Arab tili  ( 32565 marta o'qilgan) Chop etish

1 2 3 4 B


Solihatun  27 Dekabr 2010, 09:28:42

Tarbiyatun nafsiy:

1)Taqlili toam
2)Taqlili manam
3)Taqlili kalam
4)Uzlati anam
5)Zikri mudam

p/s: hato va kamchiliklarini aytib o`tinglar

Qayd etilgan


Solihatun  28 Dekabr 2010, 15:52:18

 :bs1:

Ana arifu lug`atal arabiyya qolilan. Va antum? 

Qayd etilgan


Solihatun  28 Dekabr 2010, 16:05:17

Limaza taskutuna? ::) :(

Qayd etilgan


Shokirbek  28 Dekabr 2010, 16:20:50

Imdiy la yujad klaviatura arabiyya :3

p/s: klaviatura nima bo`lardi??

Клавиатурани улар лавҳатул мафотийҳ - لوحة المفاتيح  (калитлар тахтаси) дейишади.

Л.С. Аикингиздаги биринчи "а" ҳарфини "о"га сзгартиришни маслаҳат бераман, чунки солиҳлик сод ҳарфи билан ёзилади, сод ҳарфи сса "о" билан сқилади. Тсғри, гоҳо араб тилида йсғон сқиладиган ҳарфлар сзбек тилида ингичка сқилиши мумкин, лекин сша ҳарфлардан кейин мад ҳарфи (алиф) келса сзбек тилида одатда бундай ерлар (агарчи сша ҳарфлар араб тилида ингичка (а ҳарфи билан) ифодаланса ҳам) "о" ҳарфи билан ифодаланиб келган.

Масалан: Моҳира, котиба, сожида, муҳокама, мужодала, мушоҳада ва ҳ.к. жуда ксп. Буларнинг барчаси араб тилида "а" ҳарфи билан ифодаланади (нутқда айтилишини назарда тутаспман).

Солиҳа исми: ҳам сод ҳарфи билан صالحة бслгани учун, ҳам ҳарфдан кейин алиф келгани учун "о" шаклида айтилиши ва ёзилиши лозим. Араб тилида син билан бошланадиган سالحة (салиҳа) лафзига схшаб кетмаслиги учун ҳам шу гапларни ёзиш мажбуристида қолдим аслида. Чунки арабчада سالحة (салиҳа) ссзи жуда хунук маънони ифодалайди.

Хусусий никингизга гап қилганим учун узримни қабул қилинг.

Qayd etilgan


Solihatun  28 Dekabr 2010, 16:45:44

Imdiy la yujad klaviatura arabiyya :3

p/s: klaviatura nima bo`lardi??

Клавиатурани улар лавҳатул мафотийҳ - لوحة المفاتيح  (калитлар тахтаси) дейишади.

Л.С. Аикингиздаги биринчи "а" ҳарфини "о"га сзгартиришни маслаҳат бераман, чунки солиҳлик сод ҳарфи билан ёзилади, сод ҳарфи сса "о" билан сқилади. Тсғри, гоҳо араб тилида йсғон сқиладиган ҳарфлар сзбек тилида ингичка сқилиши мумкин, лекин сша ҳарфлардан кейин мад ҳарфи (алиф) келса сзбек тилида одатда бундай ерлар (агарчи сша ҳарфлар араб тилида ингичка (а ҳарфи билан) ифодаланса ҳам) "о" ҳарфи билан ифодаланиб келган.

Масалан: Моҳира, котиба, сожида, муҳокама, мужодала, мушоҳада ва ҳ.к. жуда ксп. Буларнинг барчаси араб тилида "а" ҳарфи билан ифодаланади (нутқда айтилишини назарда тутаспман).

Солиҳа исми: ҳам сод ҳарфи билан صالحة бслгани учун, ҳам ҳарфдан кейин алиф келгани учун "о" шаклида айтилиши ва ёзилиши лозим. Араб тилида син билан бошланадиган سالحة (салиҳа) лафзига схшаб кетмаслиги учун ҳам шу гапларни ёзиш мажбуристида қолдим аслида. Чунки арабчада سالحة (салиҳа) ссзи жуда хунук маънони ифодалайди.

Хусусий никингизга гап қилганим учун узримни қабул қилинг.


Jazakalloh xoyron!

Qayd etilgan


Solihatun  28 Dekabr 2010, 18:45:49

Vaalaykumussalam! Aha bixoyr, shukran:) va anti?

Qayd etilgan


Solihatun  28 Dekabr 2010, 19:15:15

Uhibbu an aqroal kutubal muxtalifa:) Va anti?

