forum.ziyouz.com

Maxsus bo'lim => Xorijiy bo'lim/Foreign board => Shved tili saboqlari => Mavzu boshlandi: Salmoni Forsiy 14 Mart 2008, 23:45:07

Nom: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚- "A" Ñ…Ð°Ñ€Ñ„Ð¸
Yuborildi: Salmoni Forsiy 14 Mart 2008, 23:45:07

Ассалом алайкум.
Бу ерда ИншаАллох швет тилини срганамиз!
Айримларга швет тилини срганиш kийин кечайотгани сабаб kслдан келганча Аллох kодир kилганча билган ссзлар ва гапларни тушунтириб стаман. Хали Шветча сзбекча китоб мавжуд емас. Шунга асосланиб сзим бир кичик китоб eзмоkчиман. Билганларимини жойлаб.
Алфабит бсйича бошлаймиз, тартибли бслиши учун.

Аллохдан мадад ва оз бслсада бирор кишига наьфимиз тегишини ссраган холда бошлайман.

Бисмиллахир-А ахманир-А ахим

(http://regionbibliotek.vgregion.se/tillganglig-kultur/bilder/information/punktskrift.gif)

acceptera (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg119232#msg119232)
adjektiv (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg113125#msg113125)
adopterar (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg112985#msg112985)
adverbial (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg113126#msg113126)
aga (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg112020#msg112020)
agerar (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg123176#msg123176)
aktar sig (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg112983#msg112983)
aktivitet (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg113215#msg113215)
akut (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg123178#msg123178)
aktör (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg118256#msg118256)
amatör (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg112017#msg112017)
ambassadör (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg112018#msg112018)
armbåge (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg150069#msg150069)
anser (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg112022#msg112022)
analfabet (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg112387#msg112387)'
anbefaller (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg170489#msg170489)
andra (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg111013#msg111013)
angrepp (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg170814#msg170814)
anländer (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg112019#msg112019)
annars (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg112021#msg112021)
ansvarig (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg112388#msg112388)
ankar (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg112389#msg112389)
allvarlig (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg112390#msg112390)
apa (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg112391#msg112391)
Allvetande (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg112588#msg112588)
Allsmäktige (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg112590#msg112590)
allmosa (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg112593#msg112593)
andas (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg112982#msg112982)
avsikt (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg113124#msg113124)
as (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg113216#msg113216)
arv (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg113720#msg113720)
avskyr (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg116607#msg116607)
avtar (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg118079#msg118079)
avbryter (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg118080#msg118080)
avträder (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg118081#msg118081)
ask (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg118082#msg118082)
antyder (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg118134#msg118134)
avi (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg118135#msg118135)
annan (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg118149#msg118149)
ankomma (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg118202#msg118202)
anstränger (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg118212#msg118212)
avsked 1. (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg118257#msg118257)
avsked 2. (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg118258#msg118258)
analfabet (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg112387#msg112387)
argsint (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg119755#msg119755)
arbetsam (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg119756#msg119756)
arbetslös (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg119757#msg119757)
arbersgivare (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg119758#msg119758)
avväger (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg119760#msg119760)
avund (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg119761#msg119761)
avger 1 (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg120236#msg120236)
avger 2 (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg120245#msg120245)
anar (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg121096#msg121096)
allting (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg125941#msg125941)
alldrig (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg125946#msg125946)
akne och acne (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg142797#msg142797)
avgör (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg143999#msg143999)
an (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg150020#msg150020)
anhörig (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg150273#msg150273)
anka (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg150279#msg150279)
attraktiv (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg150638#msg150638)
avviker (http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2329.msg163631#msg163631)

Nom: (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 15 Mart 2008, 00:46:16

andra

Ўзбекча таржимаси:

1)Бошkа
2)Иккинчи

Мисол учун:

andra gången____Иккинчи марта (маротаба)
andra världskriget_____Иккинчи жахон урушиi.

