Kan du det här?Fyll i de ord som saknas



http://safir.cfl.se/safir/m01/a8/o02.htm

SHVET  TILINI BILADIGANLAR  YORDAMILARNI AYAMANGLAR!
 
Faol bo'laylik.
BILGAN SO'ZLARINGNI 
UZBEKISKA OCH SVENSKA SPRÅKGA YOZIB QOLDIRINGLAR!

En anhörig                        Qarindosh

En gäst(en yest)                Mehmon

En vara                             Tовар 

Slå upp de ord du inte förstår.________Tushunmagan so'zlaring bo'lsa lug'atga qara(ohtar)


Alla ord ska inte användas.___________Hamma so'zlar qullanilmaydi.(ishlatilmaydi)

Jag  kan inte ta ställning                            Hozirgi holatimni tushuntirib beraolmayman.
Det var du som frestade mig                    Bu sen meni qiziqtirgan(vasvasa)qilgan.
Jag måste tänka efter först                      Oldin  o'ylab ko'rishim kerak.
Jag får inte anstränga hjärtat                   Manga yuragimni charchatish mumkin emas
Vad angår det mig!                                      Bu bilan mani nima ishim bor!
Det struntar jag i                                         Tufuraman bunga
Gör som du vill !                                           Hohlaganini qil!
Det är hennes skull                                     Bu Uni deb bo'ldi
Varför gjorde du så här                               Niga bunday qilding
Varför ska du alltid........?                           Nega san doim shunaqa..........?

http://www.kreativpedagogik.se/

BU ERDA SHVET TILINI  O'RGANUVCHILAR UCHUN BIR QANCHA MAHSUS PROGRAMMALAR MAVJUD!


http://www.skolutveckling.se/vaxthuset/bildteman/

Nytidssystemet/Dåtidssystemet.
Yangi voqt sistemasi/Utgan voqt sistemasi.

Hur länge har du bott i den här lägenheten.
Qancha bu kvartirada yashadingiz?

Robert blir alltid så trött, när han har ätit.
Robert ovqat yeganidan keyin, doim charchaydi.

Lämna tillbaka böckerna, när du hade läst dem.
Kitoblarni uqib bulganingdan keyin orqaga qaytar.

Magnus kunde inte bli pilot, för han hade hjärtfel.
Magnus uchuvchi bulolmagan, chunki uni yuragi kasal edi.

Jag ska börja läsa franska i augusti.
Man avgustda fransuzchani uqishni boshlamoqchiman.

Var har du varit?
Qayerda eding?

Varför kunde du inte komma i går?
Nimaga kecha kelolmading?

I morgan kväll vill jag vara hemma.
Ertaga kechqurun uyda bulmoqchiman.

Perfekt/Preteritum.
Utgan zamon/ Hozirgina tugagan vaqt.

Elsa har städat hela huset i dag.
Elsa bugun uyni yigishtirdi.

Ingmar har sett många filmer i år.
Ingmar kup kinolar kurdi bu yili.

I morse ringde inte väckarklockan.
Ertalab budilnik jiringlamadi.

Peter är inte hemma nu. Han har åkt till Uppsala.
Peter hozir uyda emas. U Uppsalaga ketgan.

Författaren kom från Chile 1974.
Yozuvchi Chiledan 1974-yilda kelgan.

Fabriken har änställt 150 arbetare i år.
Fabrikada bu yili 150ta ishchilarni yollashdi.

Bu erda ham yangi boshlaganlar uchun oson mavzular bor ekan.
Marhamat sinab ko'ring!



http://www.nok.se/laromedel/sprakverktyg/11.html