Maxsus bo'lim > Turk tili va adabiyoti
Tanlov! Turkcha she'r-qo'shiqlar tarjimasi
ikbaljohn:
--- Iqtibos: Doniyor 13 Fevral 2007, 16:37:28 ---KANASIN
Sibel Can
bu sahte gulusun ne alami var
--- End quote ---
alami emas anlami bo'lishi kerak.
ikbaljohn:
Bir bandangni juda sevdim
Ibrahim Tatlises
Yuzlandim qiblaga to’g’ri ochdim qo’llarimni,
Yolvordim Allohimga eshitsin deb meni.
Tomchi-tomchi ko’zyoshim to’kilarkan ko’zimdan,
Chekkan azoblarni his qilyapman yangidan.
Bir bandangni juda sevdim,oh meni hech sevmaydi,
Qalbimni unga berdim lek qaytarib bermaydi.
Qo’lim bilagim bog’langan chorasizman Allohim.
Bu jonimni Sen berding mendan olmoq hoxlaydi,
Bu jonimni Sen berding mendan olmoq hoxlaydi.
Har ko’rganda shu g’urur tugashini bilmasmi,
Sevginlayonar qalbim xafa qilgning yetmasmi.
Yaxshi niyat payida yashasak dunyoda sevgan
G’arib bo’lsa ham sevilishga loyiqmasmi.
Bir bandangni juda sevdim,oh meni hech sevmaydi,
Qalbimni unga berdim lek qaytarib bermaydi.
Qo’lim bilagim bog’langan chorasizman Allohim.
Bu jonimni Sen berding mendan olmoq hoxlaydi,
Bu jonimni Sen berding mendan olmoq hoxlaydi.
Majnun:
Bir qulingi juda sevdim
O’grildim qiblaga ochdim qo‘limni
Yolvordim Olloximga eshitsin deya Meni
Tomchi tomchi ko‘zyoshim to‘kilardi ko‘zimdan
Chekkan azoblarimni yashayapman yangidan
Bir kulingni juda sevdim u meni xech sevmaydi
Kalbimni unga berdim kaytarib ham bermaydi
Kullarim ham bog‘langan chorasizman Olloxim
Bu jonimni Sen berding mendan olmog‘ istaydi
Xor qilgan shu g‘ururing oxiri bo‘lmasmi
Sevginla yongan bu qalbni xafa kilganing yetmasmi
Yaxshi niyat bilan yashamokdamiz dunyoda
Sevgan g‘arib bo‘lsa-yu sevilganga tegmasmi
Bir kulingni juda sevdim u meni xech sevmaydi
Kalbimni unga berdim kaytarib ham bermaydi
Kullarim ham bog‘langan chorasizman Olloxim
Bu jonimni Sen berding mendan olmog‘ istaydi.
Shahina:
She'rlar juda ajoyib chiqibdi.
Boshqa she'rlardan ham kutib qolamiz.
islimakhanim:
Rafet el Roman
Beni affeder misin (ikkinchi nomi Yagmur)
Beni affeder misin?
Bakar mısın yüzüme
Güvenir misin yeniden
Sevişir miyiz eskisi gibi
Ben sensiz neylerim
Bu ömrü neyleyim
Kalbim ağlar yanar
Hem mahçup hem kanar
Gönül bu elbet
Yandığı yere kadar
Herşeyin bedeli var
İhanetin en ağır
Sevgiyse elbet
Gittiği yere kadar
Herşeyin bir sonu var
Sevgilim beni affet
Söyle yar beni unuttun mu?
Kopardın mı yüreğinden
Sildin mi anıları
Gömdün mü birer birer
Gönül bu elbet
Yandığı yere kadar
Herşeyin bedeli var
İhanetin en ağır
Sevgiyse elbet
Gittiği yere kadar
Herşeyin bir sonu var
Sevgilim beni affet
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version