forum.ziyouz.com

Umumiy bo'lim => Umumiy => Mavzu boshlandi: Ziyovuddin 27 Yanvar 2009, 09:37:39

Nom: Yangi o'zbek ismlarini tahlil qilaylik.
Yuborildi: Ziyovuddin 27 Yanvar 2009, 09:37:39: Hozirgi kunda ota-onalar farzandlariga islomiy, ma`noli ismlar qo'yishmoqda. Shuning bilan birga boshqacha ismlar ham. Masalan Indira, Damira va boshqalar. Bu ismlar o'zi o'zbekchami? Ma`nosi nima?
Nom: Re: Yangi o'zbek ismlarini tahlil qilaylik.
Yuborildi: AbdulAziz 27 Yanvar 2009, 09:53:36: Iqtibos: Ziyovuddin 27 Yanvar 2009, 09:37:39
Hozirgi kunda ota-onalar farzandlariga islomiy, ma`noli ismlar qo'yishmoqda. Shuning bilan birga boshqacha ismlar ham. Masalan Indira, Damira va boshqalar. Bu ismlar o'zi o'zbekchami? Ma`nosi nima?

Indira - hindcha ism bo'lib, ma'nosi hashamatli, ulug', yorqin degan ma'nolarni anglatar ekan. Hind mifologiyasiga ko'ra u Vishnuning xotini.

Damira - yahudiycha ism bo'lib, ma'nosi dunyoda uzoq yashovchi.
Nom: Re: Yangi o'zbek ismlarini tahlil qilaylik.
Yuborildi: Kamol.uz 27 Yanvar 2009, 18:17:57: Assalomu alaykum!

Samira, Kamilla ismlarining ma'nosi nima?

Mukkarram ismining fazilati bormi?
Nom: Re: Yangi o'zbek ismlarini tahlil qilaylik.
Yuborildi: AbdulAziz 28 Yanvar 2009, 00:59:38: Iqtibos: Kamol.uz 27 Yanvar 2009, 18:17:57
Assalomu alaykum!

Samira, Kamilla ismlarining ma'nosi nima?

Mukkarram ismining fazilati bormi?

Va alaykum assalom!

Samira - arabchada:
1. Ko'ngilni xush qiluvchi.
2. Tong saxar nafasi, hidi.
3. Go'zal suhbatdosh.

Hindchada - Tonggi sabo ma'nolarida keladi.

Kamilla - asli lotincha ism (Camilla) bo'lib, mifologiyaga ko'ra, sarkarda ayol bo'lgan. Ism ma'nosi cherkovda xizmat qiluvchi yosh qiz.
Bu ismining Komila shaklidagi arabcha ma'nosi - komil, mukammal, nuqsonlardan holi degan ma'noni anglatadi.

Mukarram - islomiy ism bo'lib, hurmatlangan, hurmatga sazovor, muhtaram degan ma'nolarni anglatadi.
Nom: Re: Yangi o'zbek ismlarini tahlil qilaylik.
Yuborildi: Зайнаб 08 Oktyabr 2009, 10:27:13: Ассалому алайкум. Мубина ва Феруза исмларининг тулик маъноси нима? Узим тушунишим буйича Феруза пок, мусаффо, Мубина сса аник, равшан каби маъноларни беради. Тугри ва туликрок маъноларини берсангиз. А ахмат.
Nom: Re: Yangi o'zbek ismlarini tahlil qilaylik.
Yuborildi: roziyaa 08 Oktyabr 2009, 14:22:17: assalomu alaykum Abdulaziz aka manga roziya ismni manosini bilib bera olasizmi. oldindan rahmat
Nom: Re: Yangi o'zbek ismlarini tahlil qilaylik.
Yuborildi: AbdulAziz 08 Oktyabr 2009, 14:38:57: Iqtibos: roziyaa 08 Oktyabr 2009, 14:22:17
assalomu alaykum Abdulaziz aka manga roziya ismni manosini bilib bera olasizmi. oldindan rahmat

Va alaykum assalom!
Roziya hazrat Fotimaning ismlaridan biri bo'lib, dilbar, yoqimli, quvnoq degan ma'nolarni anglatar ekan.
Nom: Re: Yangi o'zbek ismlarini tahlil qilaylik.
Yuborildi: AbdulAziz 08 Oktyabr 2009, 14:44:16: Iqtibos: Зайнаб 08 Oktyabr 2009, 10:27:13
Ассалому алайкум. Мубина ва Феруза исмларининг тулик маъноси нима? Узим тушунишим буйича Феруза пок, мусаффо, Мубина сса аник, равшан каби маъноларни беради. Тугри ва туликрок маъноларини берсангиз. А ахмат.