Qayd etilgan


Saliha  29 Dekabr 2010, 01:25:30

Imdiy la yujad klaviatura arabiyya :3

p/s: klaviatura nima bo`lardi??

Клавиатурани улар лавҳатул мафотийҳ - لوحة المفاتيح  (калитлар тахтаси) дейишади.

Л.С. Аикингиздаги биринчи "а" ҳарфини "о"га сзгартиришни маслаҳат бераман, чунки солиҳлик сод ҳарфи билан ёзилади, сод ҳарфи сса "о" билан сқилади. Тсғри, гоҳо араб тилида йсғон сқиладиган ҳарфлар сзбек тилида ингичка сқилиши мумкин, лекин сша ҳарфлардан кейин мад ҳарфи (алиф) келса сзбек тилида одатда бундай ерлар (агарчи сша ҳарфлар араб тилида ингичка (а ҳарфи билан) ифодаланса ҳам) "о" ҳарфи билан ифодаланиб келган.

Масалан: Моҳира, котиба, сожида, муҳокама, мужодала, мушоҳада ва ҳ.к. жуда ксп. Буларнинг барчаси араб тилида "а" ҳарфи билан ифодаланади (нутқда айтилишини назарда тутаспман).

Солиҳа исми: ҳам сод ҳарфи билан صالحة бслгани учун, ҳам ҳарфдан кейин алиф келгани учун "о" шаклида айтилиши ва ёзилиши лозим. Араб тилида син билан бошланадиган سالحة (салиҳа) лафзига схшаб кетмаслиги учун ҳам шу гапларни ёзиш мажбуристида қолдим аслида. Чунки арабчада سالحة (салиҳа) ссзи жуда хунук маънони ифодалайди.

Хусусий никингизга гап қилганим учун узримни қабул қилинг.


P.S  tortishishi yomon ko'rardimu..shundey po'stlani ko'rib qandey qilib ikir-chikirlaga etibor berib ranjishga sabab bo'ladigan.. post qoldirarkin deb o'ylab qoldim..etiboriz uchun bu erda arab harifida yozilmagan..صالحة-saliha, deb yoziladi hech qachon soliha deb yozilmidi..agarda sizda Google programmasi bo'lsa bir yozib ko'rin iltimos..arabchada,solihada qaysi so'z, salihada qaysi so'z chiqishini bilasiz..mani nikim ham shundeyligi uchun yozishga majbur bo'ldim..nikni arab hariflari bilan yozmaganmiz shakil..
saliha-perevod...Pravednaya, blagochestivaya, blagaya, dobraya,pravilnaya, horoshaya.Eto i yest perevod saliha, vse znacheniya v odnom imeni, no mojesh vzyat 1, blagochestivaya..
bir voqitla bir forumda ko'rgandim Chustiy, uygur lagmonini, o'zbek lagmoni deb qo'ydiz deb bir ayol rosa fitna chiqazgandi..qancha-qancha insonlani bir birlaridan qalblari origan...shunin uchun azizlar bundey hatola bilan qalbimizani ranjitmeli..to'gri hatolarimizi to'girleli lekin arzimidigan so'zla bilan ranjitmeli bir birimizni..ahir forum fitna hona emasku..

Qayd etilgan


Saliha  29 Dekabr 2010, 01:52:46

اسلحة-silah, yani qurol..ma'nosini bildiradi..

etiboringiz uchun سالحة deb yozilmidi..elif bo'ladi bosh harifida..

Qayd etilgan


azizbek_mx  29 Dekabr 2010, 08:27:55

Bay bay, namuncha? Och qornim tinch qulog'im ekanda a? O'zini manfaati uchun yozmadila shekilli. Ismingiz nima mavzusini bir o'qib yoki eslab ko'rsela, balki fikrila o'zgarib qolar. Axir Oxirat kunida sizlar o'z ismingiz va otangiz ismi bilan chaqirilasizlar degan gap bor ekan. Hadislardan dalillar bn keltirishgan. Men ham azizbek ismini ma'qullab kelgandim, shu postlani o'qib nikim tagiga ismimni yozib oldim. Chunki ismim allaqachon adminimiz tomonidan band qilingan edi. Shu bahona aytib qo'ysam, menga Azizbek emas, Abdulaziz mx deb murojat qilsangizlar, chunki MENING ISMIM ABDULAZIZ! (mx bu mening familiya otchestvomi bosh harflarh, sabab admin bn adashtirmela diyman)

Qayd etilgan