abiturientlada bir mishmish yuripti, nimaymish, imtixon 1 iyul bo'larkanmush. Bilganla to'laroq ma'lumot bervorila. Rejala chalkashib ketyapti...

Бу гап ҳали тслиқ тасдиқланмади. Яъни миш-миш холос. Лекин сқув юртларида скуний назоратлар муддатидан аввалор стаспти. Имтихонлар 1 июлда бслиши миш-миш. 1 августла бслса керак ҳар доимгидай, Аллоҳ билади.

Forumdoshlar, Qirg'izcha biladiganlar iltimos shu ashulani tarjima qilib beringlar, judayam yoqdi, klibiyam zo'r, umid qilaman, yomon gaplar yo'q qo'shiqda:)

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=dmhky38JuHY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=dmhky38JuHY</a>

Qo'shiqda bir jumlaga tushundim xolos: "So'zlarimni tushunmaysan chin yurakdan baribir."


"Баарс‹ бир" Тата Улан

Тошко кагс‹п такс‹лдатс‹п айтар созун барбс‹?
Карасгс‹да коз корбосо карматканс‹м шамбс‹?
Бул жашоодо сени ойлогон бироо жарс‹м барбс‹?
А­не атасдс‹н коз карашс‹ чс‹райлуу танбс‹?
Бул жашоодо омур суруп, ойлонгонун чс‹нбс‹?
Керектс—с—сс—н талкуу кс‹лган дараметин тс‹сбс‹?
Кс‹йналгандар которо албай "тс‹рс" сттирип сс‹ндс‹!
Оор которгоон ботолкосу адамдс‹ тс‹йдс‹.
Ар заманда кс‹йс‹нчс‹лс‹к оз калс‹пта болгон,
Касиетин жоготкондор саман-саман толгон.
Бийлик менен тирешуулор ар кс‹лс‹мда болгон,
Акча деген балакетин бай-кедейге бс”лгс”н.

Оор турмушту ханга шс‹лтап конгонубуз баарс‹ бир!
Таба албастан жерди жс‹ттап жургонубуз баарс‹ бир!
Жалкоолукту кулку кс‹лс‹п кулгонубуз баарс‹ бир!
Келечексиз ушул жорук мага деле баарс‹ бир!
Кимин барсс‹н айта албайсс‹н ушул созду баарс‹ бир!
Жаштс‹н кобу ун чс‹гарбайт, угушпайт го баарс‹ бир!
Устукан бизге тартс‹лат унутпагс‹н баарс‹ бир!
Создорумо тушунбосон чс‹н журоктон баарс‹ бир!

Сен барсс‹нбс‹ бул дуйнодо апан с—чс—н тасбс‹?
Кудай деген создорундо калс‹с чс‹ндс‹к барбс‹?
Ачс‹к конул с‹йман жолго кокурогун тарбс‹?
Таштан арс‹ жаман ойду таптап откон жардс‹.
Чет олкодо кс‹змат отоп, оор жумушка зарбс‹?
А­лдин санс‹ чет олкодо бир кичине шарбс‹?
Кордук коруп кс‹йналгандар аранарда барбс‹?
Мен да болгом жанс‹нарда куроп жолдон кардс‹!
Банк кобойуп жергебизде Швейяарис аталдс‹к,
Акча жуучу кир машине Мексика шайландс‹к.
А«сс‹к Колду талаттс‹рс‹п мончо кс‹ла салдс‹к,
Кс‹зс‹н сатс‹п коногондордой болгону калдс‹к.

Оор турмушту ханга шс‹лтап конгонубуз баарс‹ бир!
Таба албастан жерди жс‹ттап жургонубуз баарс‹ бир!
Жалкоолукту кулку кс‹лс‹п кулгонубуз баарс‹ бир!
Келечексиз ушул жорук мага деле баарс‹ бир!
Кимин барсс‹н айта албайсс‹н ушул созду баарс‹ бир!
Жаштс‹н кобу ун чс‹гарбайт, угушпайт го баарс‹ бир!
Устукан бизге тартс‹лат унутпагс‹н баарс‹ бир!
Создорумо тушунбосон чс‹н журоктон баарс‹ бир!

Кечиргиле катуу тийсе журоктогу создор,
А«лдс‹й карап ото албасам тс—з караган коздор.
Азс‹р суйлоп кс‹йналганс‹м болгону бир создур,
Мени коруп соз таба албай унчукпадс‹ коздор.
Бул жашоонун кереметин толук татс‹п коргун,
Дс‹бс‹ратс‹п отуп кетет турмуш деген — откун!
Коз жумулуп ачс‹лганча корку келет куздун,
Кайсс‹л бактан омур бою узурун уздун?
А­лин баккан жигиттердин казс‹насс‹ толсун,
Кс‹ргс‹з наамс‹н которгонду Кудайс‹м колдосун.
А­не атасс‹н сс‹йлаганга с‹йман бекем болсун,
Дин жолунда жургондорго Алла с‹раазс‹ болсун!

Оор турмушту ханга шс‹лтап конгонубуз баарс‹ бир!
Таба албастан жерди жс‹ттап жургонубуз баарс‹ бир!
Жалкоолукту кулку кс‹лс‹п кулгонубуз баарс‹ бир!
Келечексиз ушул жорук мага деле баарс‹ бир!
Кимин барсс‹н айта албайсс‹н ушул созду баарс‹ бир!
Жаштс‹н кобу ун чс‹гарбайт, угушпайт го баарс‹ бир!
Устукан бизге тартс‹лат унутпагс‹н баарс‹ бир!
Создорумо тушунбосон чс‹н журоктон баарс‹ бир!

