Сен дунёга теран боқмоқни
Қуръон ҳамда суннат-ла изла
Дунё майда-чуйда деб куйса
Сен снг катта савдони ксзла.


Hayrulla Hamidov.

Анга сзлук била етиб бслмас,
Истасанг ёр васли жондин кеч.

Олам аҳлида чун вафо йсқтур,
Бир йсли схшию, ёмондин кеч.

Аодира

Charxi kajraftor elidin yozamen,
Chiqmadim hijron qishidin yoza men.
Bir meni yorliq bila yod etmas ul,
Har necha ul shahg`a qulluq yozamen.

Lutfiy.

Аиҳоли қомати сарви хиромон,
Юзи гул, лаъли шакарбори фаррух.

Бслубдур Аодира мумтози маъни,
Каломи равшану ашъори фаррух.

Аодира

Xazon sipohig`a, ey bog`bon, emas mone`,
Bu bog` tomida gar ignadin tikan qilg`il.

Yuzida terni ko`rub, o`lsam, ey rafiq, meni,
Gulob ila yuv-u, gul bargidin kafan qilg`il.

Alisher Navoiy.

Лутф стиб ссрса мени холимни ул номеҳрибон,
Ўлди ҳижронингда деб ёри вафодоримға айт.

Сендин айру талхиком стди дебон заҳри фироқ
Ашурун дардимни ул лаъли шакарборимға айт.

Аодира

Tamanno ul qalamdinkim,yozib sahvimni pand etmas,
Aritmay manglayim sho'rin,agarchi bol-u qand etmas,
Havodin qo'rqamenki zinhor mayli sarbaland etmas,
Meni men istagan o'z suhbatiga arjumand etmas,
Meni istar kishining suhbatin ko'nglim pisand etmas.
                                      Muhammad Ma'ruf Nishonov

Salom yo‘llay dedim senga sabolardan, sabolar yo‘q,
Ko‘ngil arzimni aytmoqqa azm etsam, navolar yo‘q.

Sabosiz bog‘da gul xomush, navosiz gul esa vayron,
Sukunat tosh kabi bag‘rim ezar, sirli sadolar yo‘q.

Fido qilmoqqa jonimdan kechib erdim o‘shal fursat,
Xayol to‘xtatdi: ey, to‘xta, go‘zallarda vafolar yo‘q.

Qadrdon do‘st xayolim birla kezdim ko‘cha-ko‘ylarda,
Bu ne hol, ko‘cha-ko‘ylar ichra chin do‘st-oshnolar yo‘q...

Farid USMON

Qildi choki piroqan dog’I dilimni oshkor,
Qolmadi ko’nglumda zaxmi ishq pinhon oqibat.

Ahdu paymonlar qilib erdi, vafo qilg’um debon,
Ayladi tarki vafo ul ahdi yalg’on oqibat.

Nodira

Taqdirim ne erur,bilmasman,e voh,
Boshimga ajaldin kelurmi sipoh?
Bir kecha bo'lsa ham, ona vodiyim
Qo'ynida yotsaydim, mehribon Alloh!
Qonib ichsam  erdim, shaffof suvlarin,
Qaniydi tashlasam unga bir nigoh!
              Hidoyat jurnalidan,2006,3-son