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° y'Ð·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ñy'Ð·Ð»Ð°Ñ€ Ð²Ð° Ð³Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ€. (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 23 Mart 2008, 19:00:06

amatör
subst. amatören amatörer
person som sysslar med konst, idrott etc utan att ha sysselsättningen som yrke

Ўзбекча таржимаси:

1) ишқивоз
2) шинаванда
3) ҳаваскор
4) ишқибоз(и)

Мисол учун:

amatöridrott -en_____ спорт ишкибозлиги
amatörmässig_____хаваскорлик

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° y'Ð·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ñy'Ð·Ð»Ð°Ñ€ Ð²Ð° Ð³Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ€. (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 23 Mart 2008, 19:02:38

ambassadör

subst. ambassadören ambassadörer
diplomat som är chef för en ambassad

Ўзбекча таржимаси:

1) слчи
2) вакил

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° y'Ð·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ñy'Ð·Ð»Ð°Ñ€ Ð²Ð° Ð³Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ€. (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 23 Mart 2008, 19:12:23

anländer
verb anlände anlänt anländ! anlända
komma fram

Ўзбекча таржимаси:

1) келмоқ
2) етиб келмоқ

мисол учун

Vi anlände till Rom på morgonen ____Биз А имга ерталаб йитиб келдик

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° y'Ð·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ñy'Ð·Ð»Ð°Ñ€ Ð²Ð° Ð³Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ€. (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 23 Mart 2008, 19:21:16

aga
subst. agan

stryk i "uppfostrande" syfte

Ўзбекча таржимаси:

1)жазо,(жисмоний)
2)жазолаш

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° y'Ð·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ñy'Ð·Ð»Ð°Ñ€ Ð²Ð° Ð³Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ€. (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 23 Mart 2008, 19:33:15

annars
adv.
i annat fall; för övrigt

Ўзбекча таржимаси:

1) Бслмаса.
2) Йскса.

мисол учун:

Skynda dig, annars missar vi tåget!___Тезроk бÿл (шошил) бслмаса поездга кечикамиз!

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° y'Ð·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ñy'Ð·Ð»Ð°Ñ€ Ð²Ð° Ð³Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ€. (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 23 Mart 2008, 22:54:17

anser [?'an:se:r]
verb ansåg ansett anse(!)

tycka; betrakta

Ўзбекча таржимаси:

1) ҳисобламоқ
2) санаш
3) деб ҳисобламоқ

Mисол учун:

Jag anser att saken är utagerad_____Ман бу масалани (саволни) епик деб хиссоблайман.
Hon anser sig alltför gammal____У узини жуда хам кари деб хиссоблайди

Hon anses som en skicklig advokat____У билимдон адвокат хиссбланади

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° y'Ð·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ñy'Ð·Ð»Ð°Ñ€ Ð²Ð° Ð³Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ€. (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 27 Mart 2008, 22:54:33

analfabet [analfab'e:t] subst. analfabeten analfabeter
person som varken kan läsa eller skriva

Ўзбекча таржимаси:

саводсиз (одам)

Nom: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 27 Mart 2008, 23:15:57

ansvarig [?'an:sva:rig] adj. ansvarigt ansvariga
som tar ansvar (för något)

Ўзбекча таржимаси:

1) масъул
2) жавобгар

мисол учун:

ansvarig utgivare------Жавобгар мухарриp
från ansvarigt håll-----Жавибгар ташкилотдан (тарафлардан)

ansvarighet -en

1) масъулист
2) жавобгарлик

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 27 Mart 2008, 23:26:23

ankar [?'ang:kar] subst. ankaret ankare ankarna
ankare

Ўзбекча таржимаси:

1) лангар

Mисол учун:

kasta ankar ----лангар ташламоқ

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 27 Mart 2008, 23:37:21

allvarlig [?'al:va:r_lig] adj. allvarligt allvarliga
högtidlig, sträng, allvarsam motsats skämtsam

Ўзбекча таржимаси:

1) жиддий
2) мулоҳазали

Mисол учун:

en allvarlig olycka----(бир)жиддий бахтсиз ходиса.
allvarliga försök-----жиддий уриниш,(ҳаракат қилиб ксриш)

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 27 Mart 2008, 23:42:41

apa [?'a:pa] subst. apan apor
ett människoliknande däggdjur

Ўзбекча таржимаси:

Маймун

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 29 Mart 2008, 17:55:03

Allvetande
som vet (om) allting.

