Yaqinda "Shamsikning sarguzashtlari" degan ertakni tarjima qildim. Unda mushukchaga shunaqa ism qo'yishadi.
Uyda ham mushugimiz bor, bilasizlar. Forumga ham qo'ygandim rasmini. Shuni o'sha tarjima boshlangandan keyin Shamsiya deb chaqira boshladim.. Har gal Shamsiya, shamsiya deganimda onam bir boshqacha bo'lardilar. Oxiri bir kun bunaqa chaqirma, meni Shamsiya degan kursdoshim bor edi, har gal chaqirganingda ko'zimga ko'rinyapti deb qoldilarda..
Rosa bo'ldi kulgu...