Podachining qizini ko'r,
Ayab bosgan izini ko'r.
Bu maqolda biroz kesatish va kamsitish bor, bu narsa kimligini esdan chiqarib, kerilib yurgan podachining qiziga nisbatan qo'llangan.
Maqol asli kimligini unutib qo'ygan ba'zi insonlarga nisbatan ishlatilsa kerak.
Huddi shunga o'xshagan, lekin ayni paytda o'tmishi, o'tgan kunlari esdan chiqqan insonlarga aytiladigan maqol ham bor:
Ayoz, o'tgan kuningni unutma, xon (ko'n) chorig'ingni quritma.
Ruscha varianti:Лри сс‹тости помни голод, а при богатстве — убожество.
Ruscha tarjimasi:Асз, не забс‹вай свои прошлс‹е дни( свое прошлое), не забс‹вай свои старс‹е башмаки; не уничтожай свои старс‹е опорки.