Mubina ismi haqida siz keltirgan ma'nodan tashqari ma'lumot topa olmadim.
Feruza ismi esa, arab tilida "g'alaba keltiruvchi", fors tilida esa "omadli, baxtli" degan ma'nolarni bildirar ekan.
Nom: Re: Yangi o'zbek ismlarini tahlil qilaylik.
Yuborildi: _B_E_K_ 11 Oktyabr 2009, 11:25:57: Бахром ва Илхом исмларини маъноси нима ?
Nom: Re: Yangi o'zbek ismlarini tahlil qilaylik.
Yuborildi: Ansora 11 Oktyabr 2009, 13:18:01: İlhom- Arabcha so'z bo'lib, "İjodiy g'ayrat va zavq jo'sh urgan holat, ko'tarinki ijodiy ruh", degan ma'nolarni bildirar ekan.

O'zbek tilining izohli lug'ati. 1 chi jild. 324. chi sahifa.
Nom: Re: Yangi o'zbek ismlarini tahlil qilaylik.
Yuborildi: Ansora 11 Oktyabr 2009, 13:20:46: Bahrom- Forscha so'z bo'lib, Mirrih yulduzi, Mars, degan ma'noni bildirar ekan.

Misolli Turkcha so'zlik. 1 chi jild. 318 chi sahifa.
Nom: Re: Yangi o'zbek ismlarini tahlil qilaylik.
Yuborildi: Foniy 15 Oktyabr 2009, 16:05:41: :as:
Forumda kimdir farzandiga Osiyo deb ism qo`ymoqchiman, degan edi.

Ибн Умар розиаллоҳу анҳудан ривост қилинади:
«Умарнинг бир қизи Осис - гуноҳкор деб номланар сди. А асулуллоҳи соллаллоҳу алайҳи васаллам уни Жамила деб номладилар».
Муслим, Абу Довуд ваТермизий ривост қилган. Манба. (http://muslimaat.uz/content/view/790/114/)
Nom: Re: Yangi o'zbek ismlarini tahlil qilaylik.
Yuborildi: Mahdiyah 15 Oktyabr 2009, 16:52:52: Osiya bilan Osiyoni farqi bor shekilli.
Nom: Re: Yangi o'zbek ismlarini tahlil qilaylik.
Yuborildi: AbdulAziz 15 Oktyabr 2009, 17:48:34: Iqtibos: Foniy 15 Oktyabr 2009, 16:05:41
:as:
Forumda kimdir farzandiga Osiyo deb ism qo`ymoqchiman, degan edi.

Ибн Умар розиаллоҳу анҳудан ривост қилинади:
«Умарнинг бир қизи Осис - гуноҳкор деб номланар сди. А асулуллоҳи соллаллоҳу алайҳи васаллам уни Жамила деб номладилар».
Муслим, Абу Довуд ваТермизий ривост қилган. Манба. (http://muslimaat.uz/content/view/790/114/)

Osiyo bilan Osiyani katta farqi bor.

Абу Мусо ал-Ашъарий разисллоҳу анҳу ривост қиладилар. «А асулуллоҳ саллаллоҳу алайҳи ва саллам бундай деб марҳамат қилдилар: «Оишанинг (бошқа) аёллардан афзаллиги — сирийднинг бошқа таомлардан афзаллиги кабидур. Аркаклардан кспчилиги камолотга сришди, аёллардан сса Имрон қизм Марсм ва Фиръавннинг аёли Осиёдан бслаклар камолотга сришмади». (Саҳиҳи Бухорийдан)

Osiyo zolim fir'avnning ayoli bo'lib, iymonli bo'lgani uchun fir'avn u zotga ko'p aziyatlar yetkazadi.
Osiyo nomi yahudiycha bo'lib, arabchadagi "Munavvar"ga yaqin kelarkan. Ya'ni nurli, nur yuzli degan ma'noni bildirar ekan.
Nom: Re: Yangi o'zbek ismlarini tahlil qilaylik.
Yuborildi: Ansora 17 Oktyabr 2009, 12:58:30: Turkiyada ham Asya bilan Asiye'ni aralashtirib yuborishadi.
Asiye- Osiy ayol, degan ma'noda, afsus juda keng tarqalgan.
Bolaga ism qo'yayotganda albatta uni yaxshilab surishtirish kerak.