Hamir ochgandan keyin odatda stolni, marmarni ustini tozalash qiyin bo'ladi. Shuning uchun oson bo'lsin deya hamir yopishgan joylarga biroz tuz seping va namli bez bilan arting.

Tort hamiri tayyorlashda bazan g'adir budir bo'lib qoladi. Bu holda hamirni ichiga 1 dona tuxumni sarig'ini qo'shib hamirga yediring.

Un bilan tayyorlanadigan shirinliklarga oz miqdorda tuz solsangiz mazasi yana ham yaxshi bo'ladi.

Balki bu maslahatni ko'pchilik bilar. Oshxonadagi gaz plitasini yuvaverish joningizga tekkan bo'lsa, alyumin folgasini ustiga yopib qoying. Ya'ni gaz plitasi ustki qismini qoplang. Shunda hadeb ifloslanmaydi, yuvib charchamaysiz. Folgani olib tashlab, yangisi qo'yasiz, ish bitdi hisob...

agar kartoshka yokiy piyoz uyda qomasa, hech ham hovotir olmasdan bozorga chiqib keling.

Баъзи сузларни таржима килишда ёрдам берсангизлар, олдиндан рахмат.

квашеннас капуста - тузланган карам(ми?)
кислас капуста -
молочнас кислота -
питательнс‹е составлсюс‰ие -
питательнс‹х вес‰еств -  
сельдерей -
спеяии - зирворлар (ми?)
приправа -
кочан - бош (карамми?)
Морскас водоросль - денгиз усимликлари (ми?)

Forumdoshlar bilganlar yordam bersangiz tepadagi savollarga javoblarni, yoki o'zbekcha-ruscha lug'at linkini bersangiz. tarjimamni tugatishim uchun kerak edi.

oldindan rahmat

Forumdoshlar bilganlar yordam bersangiz tepadagi savollarga javoblarni, yoki o'zbekcha-ruscha lug'at linkini bersangiz. tarjimamni tugatishim uchun kerak edi.

oldindan rahmat

Humayro, siz bu postni bu mavzuga yozing, ana shunda ko'proq diqqat tortadi:

http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=5783.0

lug'at linki:

http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=3228.msg157814#msg157814

Mana bunisi Ruscha -O'zbekcha lug'at linki

http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=6371.0

Man u mavzuni bilmaganim sabab shu erga yozgandim, uzr. endi bilvoldim.

Lekin qiziq, bu erda bo'lsa javob bermaymiz deb so'z berishganmi deyman forumdoshlar )

Rahmat yordamingiz uchun. Alloh rozi bo'lsin

Javob berishmaydi emas, bu tomonga hammayam e'tibor beravermaydi, menimcha...

agar kartoshka yokiy piyoz uyda qomasa, hech ham hovotir olmasdan bozorga chiqib keling.

Bozorga chiqshdan oldin pul ham ovolin siz.