumdoshimiz ibora yozib qöygandilar adashib, bu Suv bossa töpig'iga kelmaslik - judayam beg'am, odamlar bilan ishi yöq odamga qaratiladi.
Yana boshqacha aytilishiyam bor mana bu.

Dunyoni suv bossa ördakka ne g'am .
Ilm ko'p gapirish emas , ilm bu Allohdan ko'p qo'rqish demakdir . ( Abdulloh ibn Mas'ud r.a )

As-Samarqandiy

  • Hero Member
  • *****
  • Rahmat
  • -aytdi: 548
  • -oldi: 664
  • Xabarlar: 527
  • Jins: Erkak
Re: Sözlashuvdagi iboralarimiz
« Javob #8 : 26 Avgust 2010, 21:52:09 »
Bismillohir rohmanir rohiym!

1). Suvga tushgan mushukday - shalvirab

Zamiraxon

  • Super Member
  • ******
  • Rahmat
  • -aytdi: 1144
  • -oldi: 872
  • Xabarlar: 1176
  • Sajdaga bosh egdim Allohim...
Re: Sözlashuvdagi iboralarimiz
« Javob #9 : 26 Avgust 2010, 21:55:38 »
Kim köp maqol biladi mavzusida bir forumdoshimiz ibora yozib qöygandilar adashib, bu Suv bossa töpig'iga kelmaslik - judayam beg'am, odamlar bilan ishi yöq odamga qaratiladi.
Yana boshqacha aytilishiyam bor mana bu.

Dunyoni suv bossa ördakka ne g'am .
Bu maqol emasmi, Shokir?
Chun koinot zubdasi ojiz ko'rib o'zin,
Hamd etolmas oncha balog'at bila senga.
                                 Abu Homid G'azzoliy

Shokir

  • Full Member
  • ***
  • Rahmat
  • -aytdi: 851
  • -oldi: 377
  • Xabarlar: 237
  • Jins: Erkak
  • La havla vala quvvata illa billahi
Re: Sözlashuvdagi iboralarimiz
« Javob #10 : 26 Avgust 2010, 21:58:29 »
Kim köp maqol biladi mavzusida bir forumdoshimiz ibora yozib qöygandilar adashib, bu Suv bossa töpig'iga kelmaslik - judayam beg'am, odamlar bilan ishi yöq odamga qaratiladi.
Yana boshqacha aytilishiyam bor mana bu.

Dunyoni suv bossa ördakka ne g'am .
Bu maqol emasmi, Shokir?
Bilmadim  :5
Ilm ko'p gapirish emas , ilm bu Allohdan ko'p qo'rqish demakdir . ( Abdulloh ibn Mas'ud r.a )

UzMuslim

  • Super Member
  • ******
  • Rahmat
  • -aytdi: 141
  • -oldi: 2172
  • Xabarlar: 2130
  • Jins: Erkak
Re: Sözlashuvdagi iboralarimiz
« Javob #11 : 26 Avgust 2010, 22:00:45 »
Bitta Gap Kamlig Qiladi ikttasi Ortiqcha-Gapirmasa  bo'meydi Lekin Gapirsa Jaxl Qiladigan odamlar uchun..

Zamiraxon

  • Super Member
  • ******
  • Rahmat
  • -aytdi: 1144
  • -oldi: 872
  • Xabarlar: 1176
  • Sajdaga bosh egdim Allohim...
Re: Sözlashuvdagi iboralarimiz
« Javob #12 : 26 Avgust 2010, 22:01:50 »
Bismillohir rohmanir rohiym!

1). Gapirmaslar olami - qabriston, mozor
Bu tasviriy ifoda, Samarqandiy.
Masalan, oq oltin deb paxtani aytamiz, qora oltin deb neft yoki kömirni.
Chun koinot zubdasi ojiz ko'rib o'zin,
Hamd etolmas oncha balog'at bila senga.
                                 Abu Homid G'azzoliy

UzMuslim

  • Super Member
  • ******
  • Rahmat
  • -aytdi: 141
  • -oldi: 2172
  • Xabarlar: 2130
  • Jins: Erkak
Re: Sözlashuvdagi iboralarimiz
« Javob #13 : 26 Avgust 2010, 22:18:01 »
Ja Oshirvordinku-Juda ham Bo'rtirib Gapiriladigan Gapga qarata Ishlaatiladi,,

yoqutxon

  • "Har qanday bilimdondan ustun Bilimdon zot bor." (yusuf surasi,76-oyat)
  • Super Member
  • ******
  • Rahmat
  • -aytdi: 1087
  • -oldi: 1223
  • Xabarlar: 1249
  • Jins: Ayol
Re: S?zlashuvdagi iboralarimiz
« Javob #14 : 27 Avgust 2010, 00:14:51 »
''Qosh qo'yaman deb ko'z chiqaribdi''- biror bir maqsad bilan ish boshlagan lekin ishini ohiri umuman boshqacha tugagan odamga qarata aytiladi.
"Tiriklik shubxasiz bandalikdur,
Bandaliksiz tiriklik sharmandalikdur"
                           
                                  Jaloliddin Rumiy.