Bugungi o'zbek nasri  ( 12546 marta o'qilgan) Chop etish

1 2 B


Lobar AZIZ  03 May 2011, 18:04:24

    Ауриддин Исмоилов, Олижон Хайит, Азамат Коржонов, Ориф Фармон каби бугунги "бозор адлабиёти дарга"ларинингларнинг ижодлари хам айни шу холатда.
    Балки Уткир Хошимов айганларидек улар китобхон синовидан утганлари билан балки вакт синовидан утолмаслар. Лекин адабиётни сависсиз асарларга тулдириб кетадилар.
   Бу хакда туликрок http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=5886.new#new

Nurdinboy, fiklaringizga qo`shilaman, biroq siz yuqorida sanab o`tgan ijodkorlarning yaxshi asarlari ham yo`q emas. Jumladan Azamat Qorjovovning ba'zi qissalarini sevib, ichiga kirib ketib o`qib chiqqanmanki, asti qo`yaverasiz. E'tibor berib qarasangiz bu yosh adibning asarlarida o`zgacha bir yo`nalishni ko`rasiz.
Balki muammo aslida boshqa narsadadir? Balki "bugungi o`zbek nasri avvalgidek emas, juda past!" deb baho berayotgan, "O`tkan kunlar" mazasiga o`rganib qolgan, "eng yaxshisi shu!" deb turib olgan o`quvchi XXI asr "taomnoma"sidagi "taom"larning mazasini qabul qila olmayotgandir?
to`g`ri, hozir "gonorar uchun" ijod qiladigan ijodkorlar, o`quvchi talabiga ko`ra yozilgan asarlar ko`paygandan-ko`paygan, biroq yaxshilab qarab, kuzatib chiqsangiz, o`sha "sariq adabiyot" ichidan ham yam-yashil asarlarni topib olasiz.

Qayd etilgan


NANO  03 May 2011, 19:18:35

Shuxrat ketidian quvib yozilayotgan asarlarni soni kupayib ketdi!

Bu bolalab ketgan asarlarni ko'pi chet elga taqlidga o'xshab ketadi!

Yaqinda ko'rinmas odam degan kitobni uqidim ROMAN deb yozib quyilgan bo'lsada personajlar hayoti unchalik yoritib berilmagan! Qaysidir kinoga o'xshatma shaklida yozilgan!

Butun boshli kitobda faqat 1 ma'noli so'z o'qidim!

Ko'zingiz ko'r bo'lsa ham, ko'ngil ko'ziz ko'r bo'lmasin.

Taniqli yozuvchilarimiz ham talaygina lekin ularni asarlari ham ko'zga chalinmay qoldi.

Primqul Qodirov, Said axmad, O'tkir Xoshimov, Nusrat Raxmat, Toxir Malik asarlarini juda sevib o'qiyman.

Yanngi avlod kitoblarini o'qishga unchalik hohish ham yo'q!

Qayd etilgan


Mas'ud  04 May 2011, 13:30:27

Ўта ва ста долзарб мавзу!
Яқиндагина "Ўткан кунлар"нинг русчасини қидириб китоб дсконларини кезиб ташладим.
Шу бахона унча мунча снги ва сски асарлар билан сиртдан бслсада танишдим.
Биласизми, китоб дсконларида Дейл карнеги, туш таъбирлари, дайди қизни дафтари каби тузи паст алламбало нарсалар тиқилиб кетибди. Лекин "Ўткан кунлар" йсқ...
(Хайристки ан-Аасафий биродаримизни ксмаги билан у хам топилди).
А­ътибор беринг, умри қисқа асарлар сқиб бслингандан кейин қаерларга ташланади: айтгани одам услади...
агар хақиқий бадиий қийматга сга юқори сависли асар бслса китоб шкафимизнинг тсридан жой олади.
Замонамиз Ўзбек насри деганда хайристки Тохир Малик, Ўткир Хошимов , Худоберди Тсхтабоев каби давримизнинг улуғ қаламкашлари бор. Улар бор скан бизга хали юқори даражадаги бадиий асар муаммоси бслмайди. :)
Фақат уларни аввало сзини топиб кейин сса унга вақт топибсқий олиш муаммоси бслади холос.
Ахир биз "вақти тиғиз, иши ксп казо-казо" одамлармизку....

"O'tgan kunlar"ning ruschaga ikki xil tarjimasi bor. Birinchisi, L. Bat ning tarjimasi, bir necha yillar avval tarjima qilingan. Maslahatim, uni topsangiz ham, o'qimang. Tarjima judayam quruq chiqqan, o'zbekona muhitni tarjimon yetarli darajada ta'minlay olmagan, kerakli so'zlarni qo'llay olmagan.

Ikkinchi tarjima esa, adashmasam, 2009 yilda, Safarov Muhammadnodir aka tomonidan qilingan... Shuni o'qib chiqishingizni maslahat beraman. Judayam yaxshi chiqqan tarjima... yaqinda "Sharq ziyokori"da ko'rdim.  