Ўзбекча таржимаси:

1)Xамма нарсани билувчи.
(Фаkат Аллох( с.в.т) нинг сифатига ишлатилади.)

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 29 Mart 2008, 18:04:14

"Allsmäktige"

----------------------------
Ўзбекча таржимаси:
----------------------------
1) Барча нарсага kодир, kудратли ва буюк.
2) Барча нарсага курдрати етгувчи каби маьноларни беради.

(Ва бу сифат хам фас‹ат ва фас‹ат Аллохгагина хос ва сзигагина kулланилади.)

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 29 Mart 2008, 18:15:03

allmosa [?'al:mo:sa] subst. allmosan allmosor
nådegåva till fattig människa (bildligt "otillräcklig tilldelning")

-----------------------
Ўзбекча таржимаси:
-----------------------
1) хайр
2) сҳсон
3) садақа
4) ҳайр-сҳсон
5)Закот

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 02 Aprel 2008, 00:31:58

andas [?'an:das] verb andades andats andas(!)
dra in luft i (och skicka ut luft ur) lungorna

-----------------------
Ўзбекча таржимаси:
-----------------------
нафас олмоқ

Mисол учун:

andas in----- нафас олмоқ (ич-га)
andas ut ----нафас чиқариш

andas djupt-----чуқур нафас олмоқ
ha svårt att andas----- нафас олиш(и) оғир бслмоқ (қийин нафас)

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 02 Aprel 2008, 00:46:27

aktar sig [?'ak:tar_sej] verb aktade aktat akta(!)
vara på sin vakt, passa sig

-----------------------
Ўзбекча таржимаси:
-----------------------
сзини асмоқ

Mисол учун:

akta dig för hunden ----итдан огоҳ бсл!
jag aktar mig noga för att gå dit----- у ерга боришдан сзими четга оламан,(сзими олиб қочаман.)

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 02 Aprel 2008, 00:52:46

adopterar [adåpt'e:rar] verb adopterade adopterat adoptera(!)
ta hand om annans barn som sitt eget för vård och uppfostran (även bildligt "göra till sin egen")

-----------------------
Ўзбекча таржимаси:
-----------------------
1)сғил қилиб олиш
(бирор кимсанинг фарзандини саклаб олиш)

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 03 Aprel 2008, 23:35:17

avsikt [?'a:vsik:t] subst. avsikten avsikter
mening, vilja, syfte

-----------------------
Ўзбекча таржимаси:
-----------------------
1) нист
2) истак
3) мақсад

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 03 Aprel 2008, 23:41:26

adjektiv [?'ad:jekti:v] subst. adjektivet adjektiv adjektiven
en ordklass som anger egenskap (t ex liten, röd, glad)

-----------------------
Ўзбекча таржимаси:
-----------------------
сифат

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 03 Aprel 2008, 23:45:45

adverbial [advärbi'a:l] subst. adverbialet adverbial adverbialen
satsdel som anger t ex tid, plats, sätt

-----------------------
Ўзбекча таржимаси:
-----------------------

1) шароит
2) вазист
3) ҳолат

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 05 Aprel 2008, 14:51:35

aktivitet [aktivit'e:t] subst. aktiviteten aktiviteter
verksamhet, sysselsättning

-----------------------
Ўзбекча таржимаси:
-----------------------
фаолист

Mисол учун:

utveckla en livlig aktivitet ----жсшқин фаолистни ривожлантириш

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 05 Aprel 2008, 14:55:22

as [a:s] subst. aset as asen
djurlik, kadaver (mest som skällsord)

