Bosh sahifa
Yordam
Qidiruv
Kirish
Registratsiya
B
Y
Q
K
R
forum.ziyouz.com
Ilm va ziyo
Ma'rifat
She'riyat
Hofiz Sheroziy ruboiylari
Hofiz Sheroziy ruboiylari ( 42936 marta o'qilgan)
Chop etish
1
2
3
4
5
6
...
8
B
shoir
01 Iyul 2008, 09:26:15
Ҳофиз Шерозий
(1325—1388)
Шамсуддин Муҳаммад Ҳофиз Шерозий Ароннинг Шероз шаҳрида туғилган. Лекин бутун умри давомида она шаҳридан четга чиқмаган бу «исонафаслик ринди Шероз» (Аавоий) сзининг ёниқ шеърлари билан срим дунёни сгаллади ва сзидан кейинги Шарқу Ғарб адабиётига катта таъсир ксрсатди. Буюк немис шоири Ҳёте Ҳофизни «ноёб услуб даҳоси», «муқаддас Ҳофиз» деб улуғлаб, унинг таъсирида «Ғарбу Шарқ девони»ни сратган бслса, В. Жуковский, А. Лушкин, Ю. Лермонтов, А. Фет, С. Есенин каби рус шоирлари Ҳофиздан илҳомланиб, «ҳофизона» оҳангларда шеърлар ёзганлар, унинг ижодини юксак баҳолаганлар. Шарқда сса Шероз булбулидан таъсирланмаган шоирнинг сзи йсқ ҳисоби.
Qayd etilgan
shoir
01 Iyul 2008, 09:28:28
1
Жонон бу кечани мен билан стказди,
Бу бахтни менга Худо сзи етказди.
Ўлим ғами йсқ снди менга, чунки санам
Жонбахш лабидан оби ҳаёт тутқазди.
Qayd etilgan
shoir
01 Iyul 2008, 09:28:38
2
Ул шамъи Чигил дардини айтиб бслмас,
Куйган бу кснгил дардини айтиб бслмас.
Андин юрагимда ғамки, йсқ маҳрами роз,
Ҳар кимсага дил дардини айтиб бслмас!
Qayd etilgan
shoir
01 Iyul 2008, 09:28:47
3
Бир лаҳза лабингни олмагил жом лабидан,
То топса жаҳон комини дил жом лабидан.
Омухта жаҳон жомида аччиғу ширин,
Бул ёр лабидан етга-ю, ул жом лабидан.
Qayd etilgan
shoir
01 Iyul 2008, 09:28:54
4
Душманнинг жафосидан мудом қоч, сй дсст!
Яхпш кишиларга қучоғинг оч, сй дсст!
Одам санама, қслингни юв нокасдан,
Меҳринг хунар аҳли бошидан соч, сй дсст!
Qayd etilgan
shoir
01 Iyul 2008, 09:29:01
5
Бир моҳки, қади сарвга менгзар, оё,
Ксзгу қслида — сзига бергай оро.
Дер менга кулиб рсмолча пешкаш стсам:
«Васлим тиладингми? Хом хаёлинг, аммо!»
Qayd etilgan
shoir
01 Iyul 2008, 09:29:43
6
Мен бандаси ул кимсаниким, шавқи баланд!
Гар бсйнида тавқи* ишқ, абас, мавқе баланд!
Ошиқлшу ишқ кайфини сен не биласан,
Бул бодани ул кимса ичар — завқи баланд!
__________
* Тавқ — бсиинбоқ бсиинга осиладиган зийнат; ҳалқа.
Qayd etilgan
shoir
01 Iyul 2008, 09:29:57
7
Турк чеҳрали ул фаришта жон қасди сди,
Ксздан сширин ҳур каби бсй-басти сди,
Тор бслмаса мунча оғзинг — йсқдек-ку, десам,
Куйманг-да қилиб тамаъи хом асти, деди.
Qayd etilgan
shoir
01 Iyul 2008, 09:30:04
8
Ай бахт, фақирга қани бир ёр бслсанг,
Мажруҳи замон — дилга мададкор бслсанг.
Ашлик-ку чиқиб кетди жиловдек қслдан,
Кексалик узанги каби пойдор бслсанг...
Qayd etilgan
shoir
01 Iyul 2008, 09:30:13
9
Дам урди вафодан ким — у дупгман бслди,
Лок кимса учун фосиқлик фан бслди.
Тунни дедилар ҳомиладор, ҳайронман:
Ар ксрмай у иккиқат кимдан бслди?!
Qayd etilgan
Chop etish
1
2
3
4
5
6
...
8
T
SMF 2.0.7
|
SMF © 2011
.
Ziyo istagan qalblar uchun © 2004-2013
ModernStyle theme by Bloc