Juda ko'pchilik turmush qurishdan oldin kuyovni yoki kelinni unday ekan bunday ekan deb tanlashadi, qo'pol qilib aytganda keyin ulardan battariga uchrab qoladi. "Tanlab, tanlab tozisiga uchrabdi", deb qo'yishadi keyin odamlar. "Tozi" so'zi aslida ijobiy ma'noni beradi lekin, uni qo'shtirnoq ichida gapirashadi, ya'ni kesatib... Vallohua'lam
Bilishimcha, tozi - it turi. Ko'pchilik ovchilarda bo'lganligi uchun, ovchi it ham deyishadi.
Maqolda esa, "Laycha qidirib, toziga uchradi" degan ma'noda aytilgan bo'lsa kerak. VA...
To'g'ri, itning
"tozi" parodasi bor lekin, menimcha bu sinonimi.
Movarounnahr va Xurosonning forsiy-dariy tilida so'zlashuvchi aholisi XI asrdan boshlab o'zini
"tozi" ya'ni "tojik" deb yurita boshlaydi. Menimcha ular o'zlarini itga o'hshatmagan bo'lsalar kerak...
Albatta bu mening fikrim halos, beayb parvardigor. Xato qilgan bo'lsam o'zi kechirsin...