-----------------------
Ўзбекча таржимаси:
-----------------------
слакса

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 08 Aprel 2008, 23:25:16

arv [ar:v] subst. arvet arv arven
kvarlåtenskap; ärftlighet, arvsanlag

-----------------------
Ўзбекча таржимаси:
-----------------------

мерoс

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 27 Aprel 2008, 21:01:21

avskyr [²'a:vsjy:r] avskydde avskytt avsky(!) verb
starkt ogilla

-----------------------
Ўзбекча таржимаси:
-----------------------

1) ёмон ксрмоқ
2) ёмон ксриш
3) ёқтирмаслик
4) нафрат билан қарамоқ

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 08 May 2008, 22:47:23

avtar [²'a:vta:r] avtog avtagit avta(ga)(!) verb
bli mindre i styrka, minska

-----------------------
Ўзбекча таржимаси:
-----------------------

1) камаймоқ
2) озаймоқ
3) кичраймоқ

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 08 May 2008, 23:03:41

avbryter [²'a:vbry:ter] avbröt avbrutit avbryt! avbryta verb
störa

-----------------------
Ўзбекча таржимаси:
-----------------------

1) тсхтатмоқ
2) узмоқ
3) бслмоқ

Mисол учун:

avbryt mig inte när jag talar!---мен гапираетганимда гаримни бслма!!

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 08 May 2008, 23:17:22

avträder [²'a:vträ:der] avträdde avträtt avträd verb
avstå från, lämna

-----------------------
Ўзбекча таржимаси:
-----------------------

1) кетмоқ
2) кетиб қолмоқ
3) жснаб кетмоқ

Mисол учун:

hon avträdde sin plats----с сз мансабидан(жойидан) жснаб кетди.
с сз мансабини (жойини)тарк етди.

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 08 May 2008, 23:26:15

ask [as:k] asken askar subst.
liten låda

Ўзбекча таржимаси:

1) қути
2) коробка

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 09 May 2008, 15:36:12

antyder [²'an:ty:der] antydde antytt antyd! antyda verb
(diskret) låta förstå; tyda på

Ўзбекча таржимаси:

1) ишора қилмоқ
2) шама қилмоk

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 09 May 2008, 15:48:13

avi [av'i:] avi(e)n avier subst.

kort skriftligt meddelande från posten (om att en försändelse kan avhämtas)

Ўзбекча таржимаси:

1) билдириш
2) билдиришнома

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 10 May 2008, 01:13:53

A
Annan

Ўзбекча таржимаси:

1)Бошkа
2)Бошkача.

Мисол учун:.

med andra ord___Бошkа сy'з билан.
på andra håll___Бошkа y'ринда,
på andra sidan ___Бошkа тарафда.
en helt annan sak___Умуман бошkа нарса.

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 10 May 2008, 17:45:43

ankommer [²'an:kåm:er] ankom ankommit ankom! ankomma verb
nå fram (till en plats), anlända (om tåg, båtar etc som går efter tidtabell)

-----------------------
Ўзбекча таржимаси:
-----------------------

1) келмоқ
2) етиб келмоқ (ой ,автобус ҳақида ва ш.к.)

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 10 May 2008, 18:10:56

anstränger [²'an:streng:er] ansträngde ansträngt ansträng! anstränga verb
utsätta för ansträngning, trötta (ut), pressa

-----------------------
Ўзбекча таржимаси:
-----------------------

1) зсриқтирмоқ
2) таранг қилмоқ
3) тортмоқ
4) қаттиқ чарчатмоқ

Мисол учун:.

jag får inte anstränga hjärtat---Mанга юрагимни чарчатиш (зсриқтириш) мумкин емас.
Ansträng dig inte så mycket nästa gång!----Kейинги гал сзингни бунчалик қаттиқ зсриқтирмагин!