Qayd etilgan


azizbek_mx  04 May 2011, 18:45:26

Мен шоир деган номни жуда улуғ санар сдим. Шунинг учун ҳам матбуотга узоқ вақтгача шеърларимни берган смасман.
ЧАА ХИЙ

balki bu zotdan o'rnak olishlari kerakdir...

Qayd etilgan


Nurdinboy  05 May 2011, 10:50:18

Shuxrat ketidian quvib yozilayotgan asarlarni soni kupayib ketdi!

Bu bolalab ketgan asarlarni ko'pi chet elga taqlidga o'xshab ketadi!

Yaqinda ko'rinmas odam degan kitobni uqidim ROMAN deb yozib quyilgan bo'lsada personajlar hayoti unchalik yoritib berilmagan! Qaysidir kinoga o'xshatma shaklida yozilgan!

Butun boshli kitobda faqat 1 ma'noli so'z o'qidim!

Ko'zingiz ko'r bo'lsa ham, ko'ngil ko'ziz ko'r bo'lmasin.

Taniqli yozuvchilarimiz ham talaygina lekin ularni asarlari ham ko'zga chalinmay qoldi.

Primqul Qodirov, Said axmad, O'tkir Xoshimov, Nusrat Raxmat, Toxir Malik asarlarini juda sevib o'qiyman.

Yangi avlod kitoblarini o'qishga unchalik hohish ham yo'q!

    Yangi avlod yozuvchilarning hammasi ham siz aygandek emas. Ulug'bek Hamdam, Nazar Eshonqul, Luqmon Bo'rixon, Nosir Jo'rayevlar yangi avlod yozuvchilari. Ular adabiyotimizda chinakam estetik hodisa bo'la oladigan asarlar yaratayaptilar.

Qayd etilgan


Nurdinboy  05 May 2011, 10:58:20

    Ауриддин Исмоилов, Олижон Хайит, Азамат Коржонов, Ориф Фармон каби бугунги "бозор адлабиёти дарга"ларинингларнинг ижодлари хам айни шу холатда.
    Балки Уткир Хошимов айганларидек улар китобхон синовидан утганлари билан балки вакт синовидан утолмаслар. Лекин адабиётни сависсиз асарларга тулдириб кетадилар.
   Бу хакда туликрок http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=5886.new#new
     Nurdinboy, fiklaringizga qo`shilaman, biroq siz yuqorida sanab o`tgan ijodkorlarning yaxshi asarlari ham yo`q emas. Jumladan Azamat Qorjovovning ba'zi qissalarini sevib, ichiga kirib ketib o`qib chiqqanmanki, asti qo`yaverasiz. E'tibor berib qarasangiz bu yosh adibning asarlarida o`zgacha bir yo`nalishni ko`rasiz.
Balki muammo aslida boshqa narsadadir? Balki "bugungi o`zbek nasri avvalgidek emas, juda past!" deb baho berayotgan, "O`tkan kunlar" mazasiga o`rganib qolgan, "eng yaxshisi shu!" deb turib olgan o`quvchi XXI asr "taomnoma"sidagi "taom"larning mazasini qabul qila olmayotgandir?
to`g`ri, hozir "gonorar uchun" ijod qiladigan ijodkorlar, o`quvchi talabiga ko`ra yozilgan asarlar ko`paygandan-ko`paygan, biroq yaxshilab qarab, kuzatib chiqsangiz, o`sha "sariq adabiyot" ichidan ham yam-yashil asarlarni topib olasiz.
     Azamat Qorjonovning yozganlarini bir yil avval "Bekajon" gazetasida, "A'lo kayfiyat" jurnalini eski sonlarida ko'rganman. Birrov ko'z ham yugurtirgandim. Yo'q bu "zamonaviy taomga" og'iz o'rganmasakan Lobar! Demoqchimanki, Azamat Qorjonovning ham milliy adabiyotimizda sevib o'qiladigan asar yaratganini ko'rmadik. Siz, Tog'ay Murodni sevib o'qiyman, degandiz, to'g'rimi? Ayni shunday shavq bilan o'qiladigan asarini ko'rmadim. Lekin juda ko'plab qissalar yozgan.
     Keyin, "O`tkan kunlar" mazasiga o`rganib qolgan, "eng yaxshisi shu!" deb turib olgan o`quvchi XXI asr "taomnoma"sidagi "taom"larning mazasini qabul qila olmayotgandir? debsiz. Birinchi kursligimda Nuriddin Ismoilovni ham, Nabijon Hoshimovni ham... hullas boshqalarini ham o'qidim. Lekin keyinchalik klassik asarlarni o'qishga ancha qiynaldim. Sababini ko'rayapsizmi! Bunday asarlar kitobxonni didini o'ldiradi. Yaxshi hamki ustozlarimizning maslahati bilan bunaqa bemaza narsalarni o'qishni vaqtida to'xtatdik. Bugungi kun kitobxonlarni shunaqa bemaza kitoblarning mazasiga o'rganib qolishidan qo'rqish kerak.

Qayd etilgan