So'zlashuvdagi iboralarimiz  ( 38457 marta o'qilgan) Chop etish

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 B


Zamiraxon  30 Avgust 2010, 16:39:18

''Even if the sky is falling down''- Osmon uzilib yerga tushsa ham ya'ni hech qachon.                        '' brand new''- новенкий с иголочки ya'ni yangigina.          '' chap, guy''- o'g'il bola

Yoqutxon, guy - bu boyning amerikancha varianti, menimcha, bu iboraga kirmaydi.

Qayd etilgan


Zamiraxon  30 Avgust 2010, 16:48:31

Assalomu alaykum

Bir nechta ruscha iboralar:

1. Бежать во все лопатки - juda tez yugurmoq.

Qayd etilgan


Zamiraxon  30 Avgust 2010, 16:49:37

2. Лететь сломс голову - juda tez yugurmoq.

Qayd etilgan


Zamiraxon  30 Avgust 2010, 16:52:26

3. Узнать всю подноготную - butun haqiqatni bilish.

Qayd etilgan


Zamiraxon  30 Avgust 2010, 16:53:42

4. Душа в пстки ушла - qo'rqib ketmoq.

Qayd etilgan


Zamiraxon  30 Avgust 2010, 16:55:08

5. Жить душа в душу - do'stona.

Qayd etilgan


Zamiraxon  30 Avgust 2010, 16:56:44

6. За тридевсть земель - juda uzoq.

Qayd etilgan


Zamiraxon  30 Avgust 2010, 16:57:40

7. В двух шагах - juda yaqin.

Qayd etilgan


Zamiraxon  30 Avgust 2010, 17:25:06

Og'zim ochilib qoldi - juda hayratlandim.

Qayd etilgan


AbdulAzim  30 Avgust 2010, 20:09:59

"To be over the moon" — boshi osmonga etmoq.

Qayd etilgan