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 11 May 2008, 13:31:08

aktör [akt'ö:r] aktören aktörer subst.
skådespelare; någon el. något som agerar

-----------------------
Ўзбекча таржимаси:
-----------------------

актёр

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 11 May 2008, 13:42:52

avsked [²'a:vsje:d] avskedet avsked avskeden subst.
farväl, adjö

-----------------------
Ўзбекча таржимаси:
-----------------------

1) хайрлашув
2) видолашув
3) хайирлашув
4) хайрлашиш

Мисол учун

han tog avsked av sin mor---Ў сз онаси билан видолашди

Sammansättningar/avledningar

avskeds/brev/ -et------видолашув хати

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 11 May 2008, 13:53:05

avsked [²'a:vsje:d] avskedet avsked avskeden subst.
uppsägning av anställningsförhållande på grund av att en arbetstagare grovt åsidosatt sina förpliktelser mot arbetsgivaren

-----------------------
Ўзбекча таржимаси:
-----------------------

1) ҳайдаш
2) бсшатиш
3) ишдан бсшаш
4) ишдан бсшатилиш

Мисол учун

få avsked från ett arbete --------ишдан ҳайдалиш

Sammansättningar/avledningar

avskeds|ansökan-----ишдан бсшаш ҳақида ариза

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 17 May 2008, 22:12:02

accepterar [aksept'e:rar] accepterade accepterat acceptera(!) verb
säga ja till (något som erbjuds); gå med på, godkänna

-----------------------
Ўзбекча таржимаси:
-----------------------

1) кснмоқ 3) қабул қилиш
2) рози бслмоқ

Мисол учун

acceptera ett förslag-------таклиф қабул қилиш

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 18 May 2008, 18:50:12

avdelning [²'a:vde:lning] avdelningen avdelningar subst.
avskild del inom företag el. sjukhus el. ämbetsverk etc (om lokal, personal eller verksamhet)

-----------------------
Ўзбекча таржимаси:
-----------------------

1) бслинма
2) бслиниш
3) ажралиш
4) бслим
5) қисм

Мисол учун

kirurgisk avdelning ------- хирургиa бслими
sportavdelning ------- спорт бслими

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 20 May 2008, 20:30:50

argsint [²'ar:jsin:t] argsint argsinta adj.
som lätt blir arg, lättretad

-----------------------
Ўзбекча таржимаси:
-----------------------

1) жаҳли (аччиғи, зардаси)
2) қизиққон
3) жиззаки
4) жаҳли тез
5) сержаҳл

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 20 May 2008, 20:51:45

arbetsam [²'ar:be:tsam:] arbetsamt arbetsamma adj.
mödosam

Ўзбекча таржимаси:

1) оғир
2) мушкул
3) қийин
4) машаққатли ((ҳаёт ҳақида)

Мисол учун

jag har haft en arbetsam vecka------Mен учун огир хафта булди

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --

arbetsam [²'ar:be:tsam:] arbetsamt arbetsamma adj.
som gärna arbetar, flitig

Ўзбекча таржимаси:

меҳнатсевар

Мисол учун

En arbetsam människa är bättre än en hop dagdrivare-------Бир туда бекорчихсжалардан бир мехнатсевар киши схшироқ (афзал)

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 20 May 2008, 21:11:31

arbetslös [²'ar:be:tslö:s] arbetslöst arbetslösa adj.
som saknar arbete

Ўзбекча таржимаси:
ишсиз

bli arbetslös-----Ишсиз колиш,ишини йсқотиш

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 20 May 2008, 21:17:35

arbets|givare [²'ar:be:tsji:vare] -givar(e)n -givare -givarna subst.
juridisk eller fysisk person som i ett anställningsavtal försäkrar sig om att mot vederlag (lön) erhålla en arbetsprestation av arbetstagaren

Ўзбекча таржимаси:

иш берувчи, ишга кабул килувчи (киши)

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 20 May 2008, 21:34:23

avväger [²'a:vä:ger] avvägde avvägt avväg! avväga verb
väga mot vartannat; avpassa, balansera

Ўзбекча таржимаси:

