Muhammad Sohib,bu arab tili bo'ladimi yo boshqa mashhur shaxslar qo'llagan so'z bo'ladimi, oddiygina, xalq iste'mol qilmasa foydasi yo'q...siz va biz,hatto forum ham XALQ bo'lolmaymiz...xalqning hammasini fikr tushunchasi, xarakteri bir xil emas...ertaga man qo'llasam, undan keyin siz,Zayd qo'llasa,keyingi kun boshqasi qo'llamaydi..siz aytgan so'zlarni xalqning ma'lum bir guruhi qo'llashi mumkin, lekin o'sha ma'lum bir guruh juda ham ozchilikni tahskil qiladi...mana oddiy kiyim misolida ko'rsak ham, e'tibor bergan bo'lsangiz bita kiyim moda bo'lishi va keng ommaga yoqishi uchun juda ham ko'pchilikka manzur bo'lishi kerak va o'sha hamyonbop ham bo'lishi kerak,sababi o'sha ko'[pchilikni aholining o'rta tabaqa qismi tashkil qiladi asosan...yoki boylar o'rtasida 1 kiyim moda bo'lsa,o'sha narsa faqat o'sha yerdan chiqmaydi,ma'lum bir shaxslar--kamchilik o'rtasida qolib ketadi....xullas, bir so'z b-n aytadigan bo'slam, siz aytganday--bugun man ishlatay,erta siz.... qabilidagi ishdan baribir maqsad hosil bo'lmaydi...xalq murodifni ham,talqinni ham,muqobilni ham variantdek keng iste'mol qilmaydi...
-----------
MA, talqin ham muqobil ham to'liq bosolmaydi...qisman to'g'ri kelishi mumkin..."muqobil variant" degan ibora ham bor
ChehMik биродар! Булар сизнинг фикрларингиз! Албатта, фикрларингизни ҳурмат қилган холда шуни айтишим мумкинки, мен ҳам шу халқнинг бир бслагиман! Менинг оилам сна ҳам каттароқ бслаги. Яқинларим ундан-да! Сизда билмадим-ку, менда шундай одат бор! Бирор схшиликка етокловчи илмдан бахраманд бслсам, бугун уни сзимга сингдираман, сртага оиламга, индинга сқинларимга. Табиийки, улар бошқаларга... Умуман олганда "Буни қилиш бефойда" деган иборани ҳаёлимга келтирмайман. Сабаби, тарғиб қилинаётган нарса фойдалик скани тайин! Тайинли ҳаракатни амалга оширмай туриб, унинг натижасидан баҳс стиш менга ғалати туюлади ва бундай қилмайман!
Сиз сна бир нарсага сътибор беринг. Вариант ссзи ҳам истеъмолга кириб келишидан олдин бошқача номда бслгани аниқ! Ўшанда халқ буни қабул қиладими деб сйлаб стирилганмикин!?
Биродар, истеъмолимиздаги ссзлар доим сзгариб келган ва бу сзгариш бундан кейин ҳам тсҳтамаслигини биламиз! Ана шуни ҳисобга олиб, снги ссзларни имкон қадар араб луғатидан танланса, сиз-у, бизга фақат фойда бслади! Ҳалқнинг истеъмол қилмаслиги зиёлиларнинг қсл қовуштириб туришларидан келиб чиқади холос!
Буни кийимнинг русумига таққослаш менимча, бесхшов нарса!
Келинг, схшиси мен шу нарсани схши нистда тарғиб қилаверай, сиз...
Валлоҳу аълам!