Kutubxonamdagi kitoblarni ro'yhatini boshladim, nihoyat. Avvalo Turk tilidagi kitoblarim bilan tanishinglar. Asarlarning Turk tilidagi ismlarini O'zbek tiliga tarjima qilgan holda yozdim. Alisher Navoiy Haz-ning asarlarini asosan Universitet domlalari Aspirantura, Doktorantura, Dotsentlik, Profesorlik Unvonlari uchun tayyorlashgan...
Alisher Navoiyga oid asarlar:
1. Muhokamatul Lug’atayn
Tayyorlagan: Prof. Dr. F.Sema Barutchu O’zo’nder Ankara,1996
Asl matn, trasnkripsiyonli matn, tarjima, gramer jihatdan izohlar, lug’at.
2. Majolisun Nafois II. Jild
Tayyorlagan: Prof. Dr. Kemal Eraslan Ankara, 2001
Fors tilidan tarjima: Prof. Dr. Naji Tokmakka oid.
Asl matn, tarjima, gramer izohlari, tarjima.
3. Lisonut tayr
Tayyorlagan: Prof. Dr.Mustafa Janpo’lat Ankara, 1995
Asl matnning trankripsiyonli shakli.
4. Navodirush-Shabob
Tayyorlagan: Prof. Dr. Metin Karao’rs Ankara, 2006
Asl matnning transkripsiyonli shakli.
5. Cho’lponning she’rlari
Tayyorlagan: Dotsent. Dr. Huseyin O’zbay. Ankara 1994
She’rlarning asllari, Turk tiliga tarjimasi, gramer izohlari.
6. Xorazmshohlar Davlati Tarixi
Tayyorlagan: Prof. Dr. İbrohim Kafesog’lu Ankara, 2000
7. Nahjul farodis II. Jild
Kerdarli Mahmud(Jannatlarning ochiq yo’li) XIV chi asrga oid asar.
Tayyorlaganlar: Asl matnning transkripsiyonli shakli- Prof. Dr. Janos Eckmann
Nashra tayyorlaganlar: Prof. Dr. Semih Tezjan, Prof. Dr. Hamza Zulfikar Ankara, 2004
8. 14. chi asrga oid "œQissasi Anbiyo" asari (Payg’ambar qissalari)
Tayyorlagan: Prof. Dr. İsmet Jemilog’lu Ankara, 2000
Asarning sentaktik izohlari.
9. Gulbadan. "œHumoyunnoma" Ankara, 1987
Fors tilidan tarjima: Abdurrob Yelgar
Kirish va tarixiy izoh qismini yozgan: Hikmat Bayur
10. Nizamuddin Shomiy "œZafarnoma"
Fors tilidan tarjima: Nejati Lugal Ankara, 1987
11. Ethel G. Stewart "œChingiz Xondan Amerikaga qochgan Turklar"
Tarjima: Eshref Bengi O’zbilen İstambul, 2000
12. Temurning Yaqin- Sharq safarlari va natijalari (1393-1402)
Tayyorlagan: Prof. Dr. Yashar Yujel, Ankara, 1989
13. Jaddidizmdan Mustaqillikkacha tashqaridagi Turkiston mujodalasi
Tayyorlagan: Prof. Dr. Ahat Andijan
14. Rossiya ishg’oli paytida Usmonli Davlati bilan Turkiston Xalqlari orasidagi siyosiy munosabatlar. (1775-1875)
Tayyorlagan: Prof. Dr. Mehmet Saray Ankara, 1994
15. İslomdan avvalgi Turk Madaniyati Tarihi
(O’rta Osiyodagi ma’lumotlar yordamida)
Tayyorlagan: Prof. Dr. Bahaeddin O’gel Ankara, 2003