1) тарозига солиб ксрмоқ
2) тортмоқ
3) мулоҳаза қилмоқ

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 20 May 2008, 21:46:02

avund [²'a:vun:d] avunden subst.
missunnsamhet

Ўзбекча таржимаси:

1) ҳасад
2) ксролмаслик
3) рашк

Мисол учун

se med avund på-------Хасад билан караш
avunds|värd------- ҳавас келтирадиган, ксзни сйнатадиган

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 25 May 2008, 01:10:26

avger [²'a:vje:r] avgav avgett (el. avgivit) avge(!) (el. avgiv! avgiva) verb
ge ifrån sig

Ўзбекча таржимаси:

1) чиқармоқ
2) тарқатмоқ

Мисол учун

avge en obehaglig lukt-----ёқимсиз ҳид таратмоқ

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 25 May 2008, 14:09:54

avger [²'a:vje:r] avgav avgett (el. avgivit) avge(!) (el. avgiv! avgiva) verb
lämna

Ўзбекча таржимаси:

1) бермоқ

Мисол учун

avge ett vittnesmål------гувоҳлик ксрсатмаси бермоқ
avge ett löfte-----ваъда бермоқ

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 26 May 2008, 21:55:01

anar [²'a:nar] anade anat ana(!) verb
gissa, tro

Ўзбекча таржимаси:

1) тахмин қилмоқ
2) кснгилга келмоқ
3) мслжалламоқ
4)олдиндан билмоқ
5)ҳис қилмоқ

Мисол учун

du kan inte ana vad glad jag blev ------- канчалик хурсанд булганимни тасаввур хам килолмайсан
jag anade att det skulle bli bråk ------- жанжал булишини сезган едим

ana oråd ------ ёмонлик ҳис қилмоқ

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 29 May 2008, 19:35:41

agerar [ag'e:rar] agerade agerat agera(!) verb
handla

Ўзбекча таржимаси:

1) иш тутмоқ
2) таъсир стказмоқ
3) ҳаракат қилмоқ

Мисол учун

agera självständigt---мустақил иш тутмоқ.
agera försiktigt---сҳтиёткорона ҳаракат қилмоқ.

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 29 May 2008, 19:58:03

akut [ak'u:t] akut akuta adj.
hastigt påkommande, kritisk, överhängande
motsats kronisk; långsiktig

Ўзбекча таржимаси:

1) сткир
2) кескир
3)қолдириб бслмайдиган

Мисол учун

akuta sjukdomar-------огир касаллиkлар
akuta problem --------қолдириб бслмайдиган муаммолар

akuta behov------ кучли (қаттиқ) заруристлар,,, (қаттиқ сҳтиёжлар)

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚ (ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ðº ÐºÐ¸Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‡Ð°)
Yuborildi: Salmoni Forsiy 29 May 2008, 20:35:08

ammar [²'am:ar] ammade ammat amma(!) verb
ge mjölk ur bröstet, ge di (om människor)

Ўзбекча таржимаси:

кукрак сути билан бокиш,
смизмок

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚- "A" xarfi
Yuborildi: Salmoni Forsiy 05 Iyun 2008, 15:32:19

allting ['al:ting] pron.
^{allt, vad som helst}

Ўзбекча таржимаси:
1) ҳаммаси
2) барчаси
3) ҳамма нарса

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚- "A" xarfi
Yuborildi: Salmoni Forsiy 05 Iyun 2008, 15:41:12

aldrig [²'al:drig] adv.
^{inte någon gång}

Ўзбекча таржимаси:
ҳеч қачон

jag går aldrig på bio------ мен ҳеч қачон кинога бормайман
sällan eller aldrig------ камдан-кам ёки хеч качон

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚- "A" xarfi
Yuborildi: Salmoni Forsiy 17 Avgust 2008, 14:07:11

1) akne [²'ak:ne] aknen se acne

2) acne [²'ak:ne] el. akne acnen subst.
hudsjukdom (hos ungdomar) med utslag (finnar) i ansiktet och på halsen

Ўзбекча таржимаси:

ҳуснбузар тошмалар..

