Iqtibos: messi44  09 Iyun 2008, 13:24:51

7.   Bu so’z aslida Suvsar ma’nosini bildiruvchi daryo nomidan olingan. Dunyoda 150-dan ortiq o’g’il-qizlar shunday ismga ega. Yevropa shimolidagi davlatlardan birida shunday maqol mavjud: Osmonga tosh otsang u yog’iladi. Bu qaysi so’z?

Олмахон )

noto'g'ri

7.   Bu so’z aslida Suvsar ma’nosini bildiruvchi daryo nomidan olingan. Dunyoda 150-dan ortiq o’g’il-qizlar shunday ismga ega. Yevropa shimolidagi davlatlardan birida shunday maqol mavjud: Osmonga tosh otsang u yog’iladi. Bu qaysi so’z?

Javob: NOKIA

Masala: Do'stingizga pochta orqali sovg'a, deylik, kitob yubormoqchisiz. Biroq siz yashaydigan mamlakatda pochta orqali o'tadigan posilkalarning 100%i o'g'irlanadi, agar u osma qulf o'rnatilgan quti ichiga solinmagan bo'lsa. Sizda ham, do'stingizda ham bunday qulflardan bir qancha bor, biroq bir-biringizning qulfingizni ochadigan kalit yo'q. Kitobni do'stingizga qanday yuborardingiz?

Yubormoqchi bo'lgan sovg'amni korobkaga solib, qulflab do'stimga jo'nataman. Do'stim sovg'amni boshqa bir korobkaga solib o'zining qulfi bilan qulflaydi, va menga yuboradi. Men o'zimning qulfimni ochib korobkani do'stimga yuboraman. U esa o'zining qulfini ochadi.

Iqtibos: Usmon  25 Fevral 2008, 13:40:21

Masala: Do'stingizga pochta orqali sovg'a, deylik, kitob yubormoqchisiz. Biroq siz yashaydigan mamlakatda pochta orqali o'tadigan posilkalarning 100%i o'g'irlanadi, agar u osma qulf o'rnatilgan quti ichiga solinmagan bo'lsa. Sizda ham, do'stingizda ham bunday qulflardan bir qancha bor, biroq bir-biringizning qulfingizni ochadigan kalit yo'q. Kitobni do'stingizga qanday yuborardingiz?

Yubormoqchi bo'lgan sovg'amni korobkaga solib, qulflab do'stimga jo'nataman. Do'stim sovg'amni boshqa bir korobkaga solib o'zining qulfi bilan qulflaydi, va menga yuboradi. Men o'zimning qulfimni ochib korobkani do'stimga yuboraman. U esa o'zining qulfini ochadi.

To'ppa-to'g'ri

Iqtibos: Usmon  25 Fevral 2008, 13:40:21

Masala: Do'stingizga pochta orqali sovg'a, deylik, kitob yubormoqchisiz. Biroq siz yashaydigan mamlakatda pochta orqali o'tadigan posilkalarning 100%i o'g'irlanadi, agar u osma qulf o'rnatilgan quti ichiga solinmagan bo'lsa. Sizda ham, do'stingizda ham bunday qulflardan bir qancha bor, biroq bir-biringizning qulfingizni ochadigan kalit yo'q. Kitobni do'stingizga qanday yuborardingiz?

Yubormoqchi bo'lgan sovg'amni korobkaga solib, qulflab do'stimga jo'nataman. Do'stim sovg'amni boshqa bir korobkaga solib o'zining qulfi bilan qulflaydi, va menga yuboradi. Men o'zimning qulfimni ochib korobkani do'stimga yuboraman. U esa o'zining qulfini ochadi.

Tushunmadim javobga. Qaytgan sovg'ani u qanaqa ochadi?

Yaxshi tushuntirolmadim.
Аа русском: Лоложите предмет в коробку и закройте его на замок. Лошлите коробку другу. Друг закрс‹вает коробку ес‰ё и на свой замок и посс‹лает коробку Вам; Вс‹ открс‹ваете свой замок и посс‹лаете коробку другу. Он открс‹вает свой замок.
Do'stim o'zining qulfi bilan yopayotganda mening qulfim ko'rinib turadigan qilib yopadi, shundayki, men o'zimning qulfimni ocha olishim uchun, yana bilmadim. Rostdan chalkashib ketdim.
Usmon, asli javob qanaqa edi. To'g'ri degansizu, lekin Y_U_R_I_S_T aytganlaridek qanaqa qilib ochadi do'stim?

Bir yigit bor ekan. U kambag'al, bolasi yo'q ekan. Bu yetmaganday dadasining ko'zlari ojiz ekan. Bir kuni farishta kelib: "Bittagina tilagingni amalga oshiraman" debdi. Shunda yigit, bitta tilak bilan uchchala muammosini ham hal qilibdi. Savol, qanday tilak?

Yaxshi tushuntirolmadim.
Аа русском: Лоложите предмет в коробку и закройте его на замок. Лошлите коробку другу. Друг закрс‹вает коробку ес‰ё и на свой замок и посс‹лает коробку Вам; Вс‹ открс‹ваете свой замок и посс‹лаете коробку другу. Он открс‹вает свой замок.
Do'stim o'zining qulfi bilan yopayotganda mening qulfim ko'rinib turadigan qilib yopadi, shundayki, men o'zimning qulfimni ocha olishim uchun, yana bilmadim. Rostdan chalkashib ketdim.
Usmon, asli javob qanaqa edi. To'g'ri degansizu, lekin Y_U_R_I_S_T aytganlaridek qanaqa qilib ochadi do'stim?

Ruschada to'g'ri yozilgan. O'zbekchada biroz xatosi bor ekan, e'tibor bermabman. Gap shundaki, do'stingiz yana bitta quti ishlatmaydi, xuddi o'sha qutidagi sizning qulfingiz yoniga o'z qulfini uradi. Siz o'z qulfingizni ochasiz, u o'zinikini

Bir yigit bor ekan. U kambag'al, bolasi yo'q ekan. Bu yetmaganday dadasining ko'zlari ojiz ekan. Bir kuni farishta kelib: "Bittagina tilagingni amalga oshiraman" debdi. Shunda yigit, bitta tilak bilan uchchala muammosini ham hal qilibdi. Savol, qanday tilak?

Javob, taxminan bunaqa bo'lsa kerak: Dadam mening farzandim va boy yashashimni ko'rishlarini tilayman

Javob, taxminan bunaqa bo'lsa kerak: Dadam mening farzandim va boy yashashimni ko'rishlarini tilayman

Bu ikkita tilak bo'lib qoladiku? .... VA.... desa