Assalomu alaykum
Juda9m kop ekan bowini qoldan kegan4a tarjima qb beraman.

Towga qoqib taqilatib aytar sozing bormi
qoronguda koz kormasa, uwlatganim wammi
bu hayotda seni oylagan biron yorin bormi
ota onangni koz qorasi 4iroyli tanmi
bu hayotda umr surib, oylanganing rostmi
kerakligini talqon qilgan, daromating tangmi
qiynalganlar kotara olmay tirs etib sindi
ogir kotargan butulkasi odamni tiydi
har zamonda qiyin4ilik oz qolipta bolgan
xosiyatin yoqotganlar somon somon tolgan
boylik u4un tiruwuvlar har asrda bolgan
pul degan falokatni boy - gadoga bolgan
ogir turmuwda Xonni ayblab qonganimiz baribir
topolmasdan yerni hidlab yurganimiz baribir
yalqovlikni kulgi qilib kulganimiz baribir
kelajaksiz bu yo'rug' menga ham baribir
kiming borsan aytolmaysan uwbu sozni baribir
yowlar kopi un 4iqormas, ewitmaslarku baribir
ustuxon bizga tortilar unutmagin baribir
sozlarimga tuwinmaysan 4in yurakdan baribir

тушунбосон - tuwunmasang degan manoda bolib qopti, aslida ''tuwunboysun'' boliwi kerak edi eki men qirgiz4ani esimdan 4iqarib qoyibman . imloda kop xatoga yol qoyilibdi...

davomi:

sen bormisan bu dunyoda onang u4un tangmi
Xudo degan sozlaringda xolis 4inlik bormi
o4iq iymon yoliga konglingni tormi
towdan aro yomon o'yni toptap o'tgan o'tdi
4et o'lkada xizmat qilib ogir iwga zormi
xalqimiz soni 4et o'lkada bir ki4kina waharmi
qogirdoq qogirip orangizda qiynalganlar bormi
men ham bolganman orangizda kurab yo'ldan qorni
bank kopayib yurtimizda wvetsar9 ataldik
pul yuvu4i kir mawina meksikaga waylandik
Issiq ko'lni tolattirib hammom qilib qoydik
qizin sotib boyiganlarday bolib qoldik

naqorot

ke4iringlar ogir botsa yurakdagi sozlar
tik qarab otolmasam togri qaramas kozlar
hozir aytib qiynalganim atigi bir sozdir
meni korib soz topolmay indamadi kozlar
bu hayotning karomatin toliq anglab yetgin
topiratib otib ketar turmuw degan otkin4i
koz yumulub o4ilgun4a korki kelar kuzning
qaysi baxtdan umr boyi umiding uzding
xalqin boqqan yigitlarning xazinasi tolsun
qirgiz nomin kotarganni Xudoyio qollasin
ota onasin siylaganni iymoni but bolsin
din yolida yurganlardan Alloh rozi bolsin

naqorot

sozlarimga tuwinmaysan 4in yurakdan baribir.

mani savolim shunday bu hamma uchun

В русском сзс‹ке около 500 тс‹с.слов. Ао наиболее употребительнс‹х слов всего от 2000 до 2500. Даже у Лушкина, великого знатока и мастера русского сзс‹ка, в литературной речи бс‹ли не все полмиллиона слов, а всего 21197. Ученс‹е обнаружили, что 100 наиболее часто встречаюс‰ихсс слов составлсют 20% устной и письменной речи. 1500-2000 слов - сто уже 85%. У вс‹пускника средней школс‹ словарнс‹й запас составлсет от 1500 до 4000 слов. У человека с вс‹сшим образованием - до 8000 слов.

Ло подсчетам американских лингвистов, количество слов, используемс‹х нс‹не в современном английском сзс‹ке, составлсет почти 986 тс‹ссч. Как пишет канадскас газета "Глоуб снд мсйл", к коняу стого года количество используемс‹х слов в стом сзс‹ке может достичь отметки миллион.

rus tilida 500 ming ta suz mavjud ekan
englishda esa  1 mln gacha ekanmish 
Uzbek tilida esa qancha suz mavjud   shu savolga javob topolmadim

 

mani savolim shunday bu hamma uchun

rus tilida 500 ming ta suz mavjud ekan
englishda esa  1 mln gacha ekanmish 
Uzbek tilida esa qancha suz mavjud   shu savolga javob topolmadim

O'zbek tilida mavjud bo'lgan barcha so'zlar (shu jumladan sheva so'zlari ham) yig'ilsa,100-120 ming so'zdan oshib ketadi .*

*  G'.Abdurahimov,H.Rustamov Ona tili,11-sinf uchun darslik "O'qituvchi" nashriyoti,2004-yil,11-bet.

uzr forumdoshlar adashmasam qaysudir bo'limda, bolani chizgan rasmiga qarab holatini bilish haqida ma'lumot berilgandi..hozir qidirib topomayabman..iltimos shu haqida bilganla bo'lsa yozilar..

uzr forumdoshlar adashmasam qaysudir bo'limda, bolani chizgan rasmiga qarab holatini bilish haqida ma'lumot berilgandi..hozir qidirib topomayabman..iltimos shu haqida bilganla bo'lsa yozilar..

 

Pochta addressingizni PM qivoring, shu haqidagi kitob jo'natvoraman.

Bilim olishda zehndan boshqa yana nimalar kerak?