Klicka här för att se bilden! (http://images.google.se/images?um=1&hl=sv&q=akne+&btnG=S%C3%B6k+bilder)

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚- "A" xarfi
Yuborildi: Salmoni Forsiy 24 Avgust 2008, 23:05:52

avgör [²'a:vjö:r] avgjorde avgjort avgör! avgöra verb
bestämma, fälla utslag

Ўзбекча таржимаси:

1) бир ёқли қилмоқ
2 )ҳал стмоқ
3) ҳал қилмоқ

Мисол учун

det är svårt att avgöra vem som har rätt---- Kim haq ekanini hal qilish qiyin.

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚- "A" Ñ…Ð°Ñ€Ñ„Ð¸
Yuborildi: Salmoni Forsiy 22 Oktyabr 2008, 17:12:07

an [an:] adv.
även som verbpartikel i riktning mot; fram
jfr går an, tar sig an etc.

Ўзбекча таржимаси:

OBS!! översättning saknas

Мисол учун

gå av och an--орқага ва олдинга юрмоқ

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚- "A" Ñ…Ð°Ñ€Ñ„Ð¸
Yuborildi: Salmoni Forsiy 23 Oktyabr 2008, 22:23:44

arm|båge [²'ar:mbå:ge] -bågen -bågar subst.
armen vid armleden

Ўзбекча таржимаси:
1)тирсак

Se bilden!!!

(http://www.enchantedlearning.com/egifs/Elbow.GIF)

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚- "A" Ñ…Ð°Ñ€Ñ„Ð¸
Yuborildi: Salmoni Forsiy 27 Oktyabr 2008, 15:20:32

anhörig [²'an:hö:rig] anhöriga adj.
endast i substantivisk användning släkting

Ўзбекча таржимаси:
1)қариндош

Мисол учун

nära anhörig----сқин қариндош

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚- "A" Ñ…Ð°Ñ€Ñ„Ð¸
Yuborildi: Salmoni Forsiy 27 Oktyabr 2008, 15:35:06

anka [²'ang:ka] ankan ankor subst.
en tam and

Ўзбекча таржимаси:

1) срдак
2) қағ-қағ срдак

Se bilden!

(http://www.bslhome.com/shop/tiny/0/503047/mallard-duck-5.25-.jpg)

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚- "A" Ñ…Ð°Ñ€Ñ„Ð¸
Yuborildi: Salmoni Forsiy 02 Noyabr 2008, 17:09:10

attraktiv [atrakt'i:v (el. 'at:-)] attraktivt attraktiva adj.
tilldragande

Ўзбекча таржимаси:

1)сзига тортадиган
2)истараси иссиқ
3)ксркам

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚- "A" Ñ…Ð°Ñ€Ñ„Ð¸
Yuborildi: Salmoni Forsiy 11 Mart 2009, 18:59:27

avviker [²'a:vi:ker] avvek avvikit avvik! avvika verb
vara olika, skilja sig

Ўзбекча таржимаси:
фарқ қилмоқ

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚- "A" Ñ…Ð°Ñ€Ñ„Ð¸
Yuborildi: Salmoni Forsiy 26 Aprel 2009, 12:55:21

anbefaller [²'an:befal:er] anbefallde anbefallt anbefall! anbefalla verb
rekommendera

Ўзбекча таржимаси:
1)тафсис қилмоқ

Nom: Re: Ð¨Ð²ÐµÑ‚Ñ‡Ð° Ð²Ð° ÑžÐ·Ð±ÐµÐºÑ‡Ð° Ð»ÑžÐ³Ð°Ñ‚- "A" Ñ…Ð°Ñ€Ñ„Ð¸
Yuborildi: Salmoni Forsiy 29 Aprel 2009, 00:49:45

angrepp [²'an:grep:] angreppet angrepp angreppen subst.
anfall, attack; skada

Ўзбекча таржимаси:
ҳужум