''Even if the sky is falling down''- Osmon uzilib yerga tushsa ham ya'ni hech qachon.                        '' brand new''- новенкий с иголочки ya'ni yangigina.          '' chap, guy''- o'g'il bola

Yoqutxon, guy - bu boyning amerikancha varianti, menimcha, bu iboraga kirmaydi.

Assalomu alaykum

Bir nechta ruscha iboralar:

1. Бежать во все лопатки - juda tez yugurmoq.

2. Лететь сломс голову - juda tez yugurmoq.

3. Узнать всю подноготную - butun haqiqatni bilish.

4. Душа в пстки ушла - qo'rqib ketmoq.

5. Жить душа в душу - do'stona.

6. За тридевсть земель - juda uzoq.

7. В двух шагах - juda yaqin.

Og'zim ochilib qoldi - juda hayratlandim.

"To be over the moon" — boshi osmonga etmoq.