O'zbekiston Adabiyot sohasidagilar Xitoy klassik adabiyotidagi  mashhur asarlarni tarjima  qilip bahrlansa, buning ham  o'zgacha zavqi bor! buning uchun xitoychadan tarjima qilish kerak, Xitoycha urganishka ixlos qiladiganlar bormakan?

Xitoy  klassik asarlaridan <<Uch Podshohli Haqida Qissa>>, <<Suv Bo'yida>>, <<Qizil Raboqdagi Tush>>, <<G'arbka Sayohat>>, <<Buyuk Chin Imperiyasi>>, <<Bola Tangriqut>> ... kebi nodir asarlar bor!

Bu irogliflani o'qiy oladigan odamlarga bu so'zlarni keragi yo'qku... odamlarga o'rgatish uchun pinyini bilan yozish kerak... pinyinini bilmasdan qanday qilib so'z  yodlashi mumkin...... ok le ma?