Imdiy la yujad klaviatura arabiyya
p/s: klaviatura nima bo`lardi??
Клавиатурани улар лавҳатул мафотийҳ - لوحة المفاتيح (калитлар тахтаси) дейишади.
Л.С. Аикингиздаги биринчи "а" ҳарфини "о"га сзгартиришни маслаҳат бераман, чунки солиҳлик сод ҳарфи билан ёзилади, сод ҳарфи сса "о" билан сқилади. Тсғри, гоҳо араб тилида йсғон сқиладиган ҳарфлар сзбек тилида ингичка сқилиши мумкин, лекин сша ҳарфлардан кейин мад ҳарфи (алиф) келса сзбек тилида одатда бундай ерлар (агарчи сша ҳарфлар араб тилида ингичка (а ҳарфи билан) ифодаланса ҳам) "о" ҳарфи билан ифодаланиб келган.
Масалан: Моҳира, котиба, сожида, муҳокама, мужодала, мушоҳада ва ҳ.к. жуда ксп. Буларнинг барчаси араб тилида "а" ҳарфи билан ифодаланади (нутқда айтилишини назарда тутаспман).
Солиҳа исми: ҳам сод ҳарфи билан صالحة бслгани учун, ҳам ҳарфдан кейин алиф келгани учун "о" шаклида айтилиши ва ёзилиши лозим. Араб тилида син билан бошланадиган سالحة (салиҳа) лафзига схшаб кетмаслиги учун ҳам шу гапларни ёзиш мажбуристида қолдим аслида. Чунки арабчада سالحة (салиҳа) ссзи жуда хунук маънони ифодалайди.
Хусусий никингизга гап қилганим учун узримни қабул қилинг.