O'sha kuni, huddi kechagidey esliyman. 3-sinifda o'qirdim, matematika darsi edi, Manimcha may oylarini boshlarida, yaqindagina maktab tugab yozgi kanikulga chiqib ketadigan  paytlar edi. Dars paytiida o'tirganimizda, bir qush shu sayrashi hech to'xtatmadi.... Sinifam maktabi bog'ini yonida bogani uchun, qushi sayrashi juda yaqin va baland eshitilardi.. O'shanda, o'qtuvchimiz, derazani yopish uchun derazini oldiga borib tashqariga qaradi, va manga qarab:
-Afg'on qushi ekan, Hilola qushga ayt boshimiz qottirmasdan, yurtiga qaytib ketsin digandi..
Shu-shu, mana shu gapgayam 89 yil bogan bo'sayam shu narsa dilimda turadi... Shundan buyon, o'zimni Afg'onligimi hech kimga etmagandim.. faqat yaqinlardan tashqari..
Lekin Hamma shubha bilan qarirdi
-uzbekmisiz?
-ha uzbekman dib qoyurardim...
Lekin, ich-ichimdan nega endi Otamni yurtini fahirlanib etomiman? qachongacha yashirasan digan hayollar o'tardi..


Endi, ota taraf-Afg'onistoni silaga ko'rsatsam...
deme bu yoga, Afg'onistan sa'nati, tarihi, yangiliklari va boshqa narsala haqida so'rasela yozib boraman..
rahmat

 

forumda to'qsondan oshganlar ham borakan-da...

http://www.youtube.com/watch?v=UoJMXjVyBJA
marhamat

Ashulani
tarjimasini yozama
Marhamat


Afghon Qiziman
Zamindorlarni  qiziman
Qanotimi  Sindirmanglar,Uchishga qoyin
Tojimni sindirmanglar, o'ylashga qo'yin
Ozod bo'lgim keladi, qushga o'xshab
Vatani sevaman
Malaliga o'xshab (Birinchi afghon ayoli, davlat ishida, 2005)
Vatanim qo'shig'ini, bolamga alla qilib aytaman
taqdin etaman, o'zimni, zaynabga, nazoga, mehrini sherlariday
Yuzimda dom, tabasum bor, gulga o'xshab
Yuragim, vatanim ishqida to'la
Sherlar-u, qo'shiqlar aytaman vatanimga
Afghon  qiziman
Qanotimni sindirmaglar, uchishga qo'yn
tojimni sindirmanglar, o'ylashga qoyin

+

*Bia ke Borem ba mazar*

Ma'nosi nima?
Beshikdan mozorgacha ilm izla mi?

 

Ahmad Zohir haqida u bu nima divorin, qanchali mashxur ili bugan yoshla orasida?

Oldindan rahmat

Iqtibos

*Bia ke Borem ba mazar*

Ma'nosi nima?
Beshikdan mozorgacha ilm izla mi?

"Kel mozorga boramiz" bo'lsa kerak, manimcha.

Bia ke Borem Ba Mazor- Mazor, bu afghonistoni eng chiroyli va eng muqqadas shaharlaridan biri, eng kop masjidu, chiroyli joylar oshatta joylashgan
Bia ke Borem ba Mazor-Demak, Yur Mazorga ketamiz, Bu ashula eng mashhur ashullardan biri.

Ahmad Zohir-shuncha gapirsek babir bu mashhur ashulachini sirlarini ocholmaymiz.
Ahmad Zohirni guzal ovozi, va chiroyli so'zlar bilan kuylangan qo'shiqlariga hech qaysi ashulachi yetomasa kerak.

Ahmad Zohir vafot etganiga ancha yil bolgan bo'lsa ham, u qandaay mashhur bo'lsa shundayligicha turibdi Diyishimiz mumkin.

Hozirda yangi chiqqan ashullachilarni hammasi, bir dona bolsa ham ahmad zohirni ashulasini albatta aytadi.

Afghonlarni bayrami Ahmad zohirni ashulasiz o'tmasa kerak, hozir ham o'sha aytda ham

Masalan, To'ylarda afghonlarni Yor-yor-i Ahmad zohirni Ashulasi: *Ohista bo-ru* Sekin Yurib kel diganini
HAyit kuni- Eidshon Mubarak Ashulasi
Nawruz kuni- Alla NAwruz omad-Ana Yangi yil keldi
digan ashulasi etiladi.

Manimcha bu narsalarni ko'rib, shubhasiz Ahmad ZOhirni o'rni tushmaganligini va tushmasligini ham ko'rishimiz mumkin
Ahir Ahmad Zohir, Afghoniston tarixidagi birinchi va eng yaxshi ashulachi-ku?

Ahmad Zohir-shuncha gapirsek babir bu mashhur ashulachini sirlarini ocholmaymiz.
Ahmad Zohirni guzal ovozi, va chiroyli so'zlar bilan kuylangan qo'shiqlariga hech qaysi ashulachi yetomasa kerak.

Bir paytlar Ahmad Zohirning ba'zi ashulalarini eshitgandim: Ay bulbuli kush elhon, Shudam devona-devona.

Shudam devona-devona ashulasini to'liq eshitolmaganman. fayl yarmidan qirqilib qolgan ekan. Topish imkoni bormi? Yana "Subhanallah, inshaalloh" degan ashula ham Ahmad Zohirnikimidi? Uyam yaxshi ashula.