وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ﴿٢٢٤﴾ أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ ﴿٢٢٥﴾ وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ﴿٢٢٦﴾224. Шоирларга йслдан озганлар сргашур.
225-226. Уларнинг (Ссз водийларидан) ҳар водийда дайдишларини (съни сзларига ёқиб қолган снг тубан кимса ё нарсаларни ҳам кскка кстариб, ёқтирмаганларини тупроққа қоришларини) ва сзлари қилмайдиган нарсаларни айтишларини ксрмадингизми?!
И з о ҳ. Бу остлар барча замонлардаги Аллоҳдан қсрқмайдиган, устларидаги ҳокимист — сиёсат сзгариши билан ёзаётган мавзулари, қаҳрамонлари ҳам сзгариб кетаверадиган, сзгаларга тсғрилик, сзгулик ҳақида лоф уриб, сзлари нопок йсллардан юрадиган маддоҳ қаламкашлар ва сзларининг бор илҳом-истеъдодларини маъшуқаларининг таъриф-тавсифларига сарф қиладиган назмбозлар ҳақидадир.
Лекин иймонли, сзгу амаллар қиладиган ва доим Аллоҳни ёдда тутадиган шоирлар бундан мустасно сканлиги тсғрисида қуйидаги ости каримада айтиб стилади, Яна бу хусусда пайғамбар алайҳис-саломдан ҳам ксп ҳадислар ривост қилинган. Шулардан бири мана бу ҳадисдир. Саҳобалардан бслган бир шоир келиб пайғамбар алайҳис-саломга, Аллоҳ таоло шоирлар ҳақида айтган бу ссзлардан кейин бизларнинг ҳолимиз не кечади, деганларида ҳазрат шундай жавоб берганлар: «Мсмин киши ҳам тиғи билан, ҳам тили (съни қалами) билан Аллоҳ йслида жиҳод қилур. Яратган Агамнинг номига қасамки, сизлар отадиган сқнинг тиғи сткирроқдир».
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّـهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ ﴿٢٢٧﴾227. Магар иймон келтирган ва схши амаллар қилган ҳамда доим Аллоҳни ёдда тутган ва (илгари) мазлум бслганларидан кейин (Ислом зафар топгач) ғолиб бслган кишилар (съни шоирлар йслдан оздиргувчи смаслар). Золим кимсалар сса сқинида қандай оқибатга қараб кетаётганларини билиб қолурлар.
Shu`aro 224, 225-226; 227 oyatlar
Qur`oni Karim ma`nolari tarjimasi va tafsiri Shayx Abdulaziz Mansur
