Dong tortganning to'yini ko'r,
Mang ? urganning uyini ko'r.

Bu maqolni "Kerilganning to'yiga bor, maqtanganning - uyiga" maqoliga ekvivalent hisobladim.
"Dong" so'ziku tushunarli, "Mang" so'ziga kelsak, "Izohli lug'at"ga ko'ra, "Ma" so'zining hurmat va ko'plik ma'nosi ekan.
Ya'ni, "Mang urmoq" qaysidir jihatdan maqtanmoqqa yaqin bo'lsa kerak.

Dahsar — tariq, sesar — hayqiriq.

Bu yerdagi sozlar menga berilgan matnda xatomi deyman?

Sizdagi matnda xato yo'q deb o'ylayman, chunki "O'zbek Xalq Maqollari" kitobida ham bu maqolni ko'rdim.
"Dahsar"ning 32 kilogramm yoki to'rtdan bir botmonga teng o'lchov birligi ekanligini aniqlagan bo'lsangiz kerak.

Lekin quyidagi maqolning sizdagi matnida xatolik bor.
Abdul_Malik aytganlaridek, bu yerda "tun" so'zi o'rniga "til" so'zi yozilishi kerak edi.

Daryo to'la suv bo'lsa ham,
It tuni bilan suv ichar.

Javoblar uchun rahmat.
Yangi savol:

Kuykunak o'z yerida ham g'oz bo'lar, ham — o'rdak.

maqolini qanday tushunasiz?

Qizil etiklidan kelmaydi,
Ko'n etikliga bermaydi. ?
                           

киз болага бой жойдан совчи келмайди,
камбагалига сса бермайди

Шу маънода тушундим...

Iymonaxon zorsizu:) navbatdagisi:

Qora tovuq qaqillaydi,
Oq tovuq shaqillaydi.

Qora tovuq qaqqillaydi,
Qanotlari shaqqillaydi
(qumg'on) degan topishmoq bo'lardi. Shunga juda o'xsharkan.

 

Fikrlaringiz uchun rahmat. Navbatdagi maqolimiz:

Manmanga — balo, yugurukka — tumor.

Daryo to'la suv bo'lsa ham,
It tuni bilan suv ichar.

Nima demoqchi:)

Daryo suv bo'lsa ham,it tili bilan suv ichadi .majozi"Bahil odam har qancha boyib,mol-dunyoga mo'liqsa ham ziqnaligi qolmaydi.yesa ichsa,mol-dunyosi sob bo'lib qolayotgandek,o'zgalar u yoqda tursin,o'zidan ham qizg'anadi,hasisona kun kechiradi" Juda ohshash 

Nari borma, bo'ri yemasin,
Beri kelma, ko'zim ko'